240130 原作とテレビ局の心根

痛恨
悔恨
この無力感

もう
どうしたら善いんだろうね

ファンは勿論
文化的にも
将来が一部
喪われてしまった

僕には
面識もないクリエイター
門外漢である事は重々
承知の上ですが

其れにシてもヤり切れない

何ゆえに
と想っても
コレばかりは
当事者の方寸の中の事

ただただ
悔やむばかりです

もし
魂が存在して
もし
この状況を
睥睨する機会

有るのなら
その魂の救済と
以降久遠の安寧を
ただただ祈るばかりです

敵なんて設定して
生きて行きたくなんて
無い筈なんです

それでも
そう見えちゃうのが
只管に哀しい

どんな心境だったんだろう
どんな苦悩だったんだろう

考えるだけで潰れそうです

友達でも無いんだけど
無力感が凄いです

もっと何か出来る人だったらなぁ

240130 Original work and the heart and soul of the TV station

regret
regret
this feeling of helplessness

I don't know what to do anymore

Not only for the fans
Culturally
A part of our future
I've lost

For me
I don't even know the creators
I know I'm an outsider
I'm aware of that, but

but I can't get enough of it

I don't know why
even if I thought I could
This is all in the mind of the person concerned

I just can't help but feel
I can only regret it.

If there is a soul
If there is an opportunity to glare at this situation

If there is one
For the salvation of that soul
And the eternal peace that follows
I can only pray for their souls

You don't want to live your life with enemies.

And yet it seems that way.
It's just sad.

I wonder how he must have been feeling.
I wonder what kind of anguish he must have been going through.

I feel like I'm going to be crushed just thinking about it.

I'm not even his friend.
I feel so helpless.

I wish I could do more.

by DeepL

だいたいテレビって