ナボコフ『ロリータ』私的索引

ウラジーミル・ナボコフ『ロリータ』（若島正訳、新潮文庫）の手づくり索引です。
網羅はしてませんし、整理途中ですが、ロリータの誕生日である1月1日に合わせて公開します。
ロリータことドロレスの服装がロリータファッションとどれだけ似ているのか気になったら「ドロレスの服装」の項を引いてみるとか、使い途は多少あるかもです（まだ整理中ですが）。
ちなみに私は一切活用していません……。

【小惑星番号】

1. Ceres
最初の小惑星はドロレスの誕生日と同じ1月1日にシチリア島パレルモにて発見された。発見者はイタリアの天文学者ジュゼッペ・ピアッツィ（Piazzi）。小惑星1000番Piazziaは、彼の名に由来する。
ハンバートが初めてドロレスを目にする瞬間、「ピアッツァですの（the piazza）」（69頁）とシャーロットが案内するのは「偶然の一致とたまさかの類似（chance resemblance）」（422頁）だろうか。
「ピアッツァ」（正確に言うと、piazzaの指小形piazzetta）と「ピアッツィ」は、「序」などで言及のあるジョイス『ユリシーズ』にも登場する（十四挿話と十七挿話Ithaca）。
ピアッツィの師にあたるのがジョゼフ＝ジェローム・ルフランセ・ド・ラランド（de Lalande）である。ラランドはフォントネル『世界の複数性についての対話』（22頁）を1818年に再刊した。ナボコフ訳『オネーギン』の注釈でも彼への言及があり、『賜物』や『処刑への誘い（断頭台への招待）』ではデラランド（Delaland）という人物が記される。
なお、小惑星Piazziaの発見者であるドイツの天文学者カール・ラインムート（Karl Reinmuth）は小惑星Li（リー。1921年8月4日発見。妻のファーストネームLinaに由来。Alstedeと双子的小惑星）、Alstede（1921年8月5日発見。妻のミドルネームAlstedeに由来。リーと双子的小惑星）、Marlene（マレーネ・ディートリヒに由来）、Aster、Carol、Ithaka、Klare、Margo、Peter、Rita、Sicilia（シチリア）、Werra（ヴェラ）なども発見している。マックス・ヴォルフの弟子（pupil）である。

3. Juno
雷神Jupiterの妻に由来。「3」は『ロリータ』で頻出する数字。ジュノー（Juneau）にはスキラー一家が住んでいる。雷も作中に十数回現れる。

26. Proserpina
CeresとJupiterの娘に由来。
『ロリータ』では日付がハッキリ記されていることは珍しい。その出来事がいつ起きたのかを知るには読者が自分で数える必要がある。第1部26章（195頁）では例外的に1947年8月15日（あたり）と明記される。全70章のうちで最も短く、日付があり、「ロリータ」が9回も連呼されるこの異様な章にも何か仕掛けがありそうだ。
実際、この章をローマ数字で読み解くと、8月15日に発見された小惑星の番号がいくつも現れる。

This daily headache in the opaque air of this tombal jail is disturbing, but I must persevere. Have written more than a hundred pages and not got anywhere yet. My calendar is getting confused. That must have been around August 15, 1947. Don’t think I can go on. Heart, head—everything. Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita. Repeat till the page is full, printer.

コンマやピリオドを一つの区切りとして語頭のローマ数字を読みとっていくと、一文目は1002（DIID）と1001（IM）、第二文は1000（M）というように1ずつ減っていくのがわかる。

This daily headache in the opaque air of this tombal jail is disturbing,
but I must persevere.
Have written more than a hundred pages and not got anywhere yet.

8月15日に発見された小惑星1002番Olbersiaから1000番Piazziaへと遡っていくのだ。
最後の文では、Piazziが発見したCeresの小惑星番号と同じ1（I）から始源を更に遡るサイファー（暗号、ゼロ）へと向かう。
しかし、1000から1へと至るその過程では、第三文にある通り、「だんだん混乱する」（1000、1201、1000、601、50、50、50…）。語頭のローマ数字を読みとっても意味がなくなる。そこで読み方を変え、第六文にあるように語頭（head）だけではなく語中（heart）のローマ数字もすべて（everything）見ていくとどうなるだろう。

Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita. Repeat till the page is full, printer.

101、101、101、101、101、101、101、101、101。202、1。101×9＋202＋1＝1112。101番Helenaと1112番Poloniaも8月15日に発見された小惑星である。『ロリータ』における日付と小惑星の発見日に密接な結びつきがあること、ならびにローマ数字の鍵としての有効性が確認された。
さて、ハンバートの望み通りに「LOLITA」を連呼していくとどうなるだろう。1010（Marlene）、1111（Reinmuthia）、1212、1313、1414（Jérôme）、1515、1616、1717、1818（Brahms。8月15日に発見）、1919、2020…。このあたりでやめておこう。
アナベル・リーの苗字のスペルがLeeからLeighに変えられたのは、名前に潜むローマ数字をLolitaと同じ「101」にするためかもしれない（Annabel Leigh）。作中でも言及があるエマ・ボヴァリーは、蓮實重彦が指摘した通り、フロベール『ボヴァリー夫人』においてもその草稿や書簡においても一度もフルネームで記されることはなかったが、アナベル・リーもそうである。『ロリータ』では「アナベル」が17回、「リー」は（ポーの詩やロリータと重ねる形で）3回登場する（Miss Lee、Dolores Lee、Loleeta）。101×（17＋3）＝2020。『ボヴァリー夫人』における家族間の相互模倣や頻出する「3」は『ロリータ』においても現れる。ナボコフは蓮實に先んじていたのだろうか。
1947年8月15日（あたり）の1919日後にハンバートは死ぬことになる。彼がドロレスに出会った1947年6月からスキラー夫人に再会する1952年9月までの日数も1919日（あたり）であり、ロリータが亡くなる1952年12月25日は出会いから2020日後（あたり）である。

40. Harmonia
ギリシア神話の調和の女神ハルモニアー（アフロディーテの娘）に由来。Harmoniaの小惑星番号である40、あるいは「ハーモニー」は『ロリータ』内でたびたび登場する。
宇宙を感じさせる宮殿「Hotel Mirana」の文字順を入れ替えると「alto（＝viola） in harem」や「alt harmonie」、そして「Harmonia」ができる。

50. Virginia

52. Europa
カーナンバー「Q32888」や「CU88322」の数字を足すと52になる。シェイクスピアの享年、ハンバートの詩の行数やクレアの作品数も52。主要人物の3人は1952年に死ぬ。ちなみに『ロリータ』訳者の若島正も1952年生まれ。

57. Mnemosyne

58. Concordia
ローマ神話のコンコルディアに由来する。この調和の女神に対応するのがギリシア神話のハルモニアー。
ナボコフが初めてヴェラを目にしたのは1923年5月8日の慈善舞踏会である。彼女は黒いオオカミが描かれたマスクを決して外さなかった。ナボコフ夫妻はこの出会いの日を50年に渡って祝い続けた。
ハンバートがアナベルと出会ったのは1923年であり、ロリータの初登場時の身長は約58インチである。小惑星Piazziaも1923年に発見された。「58インチ」はH.H.とその小さな花嫁を招いたゴア夫妻の住所（58 Inchkeith Ave.）にも現れる（466頁）。ちなみに「Reginald G. Gore」でアナグラムを作るとginger aleとgrenadineができるが（ロシア訛りのせいでnが余計に入る）、これらを混ぜたカクテルはShirley Templeと呼ばれる。
ハンバートが「私の物語」を締める最後の言葉に選んだのは「concord」であった（550頁）。この単語はConcordiaと掛けられているのではないか。その小惑星番号58にナボコフ夫妻の出会いの日である5月8日が重ねられている。
ナボコフの最大の理解者であり、支援者であり、ミューズであり続けたヴェラ。彼女によれば、ナボコフは自作に妻を出さない良識を持っていたそうだが、『ロリータ』に秘められた自分への愛に彼女は気づけたのだろうか。この複雑極まりない小説の暗号を解く鍵は、2人が共有する最初の記憶に不可欠なmaskとwolfに他ならない。
「仮面（mask）」がキーワードなのか？（94頁）

78. Diana

80. Sappho

121. Hermione
ドロレスの知能指数121はHermione（アナグラムがHarmonieを連想させる）の小惑星番号と掛かっているのかもしれない。

245. Vera

『ロリータ』の主要人物の頭文字はローマ数字でもある。ハンバートと関わりの深い人物のうち、彼より長く生きた人物は足し、先に死んだ人物は引いてみよう。
＋ Dolores − Annabel Leigh − Valeria − Charlotte − Clare Quilty
D＝500、L＝50、V＝5、C＝100なので、上の式は500-50-5-100-100＝245となる。
小惑星番号245はVera（ヴェラ）であり、ナボコフ最愛の妻の名が現れる。
刑務所の閲覧室にある書籍（55頁）のうちディケンズのセット本だけ出版年（MDCCCLXXXVII）が不自然にローマ数字になっているのはナボコフ流のヒントだと思うのだが、邦訳では反映されていない。算用数字に直されてしまっているので、原書をチェックしないと気づけないだろう。

342. Endymion

ナボコフは『偉業』や『見てごらん道化師を！』でジョン・キーツの『エンディミオン』（1818年刊）を引いている。キーツの名が挙がる『ロリータ』でもこの物語詩への言及があってもおかしくない。実際、ヘイズ家の住所はローン街342番地、ハンバートが記帳した宿泊施設数は342軒であり、ハンバートとドロレスが泊まるホテルの部屋もまた342号室である。
小惑星342番Endymionと同じ番号の部屋で、のちのスキラー（Schiller）夫人であるドロレスは水晶宮で眠るスキュラ（Scylla）のように「水晶の眠りに幽閉」される。
ドロレス＝スキュラならハンバート＝グラウコス（Glaucus）だろう。彼は「青みがかった灰色の（glaucous）水族館の中を泳ぎまわ」（194頁）るようにしてドロレスへのプレゼントを選び、グラウコス同様薬（Purpill）の力を借りる。「遥か彼方の時間」にいるハンバートの姿である「青い（vert）老人」（308頁）はスキュラとの再会を1000年待ち続けた青マント姿のグラウコスと重なる。
小惑星Scyllaの番号である155を想起させる「午後2時5分前」（＝1時55分）にハンバートのもとに来客があり（434頁）、同時刻にドロレスは退院しハンバートの前から姿を消す。
小惑星Endymionの発見者であるドイツの天文学者マックス・ヴォルフ（Max Wolf）は他に小惑星LolaやCarmen、Nympheなども見つけている。Wolfの発見した小惑星の番号を組み合わせ、1（Ceresの小惑星番号）を加えると『ロリータ』に登場する謎のカーナンバーになる。ロシア語版『ロリータ』のカーナンバーの場合は、小惑星番号の組み合わせを華氏に変換した上で1を足す。逆にいうと、「КУ6969」や「КУКУ9933」を華氏として見て1を引き、摂氏に直す必要がある。シャーロットが加えた1を引き、ハンバートのように「意味不明な華氏を子供の頃から慣れ親しんだ摂氏」（424頁）に変換するのだ。
『ロリータ』では実際の数値に1が加えられていることがたびたびある（ドロレスの身体測定値や生まれてからの日数など）。
なぜC（摂氏）じゃなくてF（華氏）なんだ？という問いはドロレスの同級生名簿の並びでも呼び起こされるだろう（McCoo 、McCryrtal、McFate）。「運命」はロシア語で「судьба」なので、McFateをMcСудьбаに置き換えることができる。かもしれない。
キリル文字のСはスと発音するので、McСはマックスと読める。Max Wolfをキリル文字に変換するとМакс Вольф。苗字を略すとМакс В。名前だけローマ字に戻すとMaks В。文字の順番を入れ替えるとKas В M。Kas Bee M。Kasbeam。カスビーム。スキュラは髪を切って王を殺す。床屋は髪を切り、頭／語頭（head）に技巧を凝らす。
Макс В。苗字だけローマ字に戻すとМакс V。McC V。幻のニンフェットMcCoo, Virginia。マックはアイルランド語で「の息子」、クーは「犬」を意味するのでMcCooはスキュラ同様「犬の子」という名前になる。
ナボコフがヴェラと初めて会ったとき、彼女はオオカミが描かれたマスクをしていた。「wolf mask」のアナグラムを作るとマックス・ヴォルフ（Maks Wolf）になる。

415. Palatia

884. Priamus

1181. Lilith

1277. Dolores

1949年6月27日、「運命のエルフィンストーン」に到着した夜にロリータが発病する。入院によって2年ぶりにハンバートから離れることになってからスキラー夫人として亡くなるまでの日数は、Doloresの小惑星番号と同じ1277である。
ハンバートの52行詩に登場する「年齢 5300日」（ドロレスの誕生から失踪するまでの日数が5299日）は、読者をこの小惑星番号に導くためのヒントだろう。
小惑星Doloresはスペインの政治家ドロレス・イバルリにちなむが、彼女の愛称であるLa Pasionaria（＝パッション・フラワー、時計草）は中南米原産の花を指す。リンネ（L.）の『植物の種』（1753）に記載されたトケイソウにはヴァージニア産とヴェラ・クルス（Vera cruz）産がある。ヴェラ・クルスはヘイズ夫妻が新婚旅行で訪れた地で、ハンバートの「我が恋人が仕込」（103頁）まれた場所である。

1988. Delores
1952年9月28日に発見。序にあるように、「1952年9月から10月にかけての日刊紙」を調べてみれば、Doloresによく似た名前を持つこの小惑星の発見が報じられているかもしれない。ドロレスと小惑星の関係性が仄めかされている。

【人名】

主要人物

クレア・クィルティ（フルネーム）　56, 390, 518, 544
──── キュー　11, 490-491, 497, 518, 545
──── クィルティ　56-57, 113, 218, 247-248, 250, 390, 392, 395, 490, 492, 503, 518-521, 528, 530, 543-547, 552
──── クレア　56, 249, 281, 347, 369-370, 390, 392, 394, 415-417, 420, 431, 435, 481-485, 490-491, 518, 540, 544, 546, 552
ハンバート・ハンバート（フルネーム）　9, 35, 41, 47, 52, 74, 77, 79, 104, 127, 130, 156, 189, 228, 251, 383, 488, 500
──── H・H　9-10, 12, 125, 335, 552
──── ハンバート　9-10, 12, 36, 41, 45, 52, 63, 65, 74, 78, 86, 89, 91, 95, 98, 101, 103-104, 108, 116-118, 126-128, 130, 132, 135-136, 138, 143-144, 147-150, 152, 159-160, 168, 174, 176, 181, 186, 191, 194, 197, 208, 211-212, 222, 234, 250, 260, 265, 295, 308, 333, 337, 366, 368, 383, 387, 406, 412, 416, 437, 490, 492, 517, 538, 551-552
──── 筆名候補　550
ヘイズ　10, 63-66, 69, 71-72, 74, 76, 78, 80-83, 85, 87, 89-91, 96-98, 100-102, 109, 113-119, 123, 126, 128-129, 136, 144-145, 165, 171, 179, 189, 197-198, 208, 237, 242, 263, 265, 268, 297, 305-306, 310, 312, 337, 342-347, 354, 359, 381, 410, 424, 433, 445, 452-453, 455-456, 461, 472, 488-490, 498, 504, 507, 528, 531
シャーロット　126-132, 134-139, 141, 143-145, 147, 149-151, 153-155, 157-165, 168-174, 176-181, 184, 187, 192, 194, 213, 225, 236, 261, 264, 289, 293, 306, 345, 375, 382, 406, 449-450, 459, 490, 512, 516, 539, 543
ドロレス・ヘイズ（フルネーム）　78, 118, 189, 198, 265, 305, 354, 424
──── L　74-75, 77, 80, 81
──── スキラー　10, 474, 480, 485-486, 503, 508, 518, 540, 551
──── ドリー　17, 142, 146, 147, 169, 176, 179, 181, 189-190, 196-198, 223, 284, 313, 316, 318-319, 334-336, 338-339, 341, 343-349, 351-352, 356, 369, 391, 393-394, 398-399, 410-411, 415, 418, 433, 436, 447, 454, 472, 474, 480, 485, 486-489, 497, 503, 508, 516, 528, 531, 540, 551
──── ドリータ　142, 313-314,
──── ドロシー　314-315, 355, 513
──── ドロレス　73, 76, 78, 94, 103, 114, 118, 128, 150, 168, 181, 231, 237, 242, 265, 267-268, 279-280, 297, 305-306, 337, 354, 356, 359, 362, 378, 410-411, 424, 429-431, 433, 443, 448-449, 452-453, 455-456, 461, 504, 528
──── ロー　17, 67-68, 71, 76-77, 79, 81-83, 85-86, 88, 90, 99-102, 104, 109, 111, 113-117, 122, 124-126, 129, 133, 135, 137, 142, 145, 148-151, 168, 173, 177, 180, 182, 186, 188, 191-192, 200-206, 208, 211-214, 218, 220, 237, 239, 243-247, 249-251, 258-260, 264-266, 268-269, 271, 273-279, 282-285, 287-291, 296, 299, 301, 303-304, 307, 309-310, 312, 319, 323, 330, 337-339, 351, 354, 357-358, 360-362, 364, 366, 369, 380-381, 383, 385-386, 389, 391-395, 398-400, 402, 404-405, 414-415, 419, 421, 423-424, 431-433, 448, 511
──── ローラ　17, 89, 106, 126, 323, 389, 419
──── ロッテ　137, 186
──── ロリータ　9, 11, 13, 17, 25-26, 31, 57, 71, 79-80, 83, 87, 89-90, 95-96, 101, 107, 111-112, 117-119, 124, 126-128, 130-132, 136-137, 139, 144-146, 151-152, 164, 182, 188-189, 192-193, 196, 199, 207, 211, 217, 221, 223-224, 226, 229-231, 234, 236, 238, 240, 246, 248, 261-262, 268, 274, 280, 283, 285-286, 289, 292, 294-295, 297, 299, 308-309, 312-313, 320, 323-324, 333, 336-337, 340-341, 352-354, 357, 365-367, 370, 375-376, 386, 391, 396, 400, 406, 410, 413-414, 417-424, 427, 430, 432, 434, 437, 439-440, 443-444, 447, 449, 454-457, 463, 465, 468, 475, 494-496, 504, 506-512, 522, 527, 533, 535, 550-552
アナベル　17, 20-28, 32-33, 69-70, 75, 78, 96, 224, 288, 295, 297, 507
──── リー　295, 297
呼び名　259, 263, 268, 411, 538
変名　17, 50, 52-55, 57, 91, 97, 107, 109, 117, 125, 129, 135, 137, 146-147, 149, 165-166, 172, 183, 195, 199, 211-212, 222, 230, 251, 283, 294, 297, 313-315, 333-335, 340, 365, 431, 460-462, 464-465, 468, 509

ハンバートとロリータの家族

ハンバート父　18-21, 44, 165, 260, 276, 386, 414
ギュスターヴ・トラップ（叔父／父の従兄／トラップ探偵）　221, 248, 358, 386-388, 402-405, 421-423, 435, 441, 444-445, 476, 518
──── 署名　440, 443-445
ハンバート母　18-20, 261, 319, 511-512
ジェローム・ダン（母方の祖父）　18, 345
シビル（母の姉）　19, 22-23, 331
シビルの夫（アメリカの伯父／香水商）　19, 48, 62
ハンバートの曽祖父たち　18
ハロルド・ヘイズ　103, 117, 123, 140, 144, 166, 179, 181, 321, 381, 445, 507
ドロレス弟　124, 144
ドロレス叔母　345
ドロレス母方の祖父　345

ドロレスの同級生

名簿　91-94
ラルフ・ウィリアムズ　95
ルイーズ・ウィンドミューラー　10, 94
グレイス・エンジェル　95, 243
ローズ・カーマイン　74, 100, 243
ゴードン・クラーク　95
メイベル・グレイヴ　132, 152
マリオン・コーワン　132, 152
アグネス・シェリダン　95, 243
ドナルド・スコット　244
ヘイゼル・スミス　244
ウォルター・ダンカン　95
フィリス・チャットフィールド　113-114, 249, 517
ケネス・ナイト　97, 128, 171, 244
ステラ・ファンタジア　95, 516
アーヴィング・フラッシュマン　95
ロザリン・ホーネック　95, 142
オーブリー・マクフェイト　100, 191, 209, 373, 444, 454
ヴァージニア・マックー　63, 73, 93, 95
ヴィヴィアン・マックリスタル　141, 279
アントニー・ミランダ　244
ヴァイオラ・ミランダ　83, 95, 244

