子ども相手に考える

子どもの自立を育む！モンテッソーリ式トイトレ～『Toilet Awareness』総まとめ～

『Toilet Awareness』 by Sarah Moudry の翻訳記事について、これまで①〜⑨のタイトルでは内容がわかりにくかったため、記事を1つにまとめました。各記事には、私自身の所感や息子の体験談も紹介しています。トイトレに苦戦している方やヒントが欲しい方、これから始める方、そしてモンテッソーリ教育に興味がある方にとって、参考になれば幸いです。取り上げている本はこちら：目次："Toilet Awareness" by Sarah Moudry翻訳記事の総

モンテソッリー式のトイトレ⑨

雨が多くてモヤモヤとするこの頃ですが、遂に最終章を翻訳します！明日にはこれまでの記事を1つにまとめたものを掲載しますので、まとめて読みたい方はそちらをご覧ください。さて、今回はFinal Thoughts（最後のまとめ）になります。前回は"Toilet Awareness"（著者：Sarah Moudry）の第１０章を翻訳しました。モンテソッリー教育やトイトレの専門家ではありませんので、私なりに解釈した内容も含まれますこと、ご了承ください。取り上げている本はこちら：

モンテソッリー式のトイトレ⑧

「あともう少し～！」というところで、他にも書きたいことが出てきてしまい…また、プロボノ活動も始めたため「モンテソッリー式のトイトレ」についての更新が遅れております。各記事のタイトルだけでは内容がわかりにくいため、まとめ翻訳がすべて終わりましたら、これまでの記事を1つにまとめて掲載したいと考えています。是非、ご活用ください！さて、今回は3歳以降に始めるトイトレについてです。前回は"Toilet Awareness"（著者：Sarah Moudry）の第９章を翻訳しました。モ

モンテソッリー式のトイトレ⑦

サンクスギビングも終わり、アメリカはクリスマスシーズンに突入！今晩は友人に招かれた教会でのクリスマスイベントに参加をする予定です。ありがたいことに大学に所属をしていると家族を含めたイベントに事欠かなく、渡米してから本当に忙しい日々を送っています…。どのようなコミュニティがあるのか、またどのように繋がりを作っていったのかについては、後ほど別の記事にてご紹介したいと思っています。さて、今回は出生からのトイトレについてです。前回は"Toilet Awareness"（著者：Sa

モンテソッリー式のトイトレ⑥

今週のアメリカはサンクスギビングウィークです。サンクスギビングの習慣としては、家族で集まり、感謝の気持ちを込めて七面鳥の丸焼き等の料理を食べながらお祝いをします。ごく最近（2000年代）では"Friendsgiving"という、お友達を呼ぶ習慣も追加されました。私たちもありがたいことにお呼ばれされ、初めて息子と夫とお友達の家のサンクスギビングに参加をする予定です！余談ですが、日本では12月になるといよいよ年末感が漂い、その忙しさに”師走”とまで言われますよね。しかし、アメ

モンテソッリー式のトイトレ⑤

アメリカの東海岸もいよいよ寒くなってきました。今年は寒くなるのが遅く、本日ようやく今年初めてコートを着て、息子を保育園まで送りました。さて、今回はようやく、トイトレの実際のプロセスについてご紹介します。前回は"Toilet Awareness"（著者：Sarah Moudry）の第５章と第６章を簡単にまとめ、翻訳しました。モンテソッリー教育やトイトレの専門家ではありませんので、私なりに解釈した内容も含まれますこと、ご了承ください。取り上げている本はこちら：目次はこ

モンテソッリー式のトイトレ④

11月に入るといよいよ、Thanks Giving休暇がありお家にお呼ばれされたり、クリスマスシーズンに先駆けアメリカ国民が冬休みモードになるので、保育園もお休みが多かったり、イベント続きで親は休まりません（笑）加えて、秋生まれが多い9月～10月の連続お誕生日パーティーがようやく終わってホッとしたのも束の間、また冬産まれの招待状がメールボックスに届き始め、予定管理が大変になっている今日この頃です。秋生まれが多いことに気づいた時に書いた記事はこちら：さて、前回は"To

