ゆき⭐YUKI⭐年間100冊読書⭐韓国語勉強中💙

2020年5月~韓国語を勉強しています🎵 現在はハン検2級、TOPIK6級を取得し、ハ…

ゆき⭐YUKI⭐年間100冊読書⭐韓国語勉強中💙

2020年5月~韓国語を勉強しています🎵 現在はハン検2級、TOPIK6級を取得し、ハン検1級を目指してます🎵 勉強を続けるためにも、最近は健康管理に目覚めて、 睡眠・食事・運動にも気を遣いはじめました🎵

記事一覧

ハングルを書く楽しみ。

勉強の合間にハングルの練習を始めました。 これまで練習をしたことはなく、 勉強する時に書いていたくらいで もうちょっとキレイに書いてみたいなと思って🎵 最近あまり…

万年筆を買う。

今日、人生初の万年筆を買いました! きゃ~~!! めっちゃうれしい。 早速使ってみたら、 独特のインクの色(濃い紺色)に 大人になった感じがして ドキドキしています…

質問力と傾聴力。

久しぶりに翻訳の勉強をしています。 難しいけどおもしろい。 上手く自分の中で納得できた時や 先生に良かったと言ってもらえると嬉しくなる。 私はこれまで習いたいこと…

小さな家事の改善。

私は掃除が苦手です。 料理と洗濯と比べると なかなか好きになれない家事です。 でも一番気になるのも掃除なので、 なぜそう思うのかを考えてみました。 まず、びみょ~…

全てを信じる必要はない。

今日はサブで購入したパソコンから書いています。 10.1インチなので、キーボード自体も小さめですが おもちゃみたいなのに使えてしまうので 可愛い相棒になりそうです🎵 …

いつの間にかコツコツ。

おはようございます。 今日の大阪は気温が低めで、 やっとトレーナーを着てもよさそうです。 10月なのに半袖でよかったのが、びっくりです。 最近、久しぶり会った友達か…

恐れの原因

ハン検まであと3週間となりました!! 最近スマートウォッチに変えたので、 当日に腕時計を忘れないか心配しております。 さてさて、 試験を申し込む時、 何か新しいチャ…

無理のない自炊へのステップ

最近ずっと自炊していて、 調子がいい!と感じます。 どんな風に調子がいいかというと 誰かのイライラを受け取りすぎなくなったり、 ちょっと散歩でもしちゃおうかな?っ…

字幕翻訳の難しさ

韓国語を勉強してからというもの ドラマを見るのが楽しくて楽しくて。 少しでも聞き取れたら さらに勉強したくなって またドラマ見て、と 相乗効果があるから楽しい。 で…

ハン検1級の難しさ

ハン検まで1カ月を切ったのですが、 やってもやっても終わりがありません…! (本来、語学はそういうものだとも思いますが) 単語を覚える量が多いのはもちろん 発音変…

外国語を話す人を笑わない

韓国語を勉強し始めて4年と5カ月ほど経ちました。 こんなに続くとは思っていなかったので、不思議です🎵 半年くらい経過したころ、楽しくなってきて このまま話せないの…

ファンミと韓国語

今日はチェ・ジニョクさんのファンミーティングに行ってきました!! 私の大好きなドラマ 『運命のように君を愛してる』にも出演されていて 最近では『Missナイト & Miss…

一番好きな韓国ドラマとその理由

今日はTOPIK(韓国語能力試験)の試験日でしたね🎵 受験した方が、目標の点数を取れていますように🥰 美味しいものでも食べてゆっくりしてほしいな~ そういう私も受験さ…

目安としての資格試験

明日はTOPIK(韓国語能力試験)ですね🎵 みなさんが目指してる級に届きますよう、 大阪より全国へ向けて祈っておきます!! 韓国語の試験としては 年に2回春と秋に行われ…

韓国の教保文庫で書籍を注文する方法

先日、韓国の教保文庫で初めて本を注文してみました! いつもは韓国旅行の際に購入していたのですが、 読みたい本が直接届くのを経験してみたくて、 やっとできました🎵 …

外国語を学んでたら日本語につまずいた

ハングル検定まであと1カ月!! 初めての1級受験にドキドキの毎日です。 ハングル検定の1級の問題は 韓日、日韓翻訳が出題されるのですが、 その日本語が難しい。 日…

ハングルを書く楽しみ。

ハングルを書く楽しみ。

勉強の合間にハングルの練習を始めました。

これまで練習をしたことはなく、
勉強する時に書いていたくらいで
もうちょっとキレイに書いてみたいなと思って🎵

最近あまり日本語でも
字を丁寧に書くことってなくなって
ちょっとさみしかった。

そしたら、
この前姪っ子ちゃんからハガキが届いて!!!

