BBC 1分ニュース　10 October, 2022

Multiple explosions hit the Ukrainian capital Kiev with reports of other explosions in the West.  It comes as President Putin is due to chair （議長を務める）a meeting of his security council to discuss the explosion on Saturday that damaged a key bridge linking Russia with occupied Crimea.

ウクライナの首都キーウで複数の爆発が発生し、西部でも爆発があったと報告されています。これは、ロシアと占領下のクリミアを結ぶ重要な橋が損傷した土曜日の爆発事故について、プーチン大統領が安全保障理事会の議長を務める予定であることを受けてのことです。

As protests continue across Iran, mother Amini's cousin has spoken out about the aftermath of the 22 year old death.  Erfan Mortezai said he and his family have received death threats since the unrest began.

イラン全土で抗議デモが続く中、母アミニのいとこが22歳の死のその後を語っています。 Erfan Mortezai氏は、騒乱が始まって以来、彼と彼の家族は死の脅迫を受けていると語りました。

North Korea says its seven recent missile tests were drills to check and assess its nuclear deterrent.  State media said the exercises involve missiles designed to carry smaller tactical nuclear warheads（弾頭）

北朝鮮は最近行った7回のミサイル実験は、核抑止力を確認、評価するための訓練だったと発表しました。国営メディアによると、この演習は小型の戦術核弾頭を搭載するように設計されたミサイルに関係するものだそうです。

The United Nations Secretary General Antonio Guterres has asked the Security Council to urgently consider Haiti’s request for deployment of an international rapid action force for the country which is suffering a nationwide security crisis.

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、全国的な安全危機に陥っているハイチの国際的な緊急行動部隊の派遣要請を緊急に検討するよう、安全保障理事会に要請しました。

Quote：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg