34✴︎フランスの店員さん✴︎

Bonjour! yukariです!

フランス留学中、最初に入ったお店での会話はまさに試練でした。
「Bonjour」しか言えなくて、緊張で硬直…
今では、一応の注文はできるようになりましたが。

フランス語で話しかけられた時、何を言えばいいのか戸惑った経験はありませんか？
私は初めて入ったパン屋さんで店員さんのフレンドリーさに驚きました。

フランス語に自信が無くても、パン屋さんやカフェでちょっとした会話が出来ると生活が豊かになりますよね。
最初は、何て言えばいいの？と話せないと思います。

この記事では、私が体験したこんな時は何て言うの？
話せなくて悲しくなった経験を含めて、店員さんとのやりとりがスムーズになるフレーズをお届けします。

１・店内に入った時

フランスでは、お店に入ったらまず挨拶をするのがマナーです。
Bonjour
ゆっくり店内を見ていると、店員さんに話しけられる時もあります。
色々な言い方があるけれど・・・
je peux vous aider?とか？
私は何て言われたのかな。
それっぽいフレーズで声をかけてきます。
その時の緊張はヤバイ。
あぁー何て言おう。とパニックになります。

何かあれば
Oui, je cherche⚪︎⚪︎
何も無ければ
Je regarde juste merci
とか？これが言えれば問題はないかと。

お店を出る時には
Merci,
Au revoir
でお店を出ましょう。
フランスでは挨拶とお礼がとても重要です。
笑顔で言うとさらにいい印象になります

２・カフェでの出来事

ある時、カフェに入ってお水が欲しかった時に
Excusez-moi, un verre d'eau s'il vous plaît.
すました顔していましたが、心の中で言えたー！と大喜び。
その後に水をくれて、きちんと伝わった事に嬉しくなりました。

「Excuse-moi」をつけるとより丁寧になるので使うのがおすすめ。
「s'il vous plaît」は、フランス語のマナーの基本。
必ずつけるのがおすすめです。

欲しい物＋s'il vous plaît　
このフレーズを使えばどんな場所でもスムーズに話す事ができるはずです。

何度も言いますが、言葉以上に笑顔や感謝が大切です。

フランスにいるならば、フランス語を話すしか選択はありません。
フランスに住むと言うのはそうゆう事です。
フランスにいる以上、当たり前です。
議論はともかく、ちょっとした会話も出来ないと悲しくなるし、どんどん話したく無くなると思います。

フランスの店員さんとの会話は、
フランスで生活をしていると必ずする事と思います。

練習すればするほど自信がつくし、出会いのきっかけにもなります。
店員さんとの短い会話が、素敵な思い出になるかもしれません。

あなたがフランスに訪れた際は、ぜひ声をかけてみてください。

yukari☺︎