登場人物

アリス・アダムズ　398
アル　283
犬の名前（カヴァルとメラムプス）　159
ヴァレリア　45-52, 84, 143, 149-150, 156, 161, 166-167, 276, 449-450, 459
──── マダム・ウンベール　50
──── ヴァレチカ　52-53, 54
──── ズボロフスカヤ（旧姓）　54
──── マクシモヴィチ夫人　54
モーリス・ヴァーモント　355, 369
ヴィブリッサ夫人　539
ジャック・ウィンドミューラー　10, 279, 472, 517
ウォーカー　349
エイヴィス　509-510
パーシー・エルフィンストーン　55
オーパル　335, 353
カール先生　345
カール　283
カトラー　349-350, 394
アイヴァー・クィルティ　113-114, 140, 160, 218, 392, 490, 519-520
クーパー　23, 27
クラレンス・チョート・クラーク　9, 57, 103, 272
ピーター・クリストフスキイ　154, 159, 382
グレイヴ夫人　141
ドロレス・クワイン　56-57
レジナルド・G・ゴア夫妻　466
コーモラント　313, 344-347
エドゥーサ・ゴールド　345, 348, 369, 410, 490
エレクトラ・ゴールド　410-411
ガストン・ゴダン　310, 312-313, 318, 320, 322-323, 335, 358-359, 380, 413, 447
サリヴァン　393
ジェーン（ジェイン）　271, 328, 374, 398
ジェフ　502
シェリダン夫人　141
ジム　328
ジャック　271, 321
ブランチ・シュヴァルツマン　12, 97
ジョー　262, 450
ジョン　271, 374
アニタ・ジョンソン（栄養学者）　58-60
ジル　263, 271
スウーン　212, 249
ポール・スキラー　476
リチャード・F・スキラー　473-474, 476-477, 480, 482, 484, 486-490, 494, 496, 500, 551
スワイン　212
スペイン娘（女中）　27
ヴィヴィアン・ダークブルーム　11, 56, 390, 392
モナ・ダール　10, 331, 335-339, 353-354, 359-361, 394-395,
タルボット夫人　141, 148, 244,
エリザベス・タルボット　243-244
チャットフィールド　88, 109, 112-114, 141, 153, 178, 516-517
エイヴィス・チャップマン　335-336
ディック　321
ド・R夫人と令嬢　21
ドロシー・ドー　355
トニー　262, 544-545
レスリー・トムソン　63-64, 87, 132, 147, 160, 174-175, 178-179, 183
ナイト夫人　141
ナンシー　80
廃品夫人　141, 171, 175, 514
バーバラ・バーク　219, 230, 244-245
パーダム　466
バート（映画撮影技師）　59
バイロン　168-170
ハミルトン　87-88, 95, 100, 102
ハスキー・ハンクと花嫁　466
ミス・ビアード　226
ビール　175-176, 178, 182-185, 515
ピション　20
ローランド・ピム　56
ビル　486-487, 489, 494
ミルトン・ピンスキィ　506
ファーレン　101, 148-149, 161, 168, 173, 263, 267
ファーロー　141-142, 147, 153, 159-160, 163, 176, 178-182, 185-187, 189, 272, 306, 382, 470, 472
ファビアン　318, 365
フェイ　493-494
ブラー保安官　393
ブライアン・ブライアンスキイ（アンソニー・ブライアン、トニー・ブラウン）　393
ブラウン　398, 444
ビル・ブラウン　448
プラット　313, 341, 343, 346, 348-350, 354, 416
ブラドック　226, 228, 465-466
フランク　434-435
ブルー　425, 436-437
ジャック・ブルースター　526-528, 539
フェイ・ページ　415, 418
ヘイズ夫人　424-425
ボイド博士　225, 236
シャーリー・ホームズ　114, 179, 190, 197, 198
チャーリー・ホームズ　197, 199, 238, 245-246, 265-266, 517
リンダ・ホール　335-336, 338, 345, 394, 410
ポッツ　212, 225
ホマー　345
ホリガン夫人　319, 326, 333
マーガリート　169-170
マーフィー　516
マクシモヴィチ　54, 276
──── タクシー　50-53
マックー　62-66, 73, 135, 141, 178, 498
マックラム　463
マリー　43
ビル・ミード　415, 417-418
ムーア学長　349
向かいの住人　63, 65, 90, 514
メアリー姉弟　283
メアリー　398
メルモス　548
モニーク　39-42, 362
モルナー　345, 519-520
ラクール夫人　153
セシリア・ダルリンプル・ランブル　447
マリオン・ランペルメイヤー　355, 369
リー氏　22
リー夫人（ヴァネッサ・ヴァン・ネス）　22, 27
リガー牧師（リガー・モーティス）　331, 334, 339, 346, 446
アルバート・リッグス　447
リタ　10, 212, 457-464, 466-468, 470, 474
ルイーズ女中　65, 67-69, 87, 118-120, 125, 130, 147, 164, 178-179
ルビノフ　502-503
ジョン・レイ・ジュニア　13
レスター　317, 351, 365, 367
レドコック　344-345, 349
アン・ロア　431, 440
ジョゼフ・ロア　427
メアリー・ロア　427, 429-436, 440
ロイ　352-353, 360, 394
リチャード・ロー　355
エヴァ・ローゼン　335-337, 506
ロジャース　279
ロメオ　431
フェントン・レボーン（東／西）　318, 333-334, 364, 367
メラニー・ワイス　540
W教授　334-335
その他　262, 305, 307, 395, 443-445

実在人物

アクナーテン　34
アリストファネス　444
アンデルセン　309
ヴァージニア　76, 191
ヘレン・ウィルズ　428
ジョン・M・ウールジー　11
ウェルギリウス　34
フレデリック・ウォー　353
グラント・ウッド　353
ハリー・エドガー　76
エリザベス一世　354
カトゥルス　118
キーツ　29
キプリング　530
ジョイス・キルマー　275
G・エドワード・グラマー　513
アガサ・クリスティ　55
エル・グレコ　270
ジョン・ゴールズワージー　274
コールリッジ　443
ゴッホ　65
ゴベール　287
クリストファー・コロンブス　281
サッポー　244
サド　493
シェイクスピア　314, 471, 507
ジェイムズ一世　34
アンドレ・ジッド　321
シャトーブリアン　258
ジャンヌダルク　369
シュレーゲル　459
ジェイムズ・ジョイス　11, 366, 390
バーナード・ショー　444
R. L. スティーブンスン　279
ノーマン・ダグラス　321
ダンテ　35, 191
チャイコフスキイ　321
ツルゲーネフ　514
ディケンズ　55
マレーネ・ディートリヒ　66, 185
デキュジス　414
ドストエフスキイ　127
ドロシー・グラマー　513
ニジンスキイ　321, 541
ネフェルティティ　34
バーサ　118
ダンカン・ハインズ（ハンカン・ダインズ）　263
ピーター・ハード　353
バルザック　339
ピアス　344
ヒットラー　333
ロバート・ブラウニング　210, 427, 433-434
ルネ・プリネ　67
マルセル・プルースト　29, 38, 139, 321, 470
フロイト　12, 33, 225, 343, 382, 443, 488, 540
ヒュー・ブロートン　34
フロベール　358, 471
ベアトリーチェ　35, 191, 278
ジョージ・ピアス・ベイカー　350
ベンジャミン・ベイリー　29
ヘーゲル　459, 548
ペトラルカ　35
シラノ・ド・ベルジュラック　408
レミ・ベロー　84
ホイスラー　326
エドガー・アラン・ポー　135, 191
ボードレール　287, 507
ボッティチェリ　481
サリー・ホナー　516
ホプキンズ　507
ボルマン　414
レジナルド・マーシュ　353
マラー　47
モーリス・メーテルリンク　356, 443, 539
メリメ　35
トマス・モア　124
モリエール　443
ラウラ　35
アルチュール・ランボー　443
ドリス・リー　353
ネッド・リタム　411
リンカーン　280
ルノルマン　356
ジョシュア・レノルズ　350
クロード・ロラン　270
ロンサール　84, 378

聖書・神話・フィクション作品の登場人物

イヴ　36
顎十郎　384
ヴィーナス　481
ヴァージニア・ウルフ　269, 338
ウンディーヌ　442
エンディミオン　24, 63, 
グラウコス　194, 308
ジュスチーヌ　493
ゼウス　383
ディアーナ　354, 356
アンクル・トム　212, 220
ニンフ　30, 56
ピッパ　366
ピム　366
プリアーポス　76
プロテウス　24
ベルトルド　377
エマ・ボヴァリー　471
ポローニアス　266
マリオン　511
ミランダ　261
フランク・ラサール　516
ラハブ　34
ホセ・リッザラベンガ　423
リリス　36
アルセーヌ・ルパン　443
レノーレ　367

【国・地域名】

国名　59, 65, 77, 78, 83, 84, 103, 108, 123-124, 134, 137, 141-143, 148, 152, 154, 162-166, 199, 220, 228, 273, 276, 278, 280, 282, 286, 290, 298, 301, 308, 310, 313, 315, 318, 321, 333, 335-337, 339, 349-350, 352, 356, 358, 366, 368, 371, 373, 377, 381, 386, 395, 408, 416, 421-424, 427, 430, 441-444, 447, 451, 458, 460, 466-467, 472, 488-489, 514, 518, 528, 530, 538, 542
アメリカ　19-20, 34, 48-49, 54, 56-57, 143, 150, 162, 178, 189, 223, 232, 241, 257, 260, 269-270, 274, 297-298, 307, 313, 324, 337, 348, 351, 371, 383, 408, 416, 423-425, 454, 472, 500, 504, 513, 539
アジア　22, 54
イギリス　18, 29, 443-444
イタリア　21, 55, 152, 377
インド　35, 74
オーストリア　18
オランダ　21
カナダ　58-59
ギリシャ　408, 466
スイス　18, 49, 77
スペイン　27, 458
タタール　460
ドイツ　443
トルコ　108, 168, 240, 526
バビロニア　458
フランス　18, 38, 58, 78
ポーランド　44
ポルトガル　57
ヨーロッパ　22, 32, 53, 64, 67, 79, 101, 122, 123, 134, 163, 179, 189, 222, 270, 276, 285, 290, 297-298, 305, 313, 324, 342, 344, 371, 376, 390, 394-395, 416, 486, 502, 514-515
ロシア　20, 50, 54
地名　35, 42, 48-49, 54-56, 58-59, 64, 103, 129, 152, 181, 187, 213, 222-223, 225, 230, 233, 241-242, 248-249, 258, 263, 266, 269, 271-281, 284, 287-288, 296, 298, 302, 304-305, 324, 327, 333, 335, 337, 345, 355-357, 364, 366, 368, 371, 390, 394-396, 404, 408-409, 411, 413, 416-417, 423-424, 426-427, 432, 435, 438-440, 443-445, 447-448, 450, 452, 454, 458-459, 462-463, 466-470, 472-477, 481, 487-488, 501, 504, 511, 538, 540, 547

