BBC One minute World News 27 June, 2023

President Putin thanks Russian troops for protecting the country after
the aborted mutiny（反抗）by Wagner group mercenaries.

プーチン大統領は、ワグネル・グループの傭兵による反乱が未遂に終わった後、国を守ってくれたロシア軍に感謝しました。

The Wagner founder and leader of that rebellion Yevgeny Prigozhin has now
arrived in Belarus.

その反乱の創始者であり指導者であるエフゲニー・プリゴジンが今、ベラルーシに到着しました。

A BBC investigation finds new cases of transplant（移植）tourism referred to
authorities after the UK's first organ trafficking （臓器売買）plot was exposed earlier this year.

BBCの調査によると、今年初めに英国初の臓器売買計画が暴露された後、当局に照会された移植ツーリズムの新たなケースが見つかりました。

And deforestation（森林伐採） wipes out an area of tropical forest the size of Switzerland in the last year according to new research.

新しい調査によると、森林伐採によって、昨年1年間にスイスと同じ面積の熱帯林が消滅したとのことです。