240509 腕時計の魅惑

腕は２本あるけれど

腕時計は１度に
１本しか着けないのに

腕時計が欲しいのです

もう２本
モってるので
要らない筈なんです

足るを知るならば
もう要らないはず

昼の白ダイヤルに
夜の黒ダイヤル

十分な筈なんです

コレで買い足せば
腕時計の本数は
ギターのソレより多くナります

もう意味が分かりません

でも欲しいのです(*_*)うー

オーバーホールだって
安くは無いし
何より腕
というか手首が足りません

いったいコレは
何の欲望ナンでしょうね

皆目見当が付かないのです
 
色々と心の奥底
見え隠れシてるモノは
何となく判るのですが

その内のドレが
当該ナのか
心は揺れるのです

視ないようにシたら
忘れるかしら

240509 The Fascination of Watches

Though I have two arms

I only wear one watch at a time.

I want a watch.

I already have two.
You shouldn't need one.

If you know enough
You shouldn't need it anymore

White dial for day
Black dial for night

It should be enough

You'll need to buy more.
I'll have more watches than I have guitars.

I don't even know what that means anymore.

But I want one.

And overhaul it.
It's not cheap.
Above all, I don't have enough arms or wrists.

What in the world is this?
What is this desire?

I have no idea.
 
Deep down inside
I know what's going on deep down inside.
I have a vague idea.

But which of them?
I don't know what it is.
My mind is in turmoil.

If I try not to look.
I'll forget about it.

by DeepL