240804 革小物一式の換装

そろそろ
革小物を新調シて
今の一式を休ませたい

もうアチコチ草臥れて
解けている処や
破けている場所も見つけちゃった

コロナ禍だから
と来店を躊躇シて居たので
今なら迷惑をかけずに
行けるかなぁと画策中ナのです
(･ᴗ･)v

初志貫徹
ただ変えるのがメンドクサい
とは口が裂けても言わないんだけど

一貫シて
新規の革小物は
決めて居るんです

移り気な性分を
持ち合わせて居ないので
気に入れば全部
同じブランドにシたい

でも今度は
違うブランドにスるのです

キーワードは国産アゲイン

今の一式は
伊勢丹で揃えた
海外のブランドだったので
次の一式は国産にシたい
と想っています

始めて買って貰った財布は
ベルクロで留めるタイプで
二つ折りのキラキラした生地
高卒まで使ったかな？

後生だから新調シて
と言われた記憶が有ります

240804 Conversion of a set of leather goods

It's about time
I need to get a new set of small leather goods.
I need to give my current set a rest

It's all over the place.
I've found places where it's unraveling.
I've found places where it's torn.

Because of the Corona disaster.
I was hesitant to come here.
I'm planning to go there now without causing any trouble.
(･ᴗ･)v

I'm going to keep my original intention.
I'm not going to say that it's too much trouble to change.

I've been consistent
I have decided to make new small leather goods
I've made up my mind

I'm not a fickle person.
I don't have a tendency to move from one thing to another.
If I like it, I'll buy it all.
I want to keep the same brand.

But then...
I'm going to try a different brand.

The key word is "domestic again

The current set
I got it at Isetan
because it was a foreign brand.
I'd like to choose a domestic brand for my next set.

The first wallet I was given was a velcro closure type
with a velcro closure, folded in two, and made of shiny fabric.
I think I used it until I graduated high school.

I remember he told me to buy a new one for later in life.

by DeepL