過去から現代に迄、生き続けて来たガネーシャのメッセージ（性）を、将来のために虚心坦懐に耳を傾けると言う事。

20240629 ガネーシャは変化自在であり続けて来た。人間の勝手に発展させた文化・文明にも気長に付き合ってくれている。一方的なデジタル化だけをそうそう信奉するものじゃないよ、とやんわりと人に説教している様でもあります。

Ganesha has kept continually the changeable forms. He has been patient with the culture and civilisation that humans have developed on their own. He seems to be softly advising people not to believe in one-way digitalisation alone.

Ganesha hat ständig die veränderlichen Formen beibehalten. Er war geduldig mit der Kultur und Zivilisation, die die Menschen aus eigener Kraft entwickelt haben. Er scheint den Menschen sanft zu raten, nicht nur an die einseitige Digitalisierung zu glauben.

Ganesha a constamment maintenu les formes changeantes. Il a été patient avec la culture et la civilisation que les gens ont développées par leurs propres moyens. Il semble conseiller avec douceur aux hommes de ne pas croire uniquement à la numérisation unilatérale.