マックス・ボルンの1926年論文を探してみよう
波動関数の絶対値の二乗は電子の存在確率！と世界で最初に洞察した、ボルンの1926年論文を探しているところです。
ドイツ語原文で読みたいです。
Internet Archive で掲載誌を探してみたら、ちゃんとありました。
"Zeitschrift für Physik" 37号 (1926年) です。p863–867。
ただこの "Fur Quantenmechanik der Stoßvorgänge" は、よく読むと確率解釈に至る、その手前の段階のものです。
（Wikipedia ではこれが確率解釈論文とありますが、間違いです。正しくはその予告編です）
続く論文 "Quantenmechanik der Stoßvorgänge" こそが初出です。"Zeitschrift für Physik" 38号 (1926年) の p803–827。
.
英訳版も貼っておこうではありませんか。
https://www.informationphilosopher.com/solutions/scientists/born/QMCollisions2_1926.pdf
それから同年10月に "Das Adiabatenprinzip in der Quantenmechanik" を寄稿。
面白いことに、シュレディンガーがいわゆる第４論文を受理されたのが、ボルンの上記の論文（の最初のもの）の数日「前」なのですね。（1926年6月21日）
シュの快進撃が壁に当たってしまったのと入れ替わりに、ボルンが息を吹き返していくかのようです。
シュの第４論文。
ああそれから先日ど根性で解読したディラック論文が、1926年8月26日受理です。
６月 シュレディンガー第４論文、ボルン確率解釈予告編論文
７月 ボルン確率解釈論文
８月 ディラックど根性論文
10月 ボルン論文
天才たちがスパークする、そんな時期でした。
つづくよ ⇩
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？