表現再考:水始氷
ついに暦の上では、冬。
立冬の初候は、宣明暦では、水始氷、水が凍り始めるです。中国の内陸部では、この時期の冷え込みも強かったのでしょう。
宣明暦では、「水」にまつわるものがいくつかあります。秋分の末候、水始涸、冬至の末候、水泉動、大寒の末候、水沢腹堅です。
陰の時期だから水が、陽の気にさらされ昇ることなく、大地に近しくあらわれているのかもしれません。
ついに暦の上では、冬。
立冬の初候は、宣明暦では、水始氷、水が凍り始めるです。中国の内陸部では、この時期の冷え込みも強かったのでしょう。
宣明暦では、「水」にまつわるものがいくつかあります。秋分の末候、水始涸、冬至の末候、水泉動、大寒の末候、水沢腹堅です。
陰の時期だから水が、陽の気にさらされ昇ることなく、大地に近しくあらわれているのかもしれません。