羅小黒戦記「罗小黑大电影之歌（羅小黒映画の歌）」歌詞の読み方

映画ができた喜びが最高に溢れてるこの曲が大好きです。スタッフとファンの距離が近いことがすごく伝わる。

歌詞は誰がどこを歌っているのかの情報もあるんだけど、それを入れると「どこまでが人名でどこからが歌詞なの？」と私がパニクるのでここでは人名は消しています。

あとすみません、モラルゼロにちゃにめさんの歌詞をまんま書いて掲載していた（自分が見やすいようにまとめたものをそのまま掲載していた）のでその部分は消しています。

読みにくくなったと思うけどご了承ください。

罗小黑大电影之歌 - weibo
https://weibo.com/3175924975/I6HRE6ncw

日本語訳と歌詞 - ちゃにめ
https://chanime.net/the-legend-of-hei-mv3

喜大啊～普奔呀～大电影做完啦～
Xǐ dà a ~pǔ bēn ya ~dà diànyǐng zuò wán la ~
原画啊～要死啦～海上镜头真浮夸～
Yuánhuà a ~yàosǐ la ~hǎishàng jìngtóu zhēn fúkuā ~ 

木头jj每天啪嗒啪嗒跑上又跑下～
Mùtou jj měitiān pā dā pā dā pǎo shàng yòu pǎo xià ~
胖木头终于变 瘦 啦～
Pàng mùtou zhōngyú biàn shòu la ~

场景鸭～不好画～彩蛋多得放不下～
Chǎngjǐng yā ~bù hǎo huà ~cǎidàn duō dé fàng bùxià ~
原画啊～要死啦～海上镜头真浮夸～
Yuánhuà a ~yàosǐ la ~hǎishàng jìngtóu zhēn fúkuā ~

叔叔做饭真的美味上天猪猪们都爱吃～
Shūshu zuò fàn zhēn dì měiwèi shàngtiān zhū zhūmen dōu ài chī ~
吃到挂 想减肥？没戏啦～～没戏啦！！！
Chī dào guà xiǎng jiǎnféi? Méixì la ~~méixì la!!!

慢悠悠的镜头～让我崩溃～
Mànyōuyōu de jìngtóu ~ràng wǒ bēngkuì ~
微妙的抖动～让我心碎～
Wéimiào de dǒudòng ~ràng wǒ xīn suì ~

碎片的狂乱飞画呀么画不对～
Suìpiàn de kuángluàn fēi huà ya me huà bùduì ~ 
大电影起飞～你我都安睡～
Dà diànyǐng qǐfēi ~nǐ wǒ dū ānshuì ~

欢呼吧～雀跃呀～大电影上映啦～
Huānhū ba ~quèyuè ya ~dà diànyǐng shàngyìng la ~
爷爷呀～奶奶啊～快醒醒看动画～
Yéyé ya ~nǎinai a ~kuài xǐng xǐng kàn dònghuà ~

每天看到粉丝“有生之年”没日没夜刷～
Měitiān kàn dào fěnsī “yǒushēngzhīnián” méi rì méi yè shuā ~
低下头 沉住气 画画～！
Dīxià tou chénzhùqì huà huà ~!

偶尔断电停水～烟灭灰飞～
Ǒu'ěr duàn diàn tíng shuǐ ~yān miè huī fēi ~
偶尔倒霉受累～鸠老爱谁～
Ǒu'ěr dǎoméi shòulèi ~jiū lǎo ài shéi ~

一个镜头磨了半天蓝屏两行泪～
Yīgè jìngtóu móle bàntiān lánpíng liǎng xíng lèi ~
周边都很美～不买你吃亏～
Zhōubiān dōu hěn měi ~bú mǎi nǐ chīkuī ~

无限的～脸蛋呀～怎么越来越大～
Wúxiàn de ~liǎndàn ya ~zěnme yuè lái yuè dà ~
风息的～美颜啊～到后面全崩塌～
Fēng xī de ~měi yán a ~dào hòumiàn quán bēngtā ~
天虎花纹看着美丽帅气动起来画废啦～
Tiān hǔ huāwén kànzhe měilì shuàiqì dòng qǐlái huà fèi la ~

快来吧～我在等～你～啊～
Kuài lái ba ~wǒ zài děng ~nǐ ~a ~
欢呼吧～雀跃呀～大电影上映啦～

Huānhū ba ~quèyuè ya ~dà diànyǐng shàngyìng la ~

协爸妈～来看呀～五年心血没白花～

Xié bà mā ~lái kàn ya ~wǔ nián xīnxuè méi báihuā ~
让你看完电影又哭又笑一定不后悔～

Ràng nǐ kàn wán diànyǐng yòu kū yòu xiào yīdìng bù hòuhuǐ ~

让我们 为小黑 干杯～！
Ràng wǒmen wèi xiǎo hēi gānbēi ~!