BBC One minute World News 14 June, 2023

A defiant （反抗的な）Donald Trump pleads not guilty to criminal charges over mishandling national security files.

反抗的なドナルド・トランプは、国家安全保障ファイルの誤操作をめぐる刑事告発に無罪を主張しています。

Two people have been killed in central Japan at a military firing range. An 18 year old man has been arrested.

日本の中部で、陸自衛隊の射撃場で2人が死亡しました。18歳の男が逮捕されました。

In the UK, a series of fatal stabbings（刺殺）leaves two students and a man in his 50s dead in Nottingham.  A 31 year old man is being questioned.

英国ではノッティンガムで連続刺殺事件が発生し、学生2人と50代の男性が死亡しました。 31歳の男が取り調べを受けています。

The thousands are expected to gather in Milan for the state funeral of Italy's
former prime minister Silvio Berlusconi.

イタリアのベルルスコーニ元首相の国葬のため、ミラノに数千人が集まると予想されています。