絵と
ひらがなで「ゆき」って
書いてくれてあって 。

うれしくてすぐに返事を書きました。

ハガキに

もっとみる
万年筆を買う。

万年筆を買う。

今日、人生初の万年筆を買いました!

きゃ~~!!
めっちゃうれしい。

早速使ってみたら、
独特のインクの色(濃い紺色)に
大人になった感じがして
ドキドキしています。

ふと、書いていて
なんで懐かしい感じがするのだろう?
と思い返してみたら
祖母がずっと使ってたからでした。

生粋の(?)おばあちゃんっこだった私は
小さいころからずっと近くで祖母を見てきたのですが
毎日、日記を書いていました

もっとみる
質問力と傾聴力。

質問力と傾聴力。

久しぶりに翻訳の勉強をしています。
難しいけどおもしろい。

上手く自分の中で納得できた時や
先生に良かったと言ってもらえると嬉しくなる。

私はこれまで習いたいこと
結構たくさんやってきました。

短いのも入れると
KPOPダンス、歌、パン作り、料理、
着付け、など

やってみよう!と思ったら
とりあえず一回飛び込んでみました。

たくさん素敵な先生にも出会いました。

そういう先生には共通する

もっとみる
小さな家事の改善。

小さな家事の改善。

私は掃除が苦手です。
料理と洗濯と比べると
なかなか好きになれない家事です。

でも一番気になるのも掃除なので、
なぜそう思うのかを考えてみました。

まず、びみょ~に掃除機が気に入っていない。

安価だったから購入した掃除機は
長い間頑張ってくれていたものの
少し前に故障し、コンセント抜かないと止まらなくなりました。

むむむ。めんどくさすぎる。

ちょっと次はテンション上がる掃除機でも買おうで

もっとみる
全てを信じる必要はない。

全てを信じる必要はない。

今日はサブで購入したパソコンから書いています。
10.1インチなので、キーボード自体も小さめですが
おもちゃみたいなのに使えてしまうので
可愛い相棒になりそうです🎵

携帯より安い22,000円ちょっとで買えたので
どこまで使えるのか試すのも楽しみです!

