【和訳】"salty" Damons Year 데이먼스 이어　デイモンズイヤー

잊혀지는 건 당연하단 걸 알면서도
忘れられることは当然だとわかっていながら

나의 마음속　어딘가 저리죠
僕の心はどこか痛みます

그대 떠난 날 밤에
あなたが去った日の夜

아무리 눈을 감아도
どんなに目を閉じても

난 꿈속으로 도망갈 수 없었네
僕は夢の中に逃げられなかった

시간은 흘러 내 모습을 깎아내고
時は流れ　僕の姿を蝕み

액자 속의 사진도 다 갉아 먹겠죠
額縁の中の写真も全て蝕んでいくでしょう

원망은 없어요
何も望んでなんかいません

그저 너무 슬퍼져서
ただ悲しくなって

아무 말도 하지 않고 잠겨지겠죠
何も言わず想いに耽るでしょう

지워지면 내가 잊혀지면
消えてしまったら　忘れられてしまったら

나는 어디론가 떠날 준비조차
僕はどこかに旅立つ準備すら

하지 못한 채로 거릴 헤매겠죠
できないまま途方に暮れるでしょう

그대 뒤에 숨어 그림자를 이불 삼고
君の後ろに隠れて　影を布団にして

나는 피로를 풀고
僕は疲れを癒して

난 그거면 돼요
僕にはそれでじゅうぶんです

지워지면 내가 잊혀지면
消えてしまったら　忘れられてしまったら

나는 어디론가 떠날 준비조차
僕はどこかに旅立つ準備すら

하지 못한 채로 거릴 헤매겠죠
できないまま途方に暮れるでしょう

지워지면 내가 잊혀지면
消えてしまったら　忘られてしまったら

나는 어디론가 떠날 준비조차
僕はどこかに旅立つ準備すら

하지 못한 채로 거릴 헤매겠죠
できないまま道を彷徨うでしょう