優先順位を見失ったカリフォルニア：火災管理の失敗と指導者たちの責任
YouTuberであるデボリー・ダーキンズは、数多くの動画クリップを参照しつつ、様々な課題を様々な視点から分析しています。また、投稿頻度が高いことも特長です。
全体の要約：
この動画は、カリフォルニア州の火災管理の失敗に焦点を当て、市や州の指導者たちの無能さ、特に優先順位の間違いによる問題を批判しています。消防や水資源の管理における重大な欠陥が明らかにされ、市長や知事への責任追及が求められています。
Trump Drops BAD NEWS on Gavin Newsom as California Burns
全文和訳：
Video Clip1：5,000エーカーを超える面積が焼失しています。推定で1,000棟の建物が破壊されました。封じ込め率は現在ゼロです。
Video Clip2：消防用の消火栓から水が出ていません。これは市の完全な管理ミスです。
Video Clip3：ロサンゼルスの民主党市長であるカレン・バス。彼女はこちらです。現在、彼女は国外にいます。
Video Clip4：火事は気候変動によるものではありません。彼はリベラルな愚か者たちのせいだと非難しています。
デボリー・ダーキンズ：今日のこの動画では、トランプがカリフォルニアが燃え尽きる中でギャビン・ニューサムに悪いニュースを伝えています。
ロサンゼルスでは山火事が依然として封じ込めゼロの状態です。
この特定の話題と他の内容についてもこの動画でお話ししますが、まずロサンゼルス消防局からの公式アップデートを見てみましょう。
Video Clip1（詳細アップデート）：パリセーズ火災はロサンゼルス市とロサンゼルス郡の両方にまたがっています。ロサンゼルス市消防局とカリフォルニア州消防局（Cal Fire）が統合指揮を行なっています。5,000エーカーを超える面積が焼失しており、火災は拡大しています。封じ込め率はゼロです。推定で1,000棟の建物が破壊されました。また、死者は報告されていませんが、避難しなかった住民や火災現場に出動した第一対応者に多くの重大な負傷者が発生しています。現在、1,000人以上の消防隊員が派遣されています。火災の原因は不明ですが、調査中です。
デボリー・ダーキンズ：はい、それでは、ロサンゼルス市の関係者からの山火事に関する簡単な最新情報でした。ええと、もちろん、まず一言で言うと、これらの火災は地域に甚大な被害を与えています。人々の生活にも大きな影響を与えています。本当に信じられないような状況です。ですが、ギャビン・ニューサム州知事についてトランプが語ったことに触れる前に、まずこれだけは言わせてください。
カリフォルニアに住んで育った人間としては、こうした火災に驚きはありません。正直言って、時々メディアの報道が大げさになることもありますが、こうした状況全体を考えると、問題なのは州知事からロサンゼルス市長に至るまでの指導者たちの無能さです。今回の動画では、そこに焦点を当てていきます。火事自体はある意味で通常のことですが、この無能さについては見過ごすわけにはいきません。
それでは、トランプがカリフォルニア州知事について語ったことを見ていきましょう。彼は今日の早朝、数時間前にこの内容を投稿しました。
トランプの投稿：ギャビン・ニューサム州知事は、水資源回復に関する宣言書に署名を拒否しました。この宣言が承認されていれば、北部の過剰な雨や雪解け水を活用して、カリフォルニア全域、特に現在壊滅的な火災に見舞われている地域に毎日数百万ガロンの水を供給することが可能だったのです。しかし、彼はスモルトと呼ばれるほぼ無価値な魚を保護するために水を減らすことを選びました。その試みは失敗しましたが、カリフォルニア州民のことはどうでもよかったのです。その結果、今や大きな代償が払われています。
私はこの無能な知事に、美しい清潔で新鮮な水をカリフォルニアに供給することを要求します。この事態の責任は彼にあります。さらに言えば、消火栓にも水がなく、消防機も使えないという完全な災害です。
