230930 ディレイかリバーブかモジュレーション

ツイードの良さは
抜き身であること

でもエフェクトや
搭載アンプ特有の残響には
定期的に惹かれてシまいます

ディレイかリバーブか
それが問題だ
と高名な誰かが
言ったとか言わなかったとか

不思議なモノで
ディレイは使わなくなり
リバーブは飽きて来ます

ディレイは
真似っ子に絶えず
張り付かれているような
鬱陶しさに入ったら
暫くお別れです

リバーブは
何処かの空間を
模した残響が生まれるので
長居した形にナるのでしょう
その空間に飽きてきたら
暫くお別れです

モジュレーションは
その心地よい揺れが
舞台を降りても続き出して
酔い始めたら
暫くお別れです

そしてその
暫くという時間が
経つとまた

残響が恋しくなり
残響を接続しては

おおぉっ！
響いてる！
と暫くは愉しくなるのです

このグルグルを
何周しても
あぁ…コレが答えなんだなぁ
と云ったセッティングに
到達ナらないのは

この一過性の
蠱惑的な魅力は
その実
永遠に解決しない
間違ったアプローチ
ナのかも知れません

230930 Delay, reverb, or modulation

The good thing about Fender Tweed is that it is uncut.

However, the reverberation peculiar to effects and the installed amplifier
I'm regularly attracted to you

Delay or reverb, that's the question.
Did someone famous say that or not?

It's a strange thing
Delay is no longer used
reverb is getting boring

The delay is
It's like I'm constantly being hounded by imitators.
When I get depressed
Goodbye for a while

The reverb is
This creates reverberations that imitate a certain space.
I guess it will look like a long stay
If you get tired of that space
Goodbye for a while

The modulation is
That pleasant shaking continues even after I step off the stage.
When you start getting drunk
Goodbye for a while

And after a while, I started to miss the reverberations again.
Connect the reverberations
Oooh! It's echoing!
It will be fun for a while.

No matter how many times I go around this circle
Ah...this is the answer.
The reason why I can't reach the setting is

This temporary alluring charm
In fact, it may be the wrong approach that will never solve the problem.

By Google translation