240724 ウクレレとシンプルさ、DSS

ウクレレの
弦を張り替えたんです
記憶の限りでは
初めての経験

パッと見で
デキそうな気もシたけど
僕は今

“よい子の記憶を疑う月刊”
だったので
資料をYouTubeに求めました

最初の方に有ったのは
時間が長いからパス
要点を纏められない
冗長な動画は願い下げナのです

次のは５分程度だったので
コレや！この味や！(ビッグ錠)と
ポチッとな(ﾀﾂﾉｺ)
シました

なんとフジゲン
そうか
弦楽器なら造れちゃうよなぁ
ココなら安心だ
と見始めて
あっと言う間に張り替え
済みました

終わってみて想ったのは
アコースティック楽器の
素晴らしいシンプルさ

テレも
エレキギターで最も部品が少ない
等と云われて居るそうですが
何の何の
ウクレレのシンプルさには
敵いません

ただ
傷んだり壊れたりシた時には
案外テレの方が
直し易いかも知れませんね

ネジ留めは
レオ・フェンダーさんの
偉大な功績だと想います

240724 Ukulele and simplicity , DSS

I've been re-stringing my ukulele.
First time as far as I can remember.

At first glance, it looked like I could do it.
But now I'm...

"I'm doubting my memory, monthly."
I turned to YouTube for resources.

I found the first one...
It's too long, so I'll pass.
I don't want redundant videos that don't get to the point.

The next one was about five minutes long.
This is it! This is the taste! (Big Joe) and
And "Pop!" (Tatsunoko)
I did it!

What a Fujigen!
Well, if it's a stringed instrument, they can make it, right?
I knew I was in good hands, so I started looking.
In no time at all, I had it reupholstered.

When I finished, I thought
The great simplicity of acoustic instruments!

The Tele also has the fewest parts of all electric guitars.
I've heard it said that
of what?
Nothing can compare to the simplicity of the ukulele.

It's just that
When it's damaged or broken
I think Tele is easier to fix than Ukulele.

I think the screw closure is Leo Fender's great achievement.

by DeepL