デボリー・ダーキンズ：トランプが指摘している真の災害とは、無能さそのものです。火事に驚いているわけではありません。カリフォルニア州民も火事には驚いていません。驚くべきなのは、市長やギャビン・「ニューサンス」州知事（私が彼をそう呼ぶ理由がわかるでしょう）の無能さです。
さて、いくつかの重要な点についてこの動画で取り上げていきます。最初のポイントとして、トランプが再びすべて正しかったということです。彼は以前からギャビン・ニューサムに対して、このような事態が起きる可能性を警告していました。その一例として、ソーシャルメディアでバイラルになっている投稿をお見せします。これは2019年のものです。
トランプの投稿（2019年）：カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは、森林管理においてひどい仕事をしてきました。私が彼に初めて会った日から、環境保護主義者たちの要求に関係なく、彼は森林の地面を掃除し、火災の発生を防ぐための焼却や防火帯の整備を毎年行なうべきだと伝えてきました。それでもカリフォルニアで毎年火事が発生し、州が燃え尽きるたびに、彼は連邦政府に資金を求めてきます。もう資金は与えません。行動を改めなさい、知事。
デボリー・ダーキンズ：これが、トランプに反対する人々が言っていることです。「火災支援のための連邦資金を止めるべきではない」と。しかし、ギャビン・ニューサムが責任を取らなければ、彼がやるべきことをしないまま放置されるのです。その結果として、今のように多くの人がこの火事に対して劇的な反応を示しているのです。これが無能さのレベルに対する反発であることは間違いありません。この点については、この後さらに詳しく見ていきます。
さて、この話をまとめましょう。また、北部から流れてくる水路を開放するという馬鹿げた提案についても触れます。
太平洋に水を流し込むのではなく、今すぐそれをやるべきです。カリフォルニアは水を切実に必要としており、今すぐそれを利用できるのです。
そして、最近のクリップですが、選挙直前にトランプがジョー・ローガンのポッドキャストに出演して話した内容があります。
ドナルド・トランプ：小さな魚を保護するために、北部の水が太平洋に流されるんだ。何百万ガロンもの水が無駄にされている。その水を使えば、土地全体に水を供給できるし、森林にも水を供給できるんだ。君たちの森林はカラカラに乾燥しているだろう？ わかるか？
ジョー・ローガン：そうだね、危険だ。
ドナルド・トランプ：その水を転用すれば、すべてが手に入るんだ。危険なだけじゃない。森林火災に毎年何十億ドルも使っているんだ。環境の問題もあるだろうけど、森林の整備すら許されていないんだ。触ることもできないんだから。
デボリー・ダーキンズ：さて、少しだけ立ち止まって考えましょう。今日のこの動画が役立ったと感じたら、ぜひ高評価、シェア、チャンネル登録をお願いします。さらに私たちを支援したい場合は、説明欄のリンクからマーチャンダイズストアを訪れるか、コーヒーをごちそうしてください。
さて、ここで無能さがどれほどひどいかを示す例をお見せしましょう。
これからお聞きいただくのは、ロサンゼルス市長選挙で「ウォーク」なカレン・バスに対抗したリック・カルーソの発言です。ちなみに彼女はなぜかアフリカで休暇中ですが、この件についてはこの動画の後半で触れます。リック・カルーソは指導者たちに厳しい言葉を投げかけました。こちらをご覧ください。
Video Clip2（リック・カルーソの発言）：私が最も心配しているのは、これと戦おうとしている第一対応者や消防士たちのことです。パリセーズには水がありません。消火栓から水が出ていません。これは市による完全な管理ミスです。消防士の責任ではなく、市の責任です。正直に言います。
市長は国外にいて、市は燃え続けており、火を消すためのリソースがありません。あなたたちが写真を見ればわかるでしょう。消防士がそこにいないのは、彼らに何もできないからです。まるで第三世界の国にいるような状況です。