【地名】

アメリカ地名　58, 62, 72, 76-77, 87, 91, 101, 140, 145, 178-179, 489, 492, 494-495, 502, 514, 516, 528
アラスカ　551
アリゾナ州　445
ヴァージニア　280, 371
ウィドワース（マサチューセッツ州）　13
ウィロー島　245
ウィンブルドン　411
ウェイス　390, 393, 399, 401-402, 445-446, 485
ヴェネチア　55
ヴェラ・クルス　103
エリクス　245, 443
エルフィンストーン　55, 371, 393, 396, 408-409, 422-423, 425, 436, 438, 445, 491
エルマイラ（ニューヨーク州）　443
オーシャンシティ（ニュージャージー州）　56
オハイオ州　56, 444
カスビーム　375-376, 438
カタジェラ（ニューヨーク州）　444
カリフォルニア　54, 459
クライマックス　188, 190, 246, 370, 407
グリム・ロード　520-521, 523
グレイ・スター　10-11
グレインボール　458-459, 462
ケイン（ニューハンプシャー州）　445
ケルクパール島　442, 444
コールモント　475-476, 501, 503
コルフ　24
コロラド州　417, 444, 448, 528
コロンビア　9, 56
サン・ハンバーティーノ　460
シーダー・シティ　440
シエラ（ネヴァダ州）　445
シェリダン（ワイオミング州）　443
シチリア　266, 443
ジャワ　481
ジュネーブ（ニューヨーク州）　444
ジュノー　490
シルヴァー・スパー・コート　422
スノー　408
セイヤー街　312, 316-317, 332, 354, 365
セント・アルジェブラ　149, 168-169, 173
セントラル・パーク　58
ソーダ郡区　389
ダービー（ニューヨーク州）　56
ダンケルク　466
チェスナット　375, 377, 381, 383, 439, 445
デイトン（オハイオ州）　56
トゥームストーン（アリゾナ州）　445
ドーセット州
ドナウ　18
ドロレス（コロラド州）　444, 448, 528
ナイル　34
ナンセン　49
ニューハンプシャー州　443, 445
ニューヨーク　49, 55-58, 440, 443-444, 458
ネヴァダ州　445
パーキントン　141, 159, 177, 188, 190-191, 196-197, 520-521, 523, 546
バグラチオン　540
パサデナ　54
パタゴニア　528
パリ　10, 18, 28, 41, 49-50, 77
バルダ海　540
ビアズレー　149, 273, 303, 307-310, 312-316, 320, 324-325, 327, 334, 346-348, 350, 358, 362, 368, 378, 393-394, 398, 401, 407-408, 416, 423, 439-440, 444, 446-448, 451, 475, 481, 485, 506, 510, 517-519
ピサ　20
ピスキー　82, 87, 177-178, 244, 273, 375
フィラデルフィア　514, 528
フィレンツェ　35
ブライスランド　194, 196, 200, 206-207, 209, 211, 250, 463-465, 467, 485
フロリダ　10
ヘイジイ・ヒルズ　196
ベラ・クルス　103
ペンシルヴァニア州　444
ポーロック　443
ホクストン　444
ボストン　55
北極　58-60, 81, 97, 173, 486, 524
ホテル・ミラーナ　19, 22, 44, 260, 276, 402
ポンデローサ　429, 431, 440
マサチューセッツ　13, 34, 56
ミランドーラ（ニューヨーク州）　440
ムリネ　511
メリーメイ（ペンシルヴァニア州）　444
モントリオール　458
ラムズデール　10, 63-64, 66, 72, 82, 91, 101, 140, 147, 168, 170, 185, 189, 196, 212, 218, 230, 237, 244, 352, 370, 392, 472, 485, 498, 501, 503, 510, 512, 518
ランディ（マサチューセッツ州）　56
ランブル（オハイオ州）　444
リヴィエラ　18, 69
リヨン　21
レッピングヴィル　200, 249-251, 253
レバノン（ニューハンプシャー州）　443
ローマ　417
ローン街　63-64, 132, 212, 513
ロンドン　28
ワイオミング州　443

【その他】

あ行

赤ちゃん　11, 22, 378, 408, 493
悪魔　12, 30-31, 35-36, 72, 99, 100, 128, 151, 169, 208, 225, 246, 248, 306, 363, 379, 438-439, 441-442, 445-446, 448, 460, 469, 475
誤り　9
アリス（不思議の国）　26, 235, 294, 398, 468
泡　34, 111, 140, 154, 240, 245, 252-253, 264, 278, 280, 289, 314, 316, 353, 366, 375-376, 389, 392, 399-400, 450, 486, 488, 498, 522, 543, 545
池　413
石　26, 37, 70, 73, 97, 131, 158-159, 185, 187, 205, 210, 226, 230, 258, 270, 277-280, 287, 289, 299, 301, 307, 354, 375, 378-379, 390, 396, 405, 415, 417, 421, 423, 427, 432, 436, 450, 498, 501, 512, 521
──── boulder　60, 178, 275, 548
──── rock　24, 30, 45, 57, 194, 280, 372
──── rocker　67, 75, 228, 481, 486, 488, 490, 540
医者　140, 176, 295, 314, 334, 346, 350-351, 392, 425, 436, 449, 460, 462, 519, 540, 546
椅子　26, 53, 65-67, 73, 84, 88, 90, 98, 102-103, 105-106, 109, 112, 131, 139-140, 164, 166, 171, 175, 206, 211, 213, 227, 247, 249, 261, 274, 289, 291-292, 298, 312, 319, 323, 339-340, 342, 353, 360, 422, 424, 429, 436, 447, 481, 487, 493, 515, 526, 531-533, 540-541, 543-545
泉　275, 462, 541
痛み　18, 22, 23, 26, 27, 43, 99, 100, 105, 113, 114, 195, 387, 391, 408, 455, 469, 493, 506, 527, 542, 546
糸　10, 88, 89, 159, 221, 223, 268, 290, 340, 388, 411-412, 441-442, 494
犬　19, 35, 49, 64, 70, 108, 130-133, 141, 152, 158-159, 171, 175, 178, 182-186, 211, 213, 242, 291, 322, 365, 367, 376, 394, 404, 407, 419, 421, 426, 435, 464, 470-471, 478-480, 499-500, 510, 514, 519
色　19, 21-24, 26, 30-31, 35-37, 39, 40-42, 43, 45-48, 52-53, 58, 60, 62-66, 68-69, 71-80, 84, 86-90, 96-98, 100, 102-105, 108-111, 116-120, 124-128, 130-134, 137-139, 141-144, 146, 148, 151, 154-155, 159-160, 162, 164, 166, 170-171, 174-176, 182-183, 185-187, 190-191, 193, 195, 197, 199, 204, 206, 210-213, 215, 217-220, 224-226, 228, 230, 233, 236, 238, 241, 244, 246-249, 251-253, 258, 260-262, 268-285, 287-290, 292, 296-298, 300-303, 307, 316-318, 320-322, 329-331, 333-334, 336, 338, 340, 342, 345, 350-351, 354, 356-357, 361-362, 364, 366, 368, 374, 376-379, 381, 383-388, 391-393, 396, 400-404, 406, 408-411, 413-415, 417, 419-422, 424-427, 430, 433, 435-436, 440, 445, 448-453, 455, 457-458, 461, 465-467, 469, 472, 474, 476-477, 479-480, 484, 487, 489-490, 495, 497, 499, 502-503, 511, 513-515, 519, 521-522, 525-527, 530, 537, 540-541, 543, 545
──── 青　18-19, 170, 179, 187, 194, 203, 211, 219, 262, 265, 271-272, 277-280, 282, 284-285, 300-302, 313, 318, 321, 358, 369, 378, 381, 387, 391, 396, 403-404, 420, 424-425, 431-432, 436, 443, 453, 463, 467, 474, 476, 486, 490, 513-514, 520, 526, 544
──── 赤　423-425, 434, 436, 438, 455, 461, 477, 481, 491-492, 495, 502, 510-511, 515, 522, 547, 549
──── 金色　19
──── 黒　486, 488, 490, 495, 508, 514-515, 522, 524, 526-527, 529, 540-542, 544-545, 551
──── 白　24, 31
──── 茶色　21, 35, 482
──── ピンク　19 
──── 緑　19, 170, 176, 193, 197, 208, 217, 236, 251, 261, 270-271, 278, 280, 285, 298, 312, 317, 336, 354, 356, 374-375, 377, 420-421, 428-429, 431, 434, 436, 454, 502, 549-550
インディアン　186, 263, 275, 278-279, 309, 331, 369, 371, 383, 402, 419, 445, 448, 536
ヴェール　94, 107, 134, 211, 400, 454
兎　334
渦巻　86, 123-124, 270, 284, 501, 542
宇宙　19, 215, 222, 410, 541
馬　97, 131, 159, 388, 407, 514, 536
海　17, 19, 23, 24, 30, 36, 59, 64, 66, 69, 75, 89, 96, 162, 194, 273, 296-297, 420, 423, 461, 467, 502, 540
海辺　17, 23, 24, 27, 64, 71, 75, 100, 104, 115, 153-154, 156, 235, 280, 295-297, 314, 337, 453
浮気疑惑　358-360, 379-380, 385
運命　10, 12, 24-25, 32, 38, 44, 50, 57, 71, 89, 100-101, 119, 129, 184-185, 191, 198-199, 202, 209, 307, 332, 353, 373-374, 381, 383, 392, 402, 429, 438, 466, 471, 492, 494, 505, 516, 546
永遠　25, 31, 37, 69-70, 83, 95, 117-118, 122, 156, 158, 229, 299-300, 304, 396, 411, 471, 479, 487, 500, 530, 545, 552
映画　20, 28, 31, 47, 53, 59, 60, 70, 72, 77, 78, 80, 86-87, 91, 104, 112, 114, 116, 124, 154, 162, 185, 200, 208, 219, 229, 247-248, 250, 262, 275, 277, 279, 282, 291, 294, 301-303, 314, 325, 329, 334-335, 363, 368, 372, 374, 393, 396, 409, 411, 434, 450, 466, 492-493, 505, 522, 529, 532-533, 536
絵葉書　18, 276
獲物　27, 76, 88, 199, 223, 235, 518
エルフ　32, 60, 165, 217, 224, 376, 435, 442, 451, 464, 469
演劇　50, 53, 55-57, 67, 77, 95, 97, 103, 112-113, 116, 125, 144, 154-155, 185, 190, 205, 262, 279, 282, 297, 302, 309, 326, 330, 334, 337-338, 346-348, 350-351, 354-359, 366-370, 377, 387, 390-391, 394, 406-407, 411, 415, 418, 422, 424, 428, 431, 443-444, 450, 463, 485, 503, 510-511, 515, 532, 534, 539, 542, 545
喜劇　67, 377
悲劇　11, 67
尾　518
老い　22, 24, 37, 69, 86, 90, 170, 175, 198, 500-501
王　9, 17, 19, 20, 23, 27, 34, 52, 58, 59, 70, 80, 94, 108, 110, 140, 145, 156-157, 162, 194, 210, 219, 225, 240, 245, 260, 277, 290, 295-296, 307, 323, 355, 358-359, 377, 435, 471, 475, 490-491, 543
嘔吐　132, 421, 466, 470, 488, 493, 514, 548
狼
オーラ　233, 428
丘　19, 390, 513
お尻　109
お伽話　70, 94, 101, 106, 158, 169, 194, 241, 248, 281, 307, 309, 431, 524
オレンジ（果物）　19
親子　20, 21, 36, 51
音楽　514-515, 527, 530, 540-541, 544-545, 549, 550
女主人　68, 80, 81, 83, 101-102, 121, 249, 258, 260, 313, 378, 433, 440

