自作曲『ハッピーぞうさん』YouTube中国語バージョン：歌詞（中国語・拼音・日本語・英語字幕）付き

自作曲「ハッピーぞうさん」の中国語バージョンです。
自作曲を3カ国語で歌ってYouTubeにあげております。これで8曲目です。
中国語の歌詞の翻訳と歌の発音は、一応ネイティブの知人にチェックしてもらったものをアップしました。
動画には歌詞字幕に、拼音（ピンイン）も表示しております。
下にも、歌詞を拼音付きで書いておきますね。
語学の勉強に役立ててくだされば、幸いです。♡

ハッピー　ぞうさん　　　　　　　　　　　开心的大象

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kāixīn de dà xiàng nǐ yào qù nǎlǐ?
ハッピー象さん　どこへ行くの　　　　　　开心的大象　你要去哪里？　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yáozhe tā de túnbù huájī de dà xiàng
お尻ふりふり　楽しい象さん 　　　　　　摇着他的臀部   滑稽的　大象
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dà xiàng, nǐ de bízi hěn kù
象さん　お鼻　かっこいいね　　　　　　　大象，你的　鼻子　很酷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wèishénme nǐ de bízi zhème Cháng
どうして　そんなに　長いの 　　　　　　为什么　你的鼻子　这么长？　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yīnwèi wǒ mā de bízi yě cháng a
だって　僕の　母さんも長いから　　　　　因为　我妈的鼻子　也长啊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Zhège cháng bízi hěn fāngbiàn
長い鼻　便利だよ　　　　　　　　　　　　　这个长鼻子　很方便
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yòng zhège bí zǐ kěyǐ hē shuǐ　
水も飲めるよ　　　　　　　　　　　　　　　用这个鼻子　可以喝水
　　　　　　　　　　　　　Wǒ kěyǐ wéi nǐ zhāi yī kē dà shù shàng de guǒshí
高い木の果物　取ってあげれるよ　　我可以为你　摘一棵　大树上的　果实
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wǒ shì yītóu dà xiàng
僕は象さん　　　　　　　　　　　　　　　　　我是一头大象
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wǒ hái yǒu fēicháng dà de ěrduǒ　　
耳もでかいよ　　　　　　　　　　　　　　　 我还有非常大的耳朵
　　　　　　　　　　　　　　　　Jīntiān tiānqì hěn hǎo Rúguǒ nǐ juédé rè
今日の天気いいね　暑いなら　　　　　　今天　天气很好　如果你觉得热
　　　　　　　　　　　 　　　　Wǒ huì yòng wǒ de ěrduǒ gěi nǐ shān fēng
僕の耳で　扇いであげるよ　　　　　　我会用　我的耳朵　给你　扇风

　　　　　　　　　　　　　　　　　Kāixīn de dà xiàng nǐ yào qù nǎlǐ?
ハッピー象さん　どこへ行くの　　　　　开心的大象　你要去哪里？
　　　　　　　　　　　　　　　　　Yáozhe tā de túnbù huájī de dà xiàng
お尻ふりふり　楽しい象さん　　　　　摇着他的臀部 滑稽的大象
　　　　　　　　　　　　　　　　　Hēi, dà xiàng, nǐ dàodǐ dǎsuàn qù nǎlǐ?
ねえ　象さん　どこまで行くの　　　　嘿、大象，你到底打算去哪里？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bié dānxīn wǒ kànzhe wǒ.
心配しないで　ほら　見てごらん　　　　别担心我　　看着我
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yīnwèi wǒ qù nǎlǐ dōu néng
だってどこへ行っても　　　　　　　　　因为　我去哪里　都能　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mǎshàng jiāo dào péngyǒu
すぐにお友達　　　　　　　　　　　　　　　马上　交到朋友
　　　　　　　　　　　　　　　

日本語と、英語バージョンもあります。
曲についてと、メイキング秘話は、下記の日本語バージョンに
そして、英語バージョンには、ちょい話も書いておりますので、よろしければ、合わせてご覧ください。（╹◡╹）♡