「先 陣」

『鳥獣戯画』・「丙巻」　第二幕

かいのどうぶつえん　園長です。
今回は、鳥獣戯画「丙巻へいかん」より“動物戯画”の第二幕、名付けて「先陣せんじん」です。
シカに乗って彼方の敵を睨むサルの大将。先頭のカエルが手にしているのは、木の葉の烏帽子えぼしでしょうか。従者のサルとおしゃべり中のカエルが担ぐ枝の樹種は何か？
くりかえし原画を凝視ぎょうしし、トゲの生えた丸い実から、”栗”ではないかと推測しました。
とすると季節は秋。一行は、戦闘ではなく、競馬くらべうまか物見遊山に出かけるところのようです。

栗の枝をかつぐカエル

敵をにらむ大将

前方から声援をおくるカエルやウサギたち

流麗な筆さばきの絵巻原画

ちなみに、丙巻の前半は「人物戯画」、後半は「動物戯画」で構成され、内容も作風も異なっています。 「人物戯画」では、僧侶や俗人が囲碁や双六すごろく、首引きや腰引きなどで、戯れ遊ぶ様子が描かれています。後半の「動物戯画」では、擬人化された動物たちが、競馬くらべうまや蹴鞠けまり、験比べげんくらべを楽しむ様子が描かれています。
京都国立博物館による絵巻物の修復過程（平成21〜25年）で、元は表に人物戯画、裏に動物戯画を描いた1枚の絵巻でした。
その和紙を薄く2枚にはがし、繋ぎ合わせて、連続した絵巻物に仕立て直したと判明しました。
ただ、どちらが表か裏か？など、謎は謎として残されたまま。そもそも、国宝の絵巻物は謎だらけで、作者や制作目的など、基本的な事実も秘密のヴェールに包まれています。だからこそ、約800年も経った今なお、見る人の想像力をかきたてるのですね。

2003年の開園時より、貝たちとは「割らない」「塗らない」「削らない」と固く約束して制作しています。園長

　　　                            ＜貝の配役＞
カエル：アサリ／ヒメカノコ／ハツユキダカラ／フトコロガイ／ムシボタル他
シカ：チャイロキヌタ／ホシキヌタ／スガイ／ヒメキリガイダマシ／フトコロガイ
サル：アマオブネガイ／スズメガイ／スガイ／ハナマルユキ／タモトガイ／ムシボタル
烏帽子：アワビ 杖 ：ムラサキウニ　大地：ホタテガイ
手綱：ガンガゼ　栗枝：アカウニ／フジノハナガイ／ヒメカノコ