か行

カーテン　40, 42, 319
絵画　466
階段　88, 102, 110, 117, 119, 172, 229, 277, 340, 352, 360, 367, 415, 417, 426, 480, 524-525, 541-542, 544-545
怪物　384
カエル　47
鏡　30, 37, 41, 77, 89, 182, 213-214, 219, 246, 385, 398, 468, 502, 505, 521, 523-524, 547
鍵　123, 166-167, 170, 212, 220-222, 224, 229, 312, 381, 396, 411, 420, 424, 524-525, 540, 542
影　10
下降　18
果実　19, 32, 36, 45, 54-55, 66, 69, 71, 75, 81, 103, 104, 106-107, 113, 127, 129-132, 134, 165, 173, 181, 195, 199, 210, 218-219, 225, 241-242, 265, 270, 279, 289, 320, 322, 336, 343, 366, 376, 378-380, 407-409, 477, 484, 513, 515
霞・霧・靄　24, 27, 30, 33, 47, 67, 100, 104, 107, 128-129, 151, 176, 184, 187, 210, 215, 224, 232-233, 235, 263, 270, 272, 279, 296, 303, 314, 326, 330, 359-360, 391, 396, 404, 436, 444, 467, 490, 511
風　12, 35, 53, 59, 91, 116, 151, 185, 228, 235-236, 261, 264, 272, 278, 280, 283-284, 288, 296, 299, 303, 327, 374, 378, 383-384, 449, 452, 454, 513
カタログ　140, 192
楽器　13, 18, 24, 39, 40, 70, 103, 113, 228, 269, 275, 281, 303, 322, 338, 358, 374, 415, 432, 434-435, 514, 540-541
学校　17, 20, 21, 28, 29, 36, 56, 58, 75, 82, 91, 113, 115, 117, 120, 135, 137-138, 142, 166, 168, 177, 179, 193, 240, 243, 260, 273, 280, 282, 285, 302-303, 307-309, 312-313, 315-316, 318-319, 326, 329, 337-339, 366, 394, 427, 436, 447, 457-458
髪　21-22, 24, 27, 30, 35-36, 40, 45-47, 49-50, 55, 60, 66, 68-69, 73, 77, 79, 81-82, 86, 95, 100, 102, 104, 109, 117-118, 126, 132, 137, 142-144, 152, 171, 176, 182, 192, 197, 199, 210-212, 216-217, 220, 224, 226, 229, 231, 235, 237-238, 241, 244, 246-248, 282-283, 285, 287-288, 290, 292, 300, 302, 314, 317, 320-321, 330-331, 333, 336, 338, 342, 345, 350-351, 361-362, 367, 369, 372, 376, 378, 385, 391, 400, 403, 411-412, 414-415, 420, 426, 430, 436, 448, 450-452, 457, 461, 469, 472, 477, 479-480, 491, 507-508, 511, 514-515, 518-520, 525, 536, 541, 544
神　267, 507
雷　18, 48, 56, 187, 238, 383-384, 389, 394, 499, 511, 523
仮面　10, 94, 105, 318, 420, 465, 518
ガラス　37, 73, 140, 151, 170, 191, 200, 209, 213, 225, 253, 275, 302, 319, 340, 361, 365, 396, 401, 406, 468, 500, 515, 543
カルメン　35, 80, 106-108, 110, 352, 423, 429, 431-432, 444, 453, 495-496, 499
狩り　167, 194-195, 202, 206-207, 210, 216-217, 225, 233, 235, 240, 346, 354, 356, 382, 434, 445, 464, 477, 524
川　18, 549
監視　18, 101
記憶　18, 20-22, 24-27, 41, 69, 124-125, 188, 199, 205, 226, 243, 289, 299, 303, 320, 336, 338, 357, 362, 370, 378, 384, 392, 401, 413, 423, 447, 449, 452, 460-462, 465, 468, 470, 473, 500, 506, 509, 511, 515, 518, 538
生地　18, 40, 43, 46, 48, 69, 73, 81, 88, 102, 106, 110, 131, 140, 142, 146, 157, 167, 170, 183, 191-193, 195, 206, 213, 220, 224, 246, 248, 252, 261, 269, 277, 286, 288, 301, 312, 321, 336, 338, 342, 369, 381, 388, 390, 402, 407-408, 419, 430, 436, 438, 464, 472, 476, 479, 484, 486, 494-495, 498, 502-503, 515, 527, 533
季節　25, 35, 37, 38, 57, 62, 72, 80, 83, 101, 113, 118, 142, 145, 162, 166, 178, 192, 195, 209, 219, 240, 243, 254, 263, 265, 273, 277-279, 287, 298, 316, 318, 330, 335, 337, 347, 354, 358, 364-365, 369, 378, 382-383, 390, 396, 416, 440, 452, 459, 463-464, 467, 483, 491, 493, 538, 548
──── 春　38
──── 夏　12, 17, 19, 21, 24-25
──── 秋　21
──── 冬　21
貴族　487
擬態　333
キノコ　56, 350
キャビン　375-379, 384, 389, 391, 422, 424, 434, 460
キャンプ　113-118, 129-130, 134, 142, 149, 166, 188-190, 194, 196-200, 204, 217, 222, 237, 241, 243-245, 370, 491, 517
旧姓　22, 54, 145, 179, 261
教会　121, 124, 135-136, 145, 179, 185, 210, 217, 228, 241-242, 279-280, 333-335, 344, 427, 436, 447, 464, 504, 513, 518
狂気　31, 84, 105, 143, 170, 172, 174, 182, 208, 218, 223, 361, 380, 383, 397, 406, 419, 421, 437-438, 451, 456-457, 504, 524, 530, 551
峡谷　278-280, 302, 432
偶然　56, 152, 163, 188, 196, 226, 286, 384, 422, 452, 469-470, 496, 505
愚者　406, 409, 431, 454, 456, 480
薬　27, 96, 128-130, 134, 142, 145, 157, 168-170, 195, 215, 218-219, 224, 230-232, 234, 314, 325-326, 365, 384, 387, 394, 397, 399, 416, 425, 431, 476, 492, 502, 508, 522, 533, 539, 542
口笛　483
靴　36, 38, 47, 52, 73, 78, 87, 89, 103, 106, 108, 117, 137, 171, 192-193, 199, 221, 224, 246, 248, 250, 253, 283-284, 292, 298, 309, 331, 336, 361, 369, 379-380, 393, 411, 429, 440, 451, 455, 461, 466, 476, 479, 494, 505, 519, 530, 543
靴下　17, 69, 130, 146
クッション　34, 278, 342, 348, 388, 493-494
窪地　18, 24, 84-85, 128, 164, 269, 278, 280, 296, 371, 390, 488, 496, 520, 524
熊　81, 173, 278, 371, 524
グラス　128, 173-174, 218, 253, 289, 316, 382, 461, 489, 524, 526, 544
栗　69, 159, 213, 219, 375, 377, 381, 383, 439, 445
クリスマス　10, 59
車　56, 89, 132-133, 147, 149, 159, 170, 174-176, 180, 184-190, 197, 199, 202-205, 207-210, 216, 232-233, 245, 249, 251, 258, 260, 264, 269, 271-272, 276, 282, 284-285, 293, 299, 301, 304, 309-310, 317, 327, 329, 331, 334-335, 365, 368-369, 372-377, 380, 382-388, 391, 396-398, 401-406, 417, 422-427, 433-434, 436-437, 440, 445-446, 450, 453, 455-456, 459, 463, 467, 474-475, 478, 488, 491, 496, 499-503, 512-513, 515, 521-522, 524, 545-548
警察　304, 356, 382, 386, 393, 397, 437, 443, 455, 513, 539, 548
化粧　22
結婚　18-19, 450
煙　24, 48, 58, 152, 158, 215, 280, 371, 418, 423, 473, 477, 491, 551
獣　44, 79, 84, 95, 96, 106, 109, 172, 195, 223, 241-242, 250-252, 282, 301, 341, 387, 391, 420, 457, 465, 477, 488, 493, 506-507, 512, 531
言語　41-42, 48, 58, 63, 76, 79, 83, 86, 94, 124, 135, 194, 216, 261, 264-265, 274, 317, 324, 337, 348, 363, 366, 388, 431, 437, 446-447, 461, 466, 488, 499, 504, 517, 532, 542
──── 英語　58
──── スラヴ語　49, 51
──── フランス語　49, 51, 63, 78
源流　17
広告　42, 57, 79, 143, 162-163, 193, 260-261, 263, 274, 280, 286, 333, 411, 450, 486
格子　36, 38, 66, 73, 77-78, 87, 103, 107, 174-175, 191, 199, 218, 267, 277, 340-341, 356, 365, 381, 437
高所　19, 26, 35, 39, 65,
香水　19, 27, 57-58, 62, 79, 89, 102, 166, 427, 454, 476,
鉱物　18, 20, 23, 35, 54, 59, 61, 76, 80, 94, 96, 97, 140, 157-158, 163, 195, 199, 208, 210, 215, 221, 240-241, 245, 253, 269-270, 275-279, 286, 296, 302, 316, 335-338, 340, 350, 357, 369, 371, 381, 388, 391, 401, 406, 410-411, 415, 430, 441, 447, 456, 492, 494, 508, 511, 516-517, 549
肛門　260, 343, 527
氷　97, 104, 173, 191, 263, 278-279, 289, 294-295, 407, 476, 508, 544
孤児　199, 250, 267, 306, 361, 452, 512
小物　20, 24, 37, 43, 53, 69, 70, 94, 96, 110, 162, 164, 194, 216, 224, 247, 253, 381, 476,
混交　18, 21, 25, 30, 36, 67, 131, 158, 173, 176, 181, 184, 216, 243, 262, 297, 319, 323, 334, 342, 343, 345, 415, 421, 464, 549

