梅尭臣　「岸貧」

無能事耕穫　　たがやすことも

　　　　　　　とりいれもせず

亦不有雞豚　　かちくのとりや

　　　　　　　ぶたもかわない

燒蚌㬠槎沫　　かいをやくには

　　　　　　　ぬれたきくずで

織蓑依樹根　　みのをおるには

　　　　　　　きのねせにして

野蘆編作室　　あしをあみこみ

　　　　　　　すみかをつくり

靑蔓與為門　　つるくさたらし

　　　　　　　いりぐちとする

稚子將荷葉　　おさなごたちは

　　　　　　　はすのはをとり

還充犢鼻裩　　パンツがわりに

　　　　　　　それをあてがう

「岸貧」

＊ルポルタージュのようだが、杜甫の「石壕吏」のような一連の社会の矛盾に鋭く迫るものではない。この時代のパンツ事情に詳しくないけれども、ハスの葉はキツいですね。