市長、市議会、代表者、郡の代表者に対して、なぜこれを防ぐための対策を講じなかったのか、厳しい質問をしなければなりません。ブラシ（低木や草地）の管理プログラムは何だったのでしょうか？
先ほど「雨が降らなかったから乾燥している」という話がありましたが、それが最大の問題ではありません。市と郡が管理するこれらの丘陵地帯のブラシは、30年から40年の間、おそらく手つかずで、手入れも除去もされていないのではないでしょうか。これは起こるべくして起きた災害です。予測可能なことは防ぐことができます。その代償を支払っているのは、今夜、自宅やビジネスを失ったこれらの人々です。私たちは再建しますが、この地域の大半の人々にとって、生活を立て直すのは困難な道のりになるでしょう。
デボリー・ダーキンズ：彼の指摘はもっともな部分があります。まず1つ目に、仕事が火災管理であるならば、予防と維持管理が重要です。火災の発生を完全に防ぐことはできないかもしれませんが、それが広がらないようにすることは可能です。だから先ほども言ったように、火災は毎年必ず起こります。そのほとんどは人的ミスが原因です。
火災の発生を止めることはできなくても、その広がりを防ぐことはできます。それが火災管理のすべてです。
そして、消火栓に水がないということは、火災管理を担当する人たちが本当に仕事をしているのか疑問を抱かせるものです。
さて、ここで無能さが存在していることを示すもう一つの例を挙げます。ニューヨーク・ポストがロサンゼルスの消防予算について報じた内容です。ニューヨーク・ポストによれば、ロサンゼルス市長のカレン・バスは、山火事で市が地獄絵図になる数ヶ月前に消防局の予算を1,760万ドル削減しました。これは冗談では済まされません。災害が発生するときには、後から振り返ると必ず警告サインがあったことに気づきます。これはその典型例です。
カリフォルニアで繰り返し発生する最大の自然災害が地震ではなく、実際には火災であることを知りながら、なぜ消防局の予算を削減するのか。私がずっと言ってきたように、市民の安全よりも多様性、公平性、包括性（DEI）といった他の施策を優先しているのです。
そして、今朝の結果を見てください。人々が車で通りながら被害状況を撮影しています。その映像を実際に見て、この状況を理解してほしいと思います。こちらの映像をご覧ください。
Video Clip5（被害映像と解説）：エリック、あなたが撮影したサンセット大通りを通りパシフィック・パリセーズに入る映像ですが、これが今回の被害の真の規模を初めて実感できるものだと思います。1,000棟の建物が破壊されたと聞くのと、それを実際に目にし、それぞれの家について考えるのは全く別のことです。これはパリセーズ火災だけの話です。アルタデナのイートン火災でも多くの家屋が破壊されましたが、ここはパシフィック・パリセーズです。ついに昨晩燃えたものが何だったのかを実際に目にすることができました。
「戦争地帯」という表現は使い古された言い回しですが、ここは本当に爆撃を受けた地域のように見えます。ただただ衝撃的です。今朝午前2時半から3時ごろにかけてチャトークアやサンセット大通り沿いに戻りましたが、家々が燃える様子を見ました。しかし、その時点では被害の深刻さがどれほどかは分かりませんでした。サンセット大通りを下り、パシフィック・パリセーズに到達した時に初めて、被害の凄まじさを目の当たりにしました。私たちが最初にいた地域では、家屋の40～50％が焼失していました。しかし、サンセット大通りを村の方に向かうと、北側の家はすべて焼け落ち、一軒も残っていませんでした。一軒もです。立っている家は一つもありません。
デボリー・ダーキンズ：そして、チャーリー・カークは次のように語っています。
「カリフォルニアはこれまでで最も馬鹿げたアイデアに数十億ドルを費やしてきた。行き先のない高速鉄道、平等プログラム、ホームレス用高層住宅、そして考え得るすべてのLGBTQ関連プロジェクトだ。しかし、政府が基本的なことをする時になると、それができない。社会契約の崩壊だ。」