さ行

催眠　10-11, 145, 347, 354, 407, 452, 489
魚　60, 137, 160, 169, 364, 413, 434, 495
作品名　65, 67, 104, 326, 350, 407
錯乱　12
酒　18, 20, 48, 50, 103, 106, 110-111, 113, 127-128, 130-131, 137, 142, 163, 173, 177, 181, 184, 186, 219, 225, 228, 233, 242, 259, 267, 276, 279, 286, 321, 327, 333, 342, 359, 379, 382, 384, 421-422, 425-427, 431, 433-434, 436-437, 442-443, 447, 458-459, 463, 466-467, 471, 486, 488, 492, 498, 502, 515-516, 518, 523-524, 526, 531, 533, 538-539, 544-545, 547
裂け目　20, 84, 176, 515
殺人　17, 52, 57, 81, 84, 95, 128, 135-136, 152-154, 156-159, 181-182, 250, 282, 363, 382, 384, 406, 437, 465, 471, 474, 477, 499, 503, 513, 531, 537, 540, 543-545
ザリガニ　213
猿　104
サンダル　65, 147, 186
死　9, 11, 17-19, 25, 36, 44, 47-48, 54, 62, 67, 70, 73, 79, 87, 89, 95, 100, 104, 106, 124, 135, 140, 144, 153, 155-156, 164, 168, 170, 174-179, 184, 186-189, 202, 213, 225, 227, 251, 259-260, 278, 280, 289, 302, 306, 318, 322, 327, 333, 342, 345, 356, 362, 372, 377, 394, 416, 418-419, 423-424, 427, 430, 432-433, 446, 455, 466, 472, 474-476, 479, 494, 496-497, 500, 502-503, 505-506, 511, 513-514, 517-518, 529, 532, 537, 544, 546, 548, 552
詩　19, 29, 56, 78, 79, 91-94, 105-107, 110, 130, 135, 158, 194, 200, 228, 235, 244, 260, 268, 275, 297, 305, 354, 356, 367, 371, 378, 395, 433, 443, 451-456, 458, 463, 467, 471, 504, 507, 534-538, 552
時間帯　119, 131, 139, 154, 157, 159-160, 163, 165, 168-170, 176-177, 190-191, 194-196, 207, 209, 236, 245, 250, 254, 260, 268, 270-271, 278-279, 283, 286, 290-292, 298, 303, 311, 335, 341, 357-358, 364-365, 368, 375-376, 378, 385, 391, 418, 425, 427, 458, 475, 501-502, 506-507, 512, 538
朝　17, 23, 381, 384, 396, 402, 422, 433, 470, 504, 522-523
昼　397, 466, 505
夕方　19,
夜　23, 384, 388-389, 402, 408, 424, 440, 449, 454, 458, 469, 503, 521, 522
事故　18, 121, 135, 154, 174-175, 182, 188, 293, 513
時刻　19, 28, 40, 41, 58, 76, 80, 87, 89, 96, 103, 111, 112, 129, 147, 170, 196-197, 200, 208, 211, 217, 226, 236-237, 246, 259, 334, 381, 388, 396, 427, 434-435, 476, 478, 481, 501, 516, 523
地獄　37, 271, 295, 460, 507, 528
仕事　9-13, 18-20, 22, 27-29, 31, 33-34, 36, 39-40, 42, 44, 50, 57-62, 65, 70, 82, 101, 103
時代　59, 354, 450
自転車　20, 366, 378, 433, 451, 475
島　30-32, 59, 61, 64, 245, 276, 457
縞模様　65, 103, 240, 276, 309, 369, 461, 508
写真　18, 20, 23-24, 31, 34, 42, 44, 47, 55-56, 72, 78, 104, 135, 137, 144, 165-166, 169, 178-179, 198, 248, 260, 269, 276, 293, 301, 321-322, 377, 393, 411, 447, 465-466, 473, 490, 502, 519
射精　60, 109-110, 140, 367, 410, 536
銃　52, 81, 84-85, 110-111, 141, 157, 159, 167, 195, 269, 302, 321, 381-382, 393, 406, 411, 414-415, 437, 447, 455, 460, 475, 478, 481, 488, 500, 502, 520, 522-524, 526, 529-534, 536-543
住居　462-463
十字　179, 396, 429-430
手記　9-13, 22
ジュピター　499
障害　23, 73, 90, 245, 435, 486-487, 489, 531, 538
盲　23, 139, 408
聾
職業　10, 20, 124-127, 132-133, 135, 140-141, 148, 150-151, 153, 157-158, 162-163, 165, 168, 170, 175-176, 186, 193, 196, 198, 203, 209, 217, 219, 230, 240, 245-247, 252, 259, 266-267, 270, 272, 275, 282-283, 287, 290, 302, 306, 317, 319, 327, 334, 337, 356, 373, 383-385, 397, 407, 415-416, 422-424, 426, 428, 434, 436, 440, 443, 447, 458, 472, 475, 498, 512, 516, 551
植物　17-18, 35-37, 39, 49, 58-59, 60, 62, 65, 69-71, 74, 77, 80, 97, 102, 107, 112, 118-119, 131-133, 159, 161, 165, 174-177, 183, 185, 194, 202, 207, 209-210, 217, 233, 241, 245, 251, 258, 260, 263-264, 270-272, 275-278, 281, 289-290, 296, 298-299, 301-303, 312, 316-317, 321, 326-327, 334, 342, 352-353, 357-358, 364-365, 367, 371, 374-376, 378, 407, 418-421, 423, 426, 429, 432-436, 456, 458, 475, 477-479, 495, 513-514, 522-523, 548-549
植物名　19, 32, 36, 42, 44, 54, 381-382, 390, 393, 396, 407, 416, 420, 422-423, 427, 430, 453, 462, 467, 489, 495, 512-513
書名　9, 11, 20, 29, 47, 51, 54-57, 59, 60, 65, 83, 84, 91, 97, 114, 140, 145, 165, 192, 232, 262-263, 307-309, 326, 338, 350, 353, 355, 366, 428, 462, 465-466, 470, 528, 532, 540, 550
城　23, 447, 507, 522
真珠　20, 286, 411
心臓　9, 27, 36, 42, 69, 78, 97, 103-104, 119, 121, 176, 192, 198, 226, 300-301, 326, 340, 342, 360, 363, 366, 374, 378, 404-405, 416, 419, 436-437, 444, 457, 476, 502-504, 526, 533
身体　17, 21, 27
新聞　10, 37, 47, 59, 72, 75, 76, 97, 135-136, 153, 171, 188, 229, 247, 266, 274, 292, 302, 327, 352, 377, 394, 430, 465, 469, 485
神話　24, 30, 32, 37, 76, 132, 159, 193-194, 240, 299-300, 302, 308, 329-330, 334, 347, 351, 354, 356, 360, 383, 394, 403, 408, 411, 421, 423, 428, 434, 442, 460, 462, 465, 467, 470, 472, 481, 495
スイーツ　59, 73, 79, 86, 103, 143, 145, 166-167, 193, 206, 208, 218, 223, 243, 248, 253, 262, 268, 271, 274-275, 283, 286, 293, 321, 325, 329, 407
数字　12, 17, 33-36, 39, 40-41, 56-58, 63, 75, 78, 82, 99, 106, 111, 121, 123, 127, 130, 140, 141, 145, 152, 154, 156-157, 169, 180-181, 192, 195-196, 198, 201-203, 212-213, 220-221, 228-229, 232-233, 245, 247, 253, 261-262, 264-265, 268-269, 274-275, 278-284, 287, 291, 299, 301, 303-304, 311-312, 322, 325-327, 338, 344, 351, 358, 365, 368, 370, 372, 374-375, 377, 381-382, 387, 389-390, 398, 401-402, 405, 412, 414-416, 423, 425-426, 428, 432, 434, 437-441, 445-447, 452, 456-459, 461-462, 464-466, 472-473, 475-479, 487, 496-497, 499, 501-502, 513, 515-516, 520-522, 532-533, 540, 544, 547, 550-551
砂　19, 22-24, 71, 73, 104, 153-154, 158-161, 235, 272-273, 279-280, 288, 290, 295-297, 423, 456
スパイ　22, 72, 159
スポーツ　20, 22, 37, 47, 65, 80-81, 99, 141, 169, 177, 192, 217, 265, 283-285, 287-289, 335-336, 338, 345, 353, 376-377, 397, 402, 408-415, 417, 424, 428, 448-449, 451, 458, 461, 467, 472, 480, 491-492, 505, 550
スリッパ　46, 102, 106, 109, 186, 246, 479, 543
スリップ　57, 91, 156, 183, 192, 334
スローモーション　140, 215
座る　24, 26, 36, 43, 50, 53, 66, 81, 86, 88, 99, 103, 105, 116, 138-139, 151, 153, 157-159, 164, 167, 199-200, 206, 211, 214, 227, 247-248, 250, 261, 274, 309, 342-343, 350, 360, 379, 410, 415, 421, 481, 484, 490, 509, 519-520, 529, 548
聖書　17-18, 34, 36, 41, 55, 59, 62, 66, 68, 81, 96, 102-104, 106-108, 129, 134, 140, 158, 179, 185, 199, 240-241, 257, 259, 271, 279, 290, 295, 309, 323, 331, 334, 342, 351, 458, 469, 473, 477, 484, 535, 546
石炭　265, 273
石鹸　246, 252
ゾウ　35, 114, 120, 160, 226, 277, 321, 323, 379, 490-491
相違　167, 198, 201, 203, 288, 360-361, 479
相似　69, 137, 165, 166, 171, 177, 188, 264, 270, 289, 293, 296, 312, 362, 422, 490, 540, 542
掃除　377
そばかす　198, 290

