マガジンのカバー画像

私と中国語あれこれ

19

本

中国語との出会い、フリーの通訳になるまでのプロセスや思い出や気づきを書いてます。

運営しているクリエイター: ハザカイユウ

続・ホントに翻訳ソフトの精度の問題か

記事を書いてから、「あれも言えばよかった」「これも言えばよかった」とか言う事ありますか？…

ハザカイユウ

2年前

31

ホントに翻訳ソフトの精度の問題か

　今日もまた手ごわい文章に出会いました。今日翻訳してて感じた事は、私的には普段からいつ…

ハザカイユウ

2年前

40