ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　　　1月5日　January 5

きょう、わたしがあなたの命を重んじたように、
どうぞ主がわたしの命を重んじて、
もろもろの苦難から救い出してくださるように」。
1サムエル26：24【口語訳】
 
Behold, as your life was respected today in my eyes,
so let my life be respected in Yahweh’s eyes,
and let him deliver me out of all oppression.”
1 Samuel 26:24【WEB】
 

AIによるイメージ。1サムエル26：24　1 Samuel 26:24
仕事・研究ではライバルで激しく競っても、仕事を離れたらよき友である関係は幸いです
We are fortunate to have a relationship where we are rivals and compete fiercely in our work and research, but we are good friends when we are away from work.

この聖句の背景は、ダビデがサウル王に対して、自分がサウル王を殺さずにいたことを語る箇所です。
信者が学ぶべき教訓は、自分を守るために、他人に悪を行わないことが大切であるということです。
自分のことに適用して連想すると、仕事や研究のライバルと会議では激しく論争しても、会議後には仲良く一緒に食事ができてたかと反省しました。
最近、残念なことですが、有名な研究者の間で、業績内容で競うのでなく、SNSで人格攻撃しているのが目に付きます。
そのような人間の厄介なプライドに対しての警告の言葉が聖書にはたくさんあります。
それらの言葉を見つけることは、幸いな人生の知恵の教えという宝を見つけることに似ています。
私は、聖書の中の宝探しをこの1年もして、新しい宝の言葉を見つけることができるように祈ります。
 
The background of this passage of Scripture is David telling King Saul that
he had not killed him.
The lesson for believers to learn is that it is important not to do evil to others in order to protect oneself.
Applying this to myself and associating it with myself, I reflected on how
I used to argue vehemently with my work and research rivals in meetings,
but after the meeting we would have a friendly meal together.
It is unfortunate that recently,
I have been seeing a lot of personality attacks among famous researchers on social networking sites, instead of competing with each other on the content of their achievements.
There are many words of warning in the Bible against such nasty human pride.
 I pray that I will continue my treasure hunting in the Bible this year
and find new words of treasure.

聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).