ツイッター(X)やYOUTUBE、本などで
成功した人が語ってるもので
気を付けないといけないなと思うことがあります。

成功のために、こう

もっとみる
いつの間にかコツコツ。

いつの間にかコツコツ。

おはようございます。
今日の大阪は気温が低めで、
やっとトレーナーを着てもよさそうです。
10月なのに半袖でよかったのが、びっくりです。

最近、久しぶり会った友達から
「韓国語頑張ってるね」と言われて、
韓国語つながりの友達じゃなくても
そういうイメージになってることが嬉しかった💙

ただ、全然頑張ってはなくて。

むしろ、どんどん楽になってる感覚もあります。

勉強する習慣がついたのもあるけ

もっとみる
恐れの原因

恐れの原因

ハン検まであと3週間となりました!!
最近スマートウォッチに変えたので、
当日に腕時計を忘れないか心配しております。

さてさて、
試験を申し込む時、
何か新しいチャレンジをする時、
転職する時など、
不安が襲ってきたりします。

でも、
転職を何回かして、
試験を色々受けたら
そんな怖いものってないんだなって
思うようになりました。

「怖い」っていうのは
だいたい「よく知らない」ことから来る。

もっとみる
無理のない自炊へのステップ

無理のない自炊へのステップ

最近ずっと自炊していて、
調子がいい!と感じます。

どんな風に調子がいいかというと
誰かのイライラを受け取りすぎなくなったり、
ちょっと散歩でもしちゃおうかな?って出かけたり
そういう小さな幸せが増えました。

無理してまで自炊する必要はないんだけど
家で作る料理は材料がシンプルだからか
体が疲れずに幸せに感じる。

私が料理をあんまりしなくなったのは
仕事の人間関係に疲れて、
眠れなくなって、

もっとみる
字幕翻訳の難しさ

字幕翻訳の難しさ

韓国語を勉強してからというもの
ドラマを見るのが楽しくて楽しくて。

少しでも聞き取れたら
さらに勉強したくなって
またドラマ見て、と
相乗効果があるから楽しい。

でもじっくり見てみたら
言ってる韓国語と字幕がそのままの訳ではないことに気づき、
その素晴らしさに
字幕を勉強してみたい!と思うようになりました。

実際、字幕翻訳のクラスを受けてみると、
周りには韓国人の方や、
韓国在住の方、
留学

もっとみる
ハン検1級の難しさ

ハン検1級の難しさ

ハン検まで1カ月を切ったのですが、
やってもやっても終わりがありません…!
(本来、語学はそういうものだとも思いますが)

単語を覚える量が多いのはもちろん
発音変化も多くて
その全体を分かってないと
解けない問題がたくさん…!!!

単純に単語を丸暗記ではなく、
どのシチュエーションで使うものか
コロケーションも出るし
ことわざも、四字熟語も…!!!

時間が足りないよ~~!!ってなっていますが

もっとみる
外国語を話す人を笑わない

外国語を話す人を笑わない

韓国語を勉強し始めて4年と5カ月ほど経ちました。
こんなに続くとは思っていなかったので、不思議です🎵

半年くらい経過したころ、楽しくなってきて
このまま話せないのは嫌だ!と思って
会話の授業を受けたり、友達を作ったり、
発音の教材で練習したりしました。

会話の練習をしてみて思ったのは、
韓国語を韓国の人に話すと真剣に聞いてもらえて、
日本の人の前で話すと笑われることがある、ということでした。

もっとみる
ファンミと韓国語

ファンミと韓国語

今日はチェ・ジニョクさんのファンミーティングに行ってきました!!

私の大好きなドラマ
『運命のように君を愛してる』にも出演されていて
最近では『Missナイト & Missデイ』が有名ですよね🎵

ファンミーティング初心者なので
行くまで緊張しておりましたが、
歌あり、質問コーナーあり、
ファンとの交流あり、で想像以上に楽しかった!!!

日本語の曲も2曲歌ってくれて、、、

韓国語を勉強して

もっとみる
一番好きな韓国ドラマとその理由

一番好きな韓国ドラマとその理由

今日はTOPIK(韓国語能力試験)の試験日でしたね🎵
受験した方が、目標の点数を取れていますように🥰
美味しいものでも食べてゆっくりしてほしいな~

そういう私も受験される皆さんに刺激を受けて
今日は韓国語を勉強していました🎵
やっぱり頑張ってる人を見ると
自分もやろう!って思えるのでいいですね★

そして休憩がてら久しぶりに
UNEXTであるドラマをみました💕

私が一番好きな韓国ドラマ

もっとみる
目安としての資格試験

目安としての資格試験

明日はTOPIK(韓国語能力試験)ですね🎵
みなさんが目指してる級に届きますよう、
大阪より全国へ向けて祈っておきます!!

韓国語の試験としては
年に2回春と秋に行われるハングル能力検定試験と
年に3回4月、7月、11月に行われるTOPIKがあります。

資格試験は、
受ける受けないが人によって違うと思いますが、
私は初級の頃から受験してきました。

最初は「自分の実力はどれくらいなんだろう?

もっとみる
韓国の教保文庫で書籍を注文する方法

韓国の教保文庫で書籍を注文する方法

先日、韓国の教保文庫で初めて本を注文してみました!

いつもは韓国旅行の際に購入していたのですが、
読みたい本が直接届くのを経験してみたくて、
やっとできました🎵

みなさんにもこの喜びを味わってほしくて
記事にしてみました!

ぜひ、このnoteを見ながら注文してみてください🎵
ではでは、始めていきましょう!

まずは教保文庫のサイトをクリックしてください💕
※パソコンからを推奨します。

もっとみる
外国語を学んでたら日本語につまずいた

外国語を学んでたら日本語につまずいた

ハングル検定まであと1カ月!!
初めての1級受験にドキドキの毎日です。

ハングル検定の1級の問題は
韓日、日韓翻訳が出題されるのですが、
その日本語が難しい。

日本語を調べないといけないことも多く、
韓国語辞典と共に国語辞典が大活躍しています。

直訳ではない、スムーズな日本語が
めちゃくちゃ難しい。

自分で書いてて
「なんかカクカクしてる…
 意味がよくわからない…」
と感じる始末。

もっとみる