【詩】ラベンダー

ラベンダーが咲くのを待っている。
ラベンダーが咲くのを待っていたら、先に白い花が咲いた。
ラベンダーはまだ咲かない。
ラベンダーが咲くのを待っている。
ラベンダーが咲くのを待っていたら、次にピンクの花が咲いた。
ラベンダーはまだ咲かない。
ラベンダーが咲くのを待っている。
ラベンダーが咲くのを待っていたら、青い花がしわくちゃに咲いた。
ラベンダーがまだ咲かない。
ラベンダーが咲くのを待っている。
先に咲いたそれら花の淡い色を混ぜたなら、きっとラベンダー色になるだろう。

Waiting for lavender to bloom.
Waiting for lavender to bloom, white flowers bloomed first.
Lavender not yet in bloom.
Waiting for lavender to bloom.
Waiting for lavender to bloom, pink flowers bloomed next.
Lavender not yet in bloom.
Waiting for lavender to bloom.
Waiting for lavender to bloom, then a wrinkled blue flower.
Lavender not yet in bloom.
I am waiting for the lavender to bloom.
If you mixed the lighter colours of those flowers that bloomed first, they would surely turn lavender.

※DeepLで翻訳しました。