記事一覧
Numb - Linking park 和訳(意訳)
あなたの望みどおり生きることに
僕は疲れ切ってしまった
不信感
心はズタズタにされてしまった
もうあなたが
何を期待しようが
構わない
僕は
あなたの支配欲に
押し潰されてしまった
僕のやること
すべて
あなたには失敗に見えるんでしょうね
(打ちのめされた、ただ打ちのめされた)
そして
何も感じなくなった
あなたがそこにいることさえも
疲れ切って
はっきりわかっ
Space Oddity -David Bowie 和訳(意訳)
地上管制から
トム大佐へ告ぐ
地上管制から
トム大佐へ告ぐ
プロテイン剤と
ヘルメットの用意を
地上管制から
トム大佐へ告ぐ
(10 , 9, 8, 7, 6 )
カウントダウンをはじめる
エンジン発火
(5, 4, 3)
点火の確認を
そして
神の御加護があらんことを
(2, 1, 発射)
こちら地上管制
トム大佐へ告ぐ
なんと偉大な一歩だ
帰還したら
君
Something in the way - Nirvana 和訳(意訳)
鉄橋の下が今夜の寝床
ビニールシートから雨水が漏れ落ちる
罠にかけた動物ども
奴らはみんな俺のペット
ハッパで空腹を凌ぐ日々
ぼーっと雨垂れを見つめる
魚なら食っていいかもな
どうせ奴ら何も感じないんだから
本当にそうなんだろうか
何か引っかかる
本当にそうなのか
何か引っかかる