気になるコトバ #4｜Philip Selznick
In our liberal democracy it is hard to sustain the difference between liberty and license.
（日本語訳）
われわれが住まう自由民主主義社会において，自由と放埒の間の違いを維持することは難しい。
自由と放埒の違いを意識するかしないかは，民主主義社会で生きていくわれわれにとって非常に重要なことだと思うが，Selznickが言うように，（あくまでも西洋的な意味での）自由の意味を勘違いしている人は確かに多いように思う。「自由には責任がともなう」とはよく言うが，“誰（あるいは何）に対する責任”かをよく考える必要があるということでもあろう。
Selznick, Philip, 2002, The Communitarian Persuasion, Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press.