モンテソッリー式のトイトレ③

昨日は急な"Teacher's Workday（先生たちが保育以外の仕事をする日）"というアメリカの保育園でよくあるお休みだったため、記事更新が1日空きました。（息子と長い長い1日を過ごしました。笑）日本で息子が通っていた保育園では、事務兼務の先生でも子どもと過ごす時間が多く見え、「いつ事務作業をしているの？残業も多いのかな？」と心配してしまうほどでした。一方、アメリカでは先生たちが保育以外の作業に専念できるような日がきっちりと設けられており、仕事に合理性や効率性を求め

モンテソッリー式のトイトレ②

トイトレが完了すると、おむつ替えの時間がなくなる上、息子の自立心を育てることができたり、おむつ代の節約にもなったり、といいこと尽くしです。始めるまでは大変ですが、始めない理由が特にないならば、進めちゃいましょう！私のアメリカ人のお友達はとても合理的で、おむつ代の節約のために、子どもが2歳になってすぐにトイトレを始めたらしいです！さて、前回は"Toilet Awareness"（著者：Sarah Moudry）の第２章までを簡単にまとめ、翻訳しました。モンテソッリー教育や

モンテソッリー式のトイトレ①

以前、モンテソッリーの保育園に通い始め、モンテソッリー式のトイトレ本を保育園から借り、登園と同時に開始をしたら、約１週間ほどでトイレに行くタイミングが身に付いた、という記事を書きました。その後、ものすごいスピードで進み、あっという間にトイトレは完了しました。今回は、モンテソッリー流のトイトレについて、借りた本を翻訳しながら内容を共有します。すべて英語なので、モンテソッリーらしいなと思う内容をピックアップして、日本語で簡単にまとめていきます。尚、下記11章のお勧め本

もうすぐ3歳になる息子の英語進捗とアメリカのトイトレ事情について

すっかり保育園に慣れた息子。保育園に通い始めて約3週間。登園までの日々はこちらに書いた通り：初登園から数日間は、お昼寝やランチの時にママを思い出したらしく、お迎えの時にケロッとしつつも本人の口から、「えーん、えーん、って泣いちゃったよ」と報告してくれた。それなのに、先週からまったく泣かずに通えるようになったらしい。「今日は泣いてないよ」と言ってくれたのは3日目。なんとも早いadaptation（適応）！最近はお迎えに行くと、三輪車を乗りこなした息子が我

フォローしませんか？

#トイトレ

子どもの自立を育む！モンテッソーリ式トイトレ～『Toilet Awareness』総まとめ～

モンテソッリー式のトイトレ⑨

モンテソッリー式のトイトレ⑧

モンテソッリー式のトイトレ⑦

モンテソッリー式のトイトレ⑥

モンテソッリー式のトイトレ⑤

モンテソッリー式のトイトレ④

モンテソッリー式のトイトレ③

モンテソッリー式のトイトレ②

モンテソッリー式のトイトレ①

もうすぐ3歳になる息子の英語進捗とアメリカのトイトレ事情について

子ども相手に考える

フォローしませんか？

#トイトレ

子どもの自立を育む！モンテッソーリ式トイトレ ～『Toilet Awareness』総まとめ～

モンテソッリー式のトイトレ⑨

モンテソッリー式のトイトレ⑧

モンテソッリー式のトイトレ⑦

モンテソッリー式のトイトレ⑥

モンテソッリー式のトイトレ⑤

モンテソッリー式のトイトレ④

モンテソッリー式のトイトレ③

モンテソッリー式のトイトレ②

モンテソッリー式のトイトレ①

もうすぐ3歳になる息子の英語進捗とアメリカのトイトレ事情について

子どもの自立を育む！モンテッソーリ式トイトレ～『Toilet Awareness』総まとめ～