241103 未熟と不遜の記憶との関係

スマホが身近に在るのだから
記憶になど頼らず
情報を更新シてイけばイイ

と
何か記憶を手繰りながら話して

その後は透かさず
「とは云っても記憶も曖昧なので」
とスマホで調べて

違っていれば訂正し
合って居ればガッツポーズ
を取る訳です

ところが
今日は又聞きのまま
情報を伝えてしまったのです

11/3は文化の日
美術館が無料公開サれる
との話を聞いて

その実施範囲については
全く気にシて無かったのです

国のイベントだから
全部じゃないの？
と先程の
「とは言え…」
のアクションが出たのは

僕の話を聞いた若者の
「無料で入れませんでしたよ？」
の台詞が出た後だったのです

しまった( >_<)！
南無三！
ヤっちまった(x_x)！

と想っても
アフターカーニバル

文科省の情報も
なかなかご丁寧な判り難さ
今回は己の習慣の
未熟と不遜を
ただただ恥入ったのです
( >_<)

241103 Relationship between
"immaturity and irreverence"
and memory

With smartphones at our fingertips, we don't need to rely on memory to update our information.

He said, "I'm just trying to remember something.

And then, without missing a beat, he said.
“but my memory's a little fuzzy”.
I'll look it up on my phone.

And if I'm wrong, I'll correct it.
If it's correct, he corrects it, and if it's not, he smiles with gusto.

However...
Today, I passed on information that I had heard secondhand.

November 3rd is Culture Day
I heard that the museum will be open to the public free of charge.

I had no idea about the scope of the event.

I thought, "It's a national event, so isn't the whole museum open to the public?
The reason for the "but..." action I mentioned earlier was because of the young people who heard my story.

I was not concerned at all about the scope of the free admission to the museum because it is a national event.The young man who heard my story said, "You didn't get in for free, did you?

Oh no ( >_<)!
I'm so sorry!
I've been screwed (x_x)!

Even though I thought
After Carnival

The information from the Ministry of Education is also very polite and difficult to understand.
This time, I am ashamed of my immaturity and irreverence of my own habits.
( >_<)

by DeepL