more 2020年9月2日 17:50 thoseやtheseを丁寧に「これら」や「それら」と訳す方がいらっしゃいますが、日本語の数の意識は英語ほど強くないので、わざわざ訳さなくていいことが多いです。 #翻訳 #翻訳のヒント