た行

体臭　27, 42, 58, 60, 75, 77, 79, 90, 95, 107, 120, 137-138, 165, 235, 246, 250, 258, 260, 286, 288, 333, 339, 361, 380, 421, 430, 480, 495, 518, 533
ダイブ　286
体毛　24, 31, 37-38, 40, 43, 46-47, 66, 73, 75, 79, 81, 99, 107-108, 118, 135-136, 148, 153, 159, 188, 196, 203, 212, 221, 224, 248, 275, 277, 289, 322, 333, 336, 351, 361, 409-410, 420, 455, 476, 479, 481, 483-484, 487, 494, 518, 525, 527, 536
太陽　18-19, 55, 60, 70, 80, 88, 98, 99, 104, 107-108, 119, 127-128, 131, 138-139, 151, 158, 161, 163, 170, 174, 176, 185, 205-206, 214, 270-271, 277, 286, 288, 290, 299, 314, 318, 332, 336, 375, 385, 404, 410, 419-421, 425, 430, 454, 478, 506, 514, 518, 523, 545
谷　467, 495, 528
──── dell　356
──── hollow　18
──── valley　279, 281, 423, 436, 521, 549
タバコ　28, 53, 65, 66, 75, 76, 82, 125, 139, 142, 158, 179, 218, 228, 247, 335, 343-344, 352, 372, 451, 466, 472, 483, 485, 490-491, 522, 529-530
食べ物　18, 43, 46, 48, 54, 69, 85, 89, 98, 102, 111-113, 115-117, 121, 124, 127, 130, 132, 138, 145, 151, 159, 162, 166-168, 176, 199-200, 205, 217-218, 223, 225, 232, 234, 242, 246, 249, 254, 258, 260, 262-263, 271-272, 278, 280, 291, 294, 303, 314, 319, 334, 344, 354, 359, 376, 378, 388-389, 397, 406-408, 428-429, 457, 465, 471, 476, 480, 486, 503, 536, 543
魂　17, 22
誕生　11, 18-19, 34, 54, 62, 84, 87, 103, 117, 137, 145, 186, 192, 202, 308-309, 344, 353, 378, 394, 451, 473, 495
ダンス　329, 338-339, 348, 352, 356, 358, 371, 404, 408, 428, 453, 481, 499
血　54
チェス　44, 322, 340, 358, 381, 413
チャンピオン　413-414, 423-424, 472
中南米　32, 64, 65, 86, 103, 119, 132, 141, 143, 151, 153, 158, 173, 181, 186, 200, 218, 232, 242, 246, 262-263, 270, 275-278, 282, 286, 289, 296, 308, 321, 344, 383, 401, 406-408, 419, 429, 445, 449, 472, 486, 539, 543
チョコレート　321, 334, 338
杖　20
月　131, 233, 236, 259-260, 303, 325, 440-441, 459, 516, 522
土　18
翼　17, 365, 408, 417
爪　40, 90, 95, 100, 134, 164, 166, 177, 245, 253, 276, 294, 298, 330, 337, 344, 365, 367, 487-488, 490
ディズニー　197
手紙　18, 63, 115, 120-122, 124, 126, 146, 149, 161, 168, 171, 173, 176-179, 188, 194, 312, 318, 375, 393-395, 429-430, 462, 464, 468, 470, 472-475, 497
テニス　22
天候　19, 38, 41, 48, 76, 77, 87, 89, 91, 96, 161, 185, 190-191, 204, 207, 209-210, 233, 249, 258, 263, 270, 296, 306, 309, 318, 365-367, 369, 383-385, 389, 455, 466, 477-478, 484, 500, 502, 523
雨　19
嵐　12
天使　17, 224, 243, 296, 417, 552
店名　399
電話　63, 88, 102, 109-110, 115-116, 129-130, 141, 161, 174, 179, 190, 194, 196, 225, 249, 253, 302, 329, 338, 358, 360, 363-366, 373, 415-417, 423, 435, 476, 514-515, 521, 527-528
ドイツ語　199, 221, 242, 274, 318, 425, 465, 490
トイレ　39, 53, 59, 68, 88, 123-124, 151, 207, 225, 233, 236, 249, 251, 259, 271, 349, 372-373, 375, 417, 428, 430, 461, 528
道化　12, 24, 95, 141, 212, 262, 294, 402, 428, 542
同性愛　61, 222, 287, 317-318, 321, 324
道徳　11-13, 44, 111, 144, 188, 223, 263, 267, 307, 324, 505
動物　22, 36, 44, 59-60, 75-76, 125, 132, 145, 154, 156, 166, 186, 193, 201, 210-212, 217-219, 223, 226, 231, 239-240, *249*, 251-252, 259, 271-274, 280, 283-284, 295-296, 298-299, 302, 306, 317, 334, 336, 338, 341, 346, 348, 353, 361, 371, 373, 376, 378, 382-383, 407, 411, 426-428, 435-437, 451, 453-454, 458, 492, 494, 500, 518, 530-531, 533-534, 537, 541, 548, 552
毒　276
読者　10-11, 13, 17, 18, 34, 61, 72, 98, 100, 102, 109, 117, 125, 127, 150, 157, 172, 185-187, 194, 221, 223-224, 231, 237, 239-240, 242, 245, 249, 265, 273-274, 279, 283, 293, 295-296, 304, 316, 325, 358-359, 372-373, 383-384, 408, 422, 438, 443, 456, 465, 470-471, 479, 484, 500, 508-509, 520, 533, 549, 551
トゲ　17, 78, 80, 272, 275, 298, 444
時計　96, 131, 153, 160, 211, 253, 283, 309, 334, 343, 348, 476, 490, 502, 543
凹　401, 490
トランプ　26, 150, 163, 309, 352, 379, 424
鳥　25, 39, 60, 72, 101, 105, 127, 135, 138, 161, 166, 174, 177, 183, 198, 216, 236, 240, 245-246, 248, 258, 278, 280-281, 296, 300, 313-314, 329, 346, 357, 367, 382, 388-388, 391, 407, 416, 420, 423, 428, 431, 433, 436, 443, 451, 453, 465-466, 491-492, 494, 509, 516, 523
ドリル　414
奴隷　108, 129, 163-164, 166, 222, 240, 267, 278, 295, 315, 324, 333, 368, 492, 539
泥　176

な行

謎　17, 41, 53, 55, 72, 74, 76, 86, 94, 104, 123-124, 126, 129, 134, 146, 165, 186-188, 192-193, 196, 198, 205, 228-229, 231-235, 293-294, 298, 311, 317, 322-323, 340-341, 345, 373-374, 381, 387, 401, 407-408, 423-424, 427, 429, 439-446, 462, 469, 528
ナツメヤシ（palm）　104, 160, 178, 198, 212-213, 219, 276, 357, 369, 453, 491, 529
──── date　41, 54, 96, 193, 313-315, 317, 324, 347, 390, 407, 450, 475,
──── Phoenix　72, 281
訛り　461, 528
波　167, 235, 241, 246, 280, 296, 338, 403, 439
涙（tear）　20, 31, 52, 74, 94, 95, 112, 116, 142, 161, 171, 176, 180, 182, 184-185, 187, 213, 252, 274, 299-300, 311, 361, 363, 367, 378, 402, 410-411, 418, 437, 451, 455, 467, 471, 497-498, 500, 503, 506, 510-511, 537, 541
ナルシズム　44, 45, 186, 231, 290,
南国　139, 539
虹　52, 80, 135, 226, 280, 290, 382, 390, 403, 443
庭　23, 27, 63, 68, 71, 88, 99, 122, 131-132, 141, 236, 274, 289, 317, 321, 448, 470, 507-508, 514
人魚　75, 155-156, 236, 296, 309, 428, 451
人形　43, 81, 82, 154, 156, 173, 175, 183, 194, 263, 292, 388, 400, 440-441, 480, 506, 527, 533, 537
ニンフェット　30
濡れたもの　50, 63, 68, 116, 155, 157, 170, 183, 185, 187, 191, 260, 276, 289-290, 296, 302, 378, 410, 419-420, 451, 461, 508, 511, 523
ネコ　27, 31, 85, 171, 198, 240, 246, 290
寝る　23, 34, 75, 83, 96, 104, 117, 128, 158-159, 165, 169, 180, 195-196, 220-221, 237, 262, 300, 333, 340, 360, 422, 440, 461, 543
年齢　17-20, 22, 30, 31, 33, 34, 35, 39, 43, 46, 63, 66, 75, 76, 80, 82, 87, 112, 123-125, 136-137, 145, 175, 186-187, 192, 211, 223, 241-242, 244-245, 261, 266-267, 278, 283, 301, 304, 308-309, 329, 336, 346, 378, 392-393, 414, 426, 428, 448, 451, 457, 469, 484-485, 493-494, 498, 513-514, 516-517
農場　63, 356, 436, 491-492, 494, 538
飲み物　23, 29, 73, 85, 111, 136, 138, 173-175, 181, 234, 253, 261, 263, 271, 289, 291-292, 295, 314, 339, 353, 366, 374-375, 377, 389, 399-400, 407, 421, 464, 469, 480, 503, 544
乗り物　28, 36, 48, 50, 52, 59, 63-64, 69, 80, 89-90, 97-98, 100, 106, 110, 115, 118-119, 132, 149, 151, 154, 156, 259, 332, 353, 357-358, 364-366, 376, 499, 503