チャーリー・カークが言っていることに関連して、多くの注目を集めているのが平等プログラムの問題です。現在、拡散されているクリップがあり、それはロサンゼルス消防局が実際に何に重点を置いているかを示しています。その映像をお見せします。
Video Clip6（ロサンゼルス消防局の新しい取り組み）：ロサンゼルス消防局（LAFD）は初の「多様性、公平性、包括性（DEI）局」を立ち上げます。これは公平で平等な職場環境を確保することを目的としています。アイウィットネスニュースのリポーター、クリスチャン・コルデロがノースハリウッドから、その詳細と必要性について報告します。クリスチャン。
クリスチャン・コルデロ：エレン、コリーン、数字上でも大きな差異が明らかです。LAFDは今年初めて女性局長を採用しました。そして、今年これまでに応募した人の8％が女性でした。これは小さな数字に聞こえるかもしれませんが、実際には現在の消防局員の中で女性が占める割合の2倍です。
LAFDは毎日、危機対応を求められています。そして今日、彼ら自身の問題を解決するための一歩を踏み出しました。消防局初の「多様性、公平性、包括性局」が1月に発足します。これは、クリステン・クロウリー氏が初の女性消防局長に就任して1年になるのを機に始まるものです。
クリステン・クロウリー：この新しい局、すなわち多様性、公平性、包括性局を創設することで、実際にスタッフを配置して、業務の進め方、消防署内での仲間同士の対応の仕方、そして職場環境について深く掘り下げて取り組むことができるようになります。
クリスチャン・コルデロ：計画としては、トレーニングを追加し、責任の徹底を図ることです。責任を問う声は何年も前から上がっています。2021年には、女性消防士を代表する団体を含む女性支援団体が、部局内のシステムが虐待、いじめ、恐怖の文化、そして報復にさらされることを訴え、最高レベルでの変革を求めました。
デボリー・ダーキンズ：DEI（多様性、公平性、包括性）施策に反対するたびに、毎回思うのですが、私たちは「すべてを手に入れられるし、人生は完璧であるべきだ」という考え方から抜け出せていないのではないかと思います。でも現実はそうではありません。人生は優先順位に基づいて進んでいくものです。そして、ロサンゼルス消防局は明らかに優先順位を見誤っています。最優先されるべきは、常にサービスを提供している人々の安全と安心です。そうですよね？ それが第一でなければなりません。それなのに、なぜ彼らはDEIを他のすべてより優先し続けるのでしょうか？ こうして無能になり、効果を発揮できなくなり、文化が崩壊していくのです。それはすべて、優先順位を誤ることから始まります。もちろん、またしても優先順位が間違っている例があります。ここにギャビン・「ニューサンス」知事が、カリフォルニア史上最大のダムを撤去したことを祝っている場面があります。こちらをご覧ください。
ギャビン・ニューサム：アメリカ史上最大のダム撤去プロジェクトであり、最も重要な、もしくはそれに匹敵する水資源回復プロジェクトの一つです。このプロジェクトは、サーモンやスチールヘッドをこの流域に戻すことを目指しています。このプロジェクトは、部族国家や北部およびオレゴン州のパートナーたちとの素晴らしい協力なしには実現しませんでした。
デボリー・ダーキンズ：この映像が直接的に火災管理の失敗を引き起こしているという意味ではありません。この映像は、カリフォルニアで最も小さな魚や特定の地域で神聖視されているものを人々の安全よりも重視していることを示しているのです。これが私が抱える問題の核心です。
この議論の意図は理解しますが、問題はこうです。あなたは知事なのです。人々を守ることがあなたの仕事であり、全くそれを果たしていません。特に、カリフォルニアの火災は防ぐことができるものであるにもかかわらずです。私が言いたいのは、火災の発生を防ぐことはできないかもしれませんが、