陸游　「臨安春雨初霽」

世味年來薄似紗　　せけんのことに

　　　　　　　　　かんしんがなく

誰令騎馬客京華　　みやこによばれ

　　　　　　　　　めいわくしてる

小樓一夜聽春雨　　へやでひとばん

　　　　　　　　　あまおとをきき

深巷明朝賣杏花　　あさにはうらで

　　　　　　　　　うりごえひびく

矮紙斜行閑作草　　みじかいかみに

　　　　　　　　　きばらしのもじ

晴窗細乳戲分茶　　まどべにすわり

　　　　　　　　　　なぐさみのおちゃ

素衣莫起風塵歎　　みやこのちりで

　　　　　　　　　けがれるまえに

猶及清明可到家　　さっさとくにへ

　　　　　　　　　かえるとしよう

「臨安に春雨　初めて霽る」

＊「世味年來薄似紗」と言ってはいるが、彼は愛国心が人一倍強い人だった。つまりは情の裏返しゆえの文句である。うまく世の中で活躍できないという反動が詩作に発揮されるのは、彼に限らず多くの詩人にも当てはまる。