は行

歯　27, 41, 86, 88, 89, 105, 109, 113-115, 131-132, 140, 159, 186, 202, 218, 229, 334, 343-344, 361-362, 367, 378-379, 392, 410, 421, 450, 457, 461, 469, 480, 487, 507, 510, 519-520, 527
バー　206, 327, 329, 385, 399, 417, 464, 466, 515, 525, 529, 544-545ハーモニー　145, 201, 204, 230, 242, 413, 419, 426, 484, 501, 540, 550
灰　64-66, 78, 87, 89, 126, 175, 194, 215, 236, 246, 270, 272, 277-278, 295, 306, 312, 326, 341-342, 349, 352, 361, 372, 374, 377, 403-404, 417, 423, 433, 454-455, 469, 475, 477-478, 484-485, 490, 493, 494-495, 508, 516, 525, 549
墓　9
裸足　356, 360, 477
蜂　21, 27, 69, 111, 118, 131, 183, 199, 224, 284, 319, 346, 382, 443, 451, 497, 541
初体験　198, 201, 206, 220, 222, 224, 237-239, 243, 245-246, 250
ハト　87, 129, 220, 246, 270, 286, 351, 460
花　18, 35, 71, 79, 87-88, 97, 102, 130-132, 134, 191, 211, 222, 226, 228, 236, 240, 242, 264, 268, 270, 272-274, 277-279, 285-287, 290, 293, 298, 300, 311, 316-317, 322, 326, 346, 353, 358, 374, 376, 390, 403, 407, 418, 428-430, 432, 435, 462, 489, 509, 524
花名　26-27, 44, 428, 495, 515, 536-537, 548
母　20, 378, 488, 511-512
薔薇　20, 42, 49, 70, 74, 78, 79, 94, 107, 116, 142, 166, 198-199, 211, 213-214, 220, 222, 224, 228, 248, 262, 283, 296, 326, 335, 386, 391, 401, 408, 413, 425, 427, 429-431, 456, 466, 469, 499, 520
バレエ　81, 98, 156, 186, 191, 193, 331, 412, 428, 541
犯罪　10, 13, 17, 35, 42, 122, 154-155, 157-158, 172, 212, 235, 240, 247, 259, 265, 267, 298, 356, 393, 437, 463, 513, 543, 551
火　17, 27, 31, 33, 48, 63-66, 76, 78, 91, 112, 114, 124, 130, 152, 190, 202, 205, 228, 233, 235, 239-241, 247, 271, 277-279, 295, 321, 344, 383, 388, 392, 411, 424, 429, 434, 458, 461, 469, 494-495, 497, 508, 511, 528, 530, 532
ピアッツァ　69, 74-75, 80, 115
ピクニック　18, 82, 89, 96, 102, 376, 402, 484
ヒゲ　24, 42, 50, 58, 85, 102, 152, 175, 226, 249, 280, 282, 301, 377, 386, 388, 401, 403, 420, 431, 451, 486-487, 489-490, 504, 515, 526, 539
卑語　11, 349, 363, 493, 507, 538
ヒザ　23-24, 27, 36, 45, 50, 69, 71, 74, 78, 81, 86, 98, 104-107, 127, 130, 174-176, 187, 192, 199, 215, 229, 238, 260, 274, 282, 292, 297-300, 305, 318, 322, 342, 358, 361, 367, 410, 425, 432, 437, 440, 485, 508
ヒジ　138, 164, 166, 171, 173, 218, 225, 247, 340, 342, 350, 392, 402, 417, 432, 491, 510, 540
日付　9-13, 18, 21, 24-25, 28-29, 32, 34, 41, 47, 48, 54-58, 60, 62, 70-72, 82, 100-101, 103, 108, 113-118, 121, 123, 133, 135-137, 139, 145, 147, 157, 161, 168-169, 177-178, 185, 189, 192, 194, 196, 198, 200, 230, 243, 245, 263, 272, 274, 278, 305, 308, 311, 323-324, 330, 333-334, 341, 344, 349, 351, 353, 356-358, 360, 365, 370-371, 375, 381-382, 390, 405, 427, 436, 438-440, 448-449, 451, 457-459, 462-463, 466, 470, 475, 485, 491-492, 493-494, 504, 515-516, 518-519, 533, 540, 552
皮膚　73, 108
病院　58, 61, 100, 145, 168, 170, 189-190, 200, 249, 253, 277, 302, 305, 351, 425-426, 428, 434, 437, 460, 462, 550
病名　9, 23, 24, 31, 42, 44, 57-59, 61, 72-73, 84, 98, 102, 112, 126, 156, 169-170, 181, 187, 195, 230, 233, 237, 283, 285-286, 305-306, 333, 341, 361, 385, 414, 425, 440, 442, 456, 463, 512, 515, 525, 539
服　19, 26, 31, 34-37, 39-40, 43, 46-47, 51, 53, 55, 59, 63, 65, 68, 70, 75, 82, 89, 96, 124, 126, 132-133, 137-138, 142, 147, 151, 154- 155, 158-160, 171, 175-176, 186, 192-193, 197, 206, 217-218, 226, 228, 237, 242, 247, 260, 263, 267, 275, 277, 279, 281-282, 284-285, 288-289, 293, 298, 300-301, 314, 317, 321, 329, 331, 338, 342, 356, 371-372, 379-380, 385, 391, 396-397, 400, 402-404, 408-409, 414-415, 417-421, 425, 432, 435-436, 441, 447, 449-451, 453, 461-463, 469, 475-477, 479-480, 482, 484, 486, 490, 502, 507, 511, 514-516, 518-519, 525-527, 533, 537, 539, 541, 545
────ドロレスの服装　17, 69-70, 73, 75, 77-78, 81, 86-87, 90, 97, 103, 105-106, 108-109, 116-117, 120, 146, 164-165, 191, 206, 210, 215, 217, 221, 234, 246-248, 253-254, 278, 284, 286, 289, 310, 318, 323, 331, 338, 352, 358, 361,  367, 369, 375, 
──── ハンバートの服装　24,102, 105, 110, 127, 136, 151, 164, 215, 229-230, 286, 288, 333-335, 351, 
双子　300, 372
仏語　13, 20, 29, 35, 39, 40-43, 45-46, 48-50, 53, 71-72, 77-78, 83-84, 87, 96, 98, 99, 121-123, 126-127, 131, 134-135, 141, 148, 150, 161, 184, 188, 193, 199, 204, 206, 213, 221, 225, 230, 232, 242, 248, 258, 261, 265, 268, 272-274, 278, 281-283, 285-288, 295, 298, 301, 308-309, 311, 313, 319-320, 322-324, 334, 341, 347, 360, 362, 366-367, 378, 381, 383, 395, 397, 408, 415, 422-423, 427, 429-432, 438, 443, 447, 449-451, 454, 458, 462-464, 466, 469-470, 478, 480, 486, 493, 495-499, 507, 512, 516, 518, 526, 528-530, 532, 538-540
伏せ名　10
船　20, 30, 36, 49, 57, 162, 166, 198, 218-219, 232-233, 241, 244, 275-276, 280, 293, 324, 412, 443, 541
フラット　47, 462
プリズム　33, 76, 89, 208, 422
震え　27, 36, 66, 68, 75, 81, 95, 107, 136, 156-157, 161, 189, 191, 198, 233, 235, 241, 259, 294, 304, 338, 351, 359, 364, 374, 377, 385, 405, 410, 421, 423-425, 433, 438, 443, 458, 480, 500, 507, 513, 522, 539, 542, 549, 550
フルネーム　9, 52, 74, 77-78, 114, 171, 179, 181, 189, 228, 237, 242, 251, 265, 268, 305-306, 310, 337, 354, 359, 383, 410, 424, 433, 445, 452-453, 455-456, 461, 488, 490, 500, 507, 528, 544, 552
プレゼント　89, 146, 160, 167, 215-216, 247, 258, 307, 325, 369, 380-381, 408, 452, 463, 497-498, 513
風呂　53, 62, 67, 68, 73, 88, 90, 110, 147, 153, 174, 182, 213, 215-216, 222, 229, 233-234, 237, 246, 249, 259, 286, 335, 427, 433, 464, 476, 505, 515, 523, 525, 544, 546
ペット　259, 268, 283, 290, 304, 411, 415, 453, 538
蛇　135, 161, 216, 240, 298, 451, 496
法　9, 265, 267
方角　10
宝石　18, 35, 54, 140, 412, 420, 425, 461, 468, 476, 487, 502-503, 512, 516, 527, 544
放浪　23, 297, 354, 374, 376, 515
頬骨　31, 137
星　26-27, 31, 43, 71, 106, 110, 133, 155, 163, 195, 205, 228, 232-233, 248, 262, 269, 274, 296, 301, 315, 327, 391, 410, 424, 427, 452-453, 456, 492, 515-516, 526, 530, 535
勃起　17, 21, 27, 31, 33, 39, 61, 75, 76, 105, 107, 119-120, 209, 224, 286, 365, 367, 408, 411, 450, 507-508
ホテル　10, 19, 22, 44, 63-64, 162, 167, 194, 202, 206-210, 213, 222, 228, 232, 236, 240, 254, 260-261, 267, 276, 281-282, 288, 310, 333, 354-355, 357, 369, 372-373, 402, 413, 415-416, 418, 438-439, 442, 445, 461, 485, 515
骨　31, 73, 75, 79, 101, 107, 117, 137, 148, 168, 176, 192, 226, 229, 234, 238, 252, 258, 269, 275, 278, 292, 303, 310-311, 336, 362, 402, 409, 425, 468-469, 472, 480, 488, 520

ま行

マーブル　20, 37, 104, 335, 357, 447, 508
魔女　354, 425
枕　172-173, 229, 231, 234-235, 237, 326, 372, 439
斑　73, 99, 104, 151, 211, 236, 278, 289, 421, 507, 512, 519
──── 斑紋　24, 26
まつ毛　21, 30, 39, 41, 78, 91, 116, 124, 126, 187-188, 234, 272, 336, 357, 450, 461, 487, 495, 508-509
麻痺　23
魔法　13, 25, 28, 30, 32, 88, 105-106, 111, 138, 151, 182, 195, 210, 215, 217, 219, 221, 234, 240, 308, 316, 320, 325, 359, 371, 388, 390, 395-396, 408, 410-411, 413, 453, 463, 488, 509, 525, 549
幻　289, 296, 356, 384, 388, 407, 416, 423, 444-445, 453, 457, 469, 505, 514, 522, 525, 548
マンガ　75, 76, 115, 125, 197, 201, 253, 292-293, 307, 384, 402, 450-451
水　17, 18, 20, 23, 45, 52-53, 55, 62, 66, 68, 71, 76, 79, 147, 151, 153-156, 158, 165, 170, 173-174, 176, 183, 187, 190, 194, 198, 215, 218, 222, 233-235, 259, 261, 280, 282, 285-287, 290, 295, 298, 317, 334, 368, 372, 399, 413, 418, 420-421, 442, 460, 462, 483, 491, 501, 522, 550
湖　62-63, 76-77, 80, 85, 89, 96, 97, 100, 147, 149, 153-156, 159, 161, 163, 168, 187, 190, 210, 240-241, 245-246, 260, 278, 280, 297, 382, 395, 421, 452, 467, 483, 511-512
耳　87, 91, 102, 156, 170, 257, 479, 486, 489, 494, 543, 549
見よ（Lo）　372
魅惑の狩人　354-357, 394-395, 445, 464, 467, 503
虫　18-19, 23, 29, 47, 48, 88-89, 98, 152, 170, 200, 250, 275-277, 279-280, 293, 298, 340, 372, 374, 376, 427, 466, 495, 501, 544, 548, 550
目　10, 19, 21, 23, 26, 32-35, 40, 41, 44, 65-66, 74-75, 77-78, 94, 98, 100, 101, 103, 105, 124, 137-139, 158, 163, 182, 184, 186-187, 198-199, 215-216, 220, 237, 243, 270, 290, 315, 327, 334, 340, 345, 359, 361, 363, 370, 378-380, 388, 391, 413, 421, 424, 452, 454-456, 458, 465, 479, 484, 495, 508, 512, 514-515, 528, 537, 542
メガネ　70, 96, 101, 141, 149, 175, 182, 253, 274, 291, 293, 336, 342, 377, 385, 466, 479, 484, 534
メモ　72, 123, 135, 272,
モーテル　257-259, 261, 280-281, 283, 310, 372-373, 386, 424, 427, 433-434, 439-440, 445, 475, 496
森　146-147, 149, 151-153, 158, 197, 200, 245, 249, 251, 264-265, 276-277, 297, 354-356, 359, 382, 458, 475, 495, 512, 522, 524

や・ら・わ行

山　13
幽霊　11, 22, 28, 134, 144, 156-157, 181, 197, 210, 250, 364, 367, 385, 403, 449, 466, 521, 546, 548, 551
雪　28, 331, 334, 404, 408, 431, 447, 454, 472, 504
ユダヤ人　530
ゆりかご　520
夢　22-23, 25-26, 30, 31, 33, 43, 60, 61, 82, 84-87, 96, 97, 111, 118, 126, 128-129, 147-148, 150, 167, 190-191, 193, 215, 218, 235-236, 238, 250, 265, 271, 287, 301, 307, 345, 356-357, 368, 371, 379-380, 384, 388, 403, 408, 414, 418, 427, 432, 436, 449-450, 455, 457, 469-470, 509, 515, 519-520, 525, 535, 541, 543, 547, 549
幼児　11, 18, 22, 43, 63, 84, 144, 259, 287, 394,
曜日　69, 73, 96, 102, 103, 113, 115-120, 141, 147, 156, 190, 241, 268, 274-275, 278, 319, 332, 335, 341, 354, 358, 368, 428, 466, 514
予言　19, 96, 102, 114, 137, 155, 178, 190-191, 212-213, 224, 249-250, 301,
四つん這い　55, 532
楽園　41, 103, 140, 295, 308, 325, 505, 508, 528
ラジオ　88, 169, 253, 261, 312, 319, 374, 494, 544
リボン　43, 87, 220, 224, 226, 362, 409, 514
療養所　452
リンゴ　73, 103-104, 106-107, 129, 199, 241, 279, 342, 375, 407, 487
──── pomme　401
鱗翅類　87, 175, 198, 200, 206, 227, 277, 403, 414, 427, 443, 458-459, 521-522, 539
冷蔵庫　130, 261, 315, 378
レイプ　67, 172, 202, 211, 214, 219, 252, 265, 267, 305, 331, 334, 357, 363, 392, 465, 495, 531, 537, 551
レインコート　546
ロウソク　19, 112, 115, 116, 139, 175, 183, 277, 352, 376, 537
ワゴン　133, 301, 378

数字・アルファベット

3　18, 21, 39, 42-43, 51, 54, 59, 66, 86, 88, 94, 96, 127, 131, 137, 152, 159, 176-177, 212, 245, 250, 263, 273-275, 279, 282, 284, 322, 325, 365, 371, 376, 394-395, 400, 409, 417, 427, 449-450, 458, 461, 471, 473, 479, 522, 524-525, 538
8　414, 428
30　375, 377
40　242
342　63, 212, 221-222, 229, 513
W　396
Z　54, 139, 205, 229, 272, 275, 383, 423, 501

参考文献

市川春子『図説　宝石の国』講談社, 2020年.