BBC One minute World News 04 July, 2023

Seven people are injured in a car ramming and knife attack in Tel Aviv. The attacker is shot dead by a passerby（通行人）

テルアビブで車とナイフによる襲撃があり、7人が負傷しました。犯人は通行人に射殺されました。

Meanwhile Israeli troops continue their operation in the occupied West Bank City of Janin.  They insist they're targeting militants in the area.

一方、イスラエル軍はヨルダン川西岸のジャニーン市で作戦を続けています。 彼らはこの地域の過激派を標的にしていると主張しています。

A man who killed a woman and her two daughters by setting her flat on fire
 after dispute over rubbish is found guilty of murder.

ゴミをめぐる争いの末にアパートに火を放ち、女性とその娘2人を殺害した男の殺人罪が成立しました。

Before MPs Rishi Sunak says UK inflation has been more persistent than People anticipated.

リシ・スナックが国会議員の前で、英国のインフレは人々の予想以上に続いていると語りました。

President Emmanuel Macron announces emergency reconstruction measures after a week of street unrest across France.

エマニュエル・マクロン大統領は、フランス全土で発生した1週間の街頭騒乱を受け、緊急復興策を発表しました。