言語の習得について

ここ最近、複数の方とそれぞれのコンテクストで、言語の習得について話す機会があった。

私はフランスで1年半ほど語学学校に通い、その後フランスの大学院に通った。ちなみに渡仏前は独学で1年ほどフランス語を学び、フランス語検定2級までは取得したが、その程度のフランス語では全く使い物にならなかった。パリの空港でカフェを探していた際に空港職員に放った「カフェはどこにありますか？」という単純なフレーズでさえ通じなかったのだ。

多くの人が、

1. 大人になってからフランス語の勉強を始め、

2. 語学学校に1年半通っただけで、

3. フランス語を習得した

のはすごい、と考えているようだが、実際はそんなことない。

まず1に関してだが、フランス語は大人になってからでも、文法事項をきちんとマスターすればしっかりと使える言語だと思う。フランス語はルールは多いが例外が少ない言語だと私は考えているが、それはつまり、ルールさえきちんと習得すれば読み書き喋りが問題なくできることを意味する。もちろんそれにはある程度の努力が必要だが、多分膨大な数の漢字を1から暗記するのに比べると楽だと思う。

2に関しては、語学学校における1年半はかなり長いと思料する。私の周りで、こんなに長期に渡り語学学校に通った人はあまりいない。３ヶ月とか半年ほど通って、専門学校なんかに入っていく人がほとんどだ。ただ、私自身は語学学校にしっかり通ったことはとてもよかったと考えている。よりきちんとしたフランス語を身につけることができたことは、大学院や仕事で大いに役に立った。

3に関しては、そもそも語学の「習得」とは何を意味するかによって変わってくるだろう。私はいまだにフランス語を「習得」したとは考えていない。自分が言いたいことを“なんとか”文章にできて、相手の言うことを“なんとか”理解できている、程度だ。日常会話も仕事もフランス語で乗り切っているが、スラスラペラペラという感じではない。1つの言語を「習得」した、と言い切れるレベル（つまりネイティブに程近いレベル）になるためには、そこに今以上のエネルギーを費やす必要があるが、現時点でなんとかなっていることを鑑みると、その努力をすることにどれだけ合理性があるのかはよくわからない。

以前もどこかで書いた気がするが、語学の勉強は「コスパの悪い」ものだと思う。時間と労力のわりに、ネイティブスピーカーと比較すると到達できるレベルはどうしても低いものとなってしまう。

海外で何かを成し遂げたい時に必要となるものが「才能」、「お金」、そして「語学」である場合、この語学習得の「コスパの悪さ」を理由に諦めてしまうケースが散見されるが、私自身の体験から、それに関しては勿体無いことだと思う。

上記3つの必要となるものの中で、先述の通り語学は1年半程度語学学校に通えば“なんとかなる”のだ。才能なんかに比べれば、よっぽど手に入りやすいものであろう。

そして、語学の勉強は楽しい。私が語学学校に1年半も通った理由は、単純に勉強が楽しかったからだ。また人生のどこかで、違う言語の語学学校に通いたいな、と考えているほどだ。

言語の習得がやりたいことの壁となっている方がこの記事を読んでいる中にもしいるのであれば…ぜひ思い切って、現地の語学学校に行くことをおすすめしたい。きっと楽しいし、行ってよかった、と思えるから。

【çanoma公式web】

çanoma online store

【çanomaオンラインストア】

çanoma online store

【インタビュー記事】

フレグランスブランド「サノマ」が目指す、日本人による日本人のための良い香水とは？

【çanoma取扱店】
TOMORROWLAND　渋谷／有楽町ルミネ／横浜ルミネ／横浜高島屋／名古屋ラシック／京都／京都BAL／大阪ルクア／神戸／福岡／アミュプラザ博多
Land of Tomorrow　心斎橋PARCO
Super A Market　青山／新宿
Nose Shop　新宿／有楽町／渋谷
ミヤシタパーク　“The Editorial”
銀座 蔦屋書店
表参道 context TOKYO
青山 COELACANTH
自由が丘 FREEPARK
蔵前 折角堂東京
千葉 Dresskinそごう店
大阪 Velvet
大阪 Secret
大阪 Tale Cocoon
京都 乙景
神戸 折角堂
恵比寿 Awake
名古屋 Amplir
名古屋 FOCUS EYEWEARSHOP
松本 misumi
岐阜 ATELIER OPHERIA　
富山 Green Room
金沢 ACRMTSM
新潟 ASOBINoBA
弘前 The Launderette
盛岡 Localers
寒河江 GEA
仙台 藤崎
仙台 Sukiya S-PAL店
福島 Optical Yabuuchi
高知 sieni
小倉 Antenna
福岡 Birthday
福岡 THREE(s)MILE
長崎 HANAわくすい
大村 古々屋
岡山 Afelice
熊本 アクアブーケ
大分 Bellure
大分 contessa ricca.
別府 Connecter le baton.
鹿児島 NAINARA
鹿児島 mado

オンライン
センテンティア
Safari Lounge

çanoma（サノマ）のインスタグラムもぜひフォローしてください！

@canoma_parfum

#サノマ
#香水
#フレグランス
#ニッチフレグランス
#canoma
#canoma_parfum
#パリ