219.overlook『でる度A season3』

2022年7月14日 15:00

実際の『でる順パス単準1』を元に制作！！ママンが日頃のグチや出来事を混じえて息子へオリジナルノートを作ってみました。

My son and I have overlooked this important fact.
私と息子はこの重要な事実を大目に見た。

見過ごす、容赦する大目に見る

My mom can't tolerate this noise any longer.
俺のママンはこの騒音にはもう大目に見ることができません。

耐える、我慢する(発言や行為などを罰することなく)大目に見る

We parents must not overlook bullying.
私たち親はいじめを無視してはならない。

見逃す無視する

My son completely ignored me.
私の息子は私を完全に無視した。

気づかないふり(知らないふり)をするを無視する

My son disregarded my advice.
私の息子は私の忠告を無視した。

軽んじた無視する

My son has overlooked this important fact.
私たちはこの重要な事実を見落とした。

不注意で見落とす

My mom can't miss it.
俺のママンは見落とすことはない。

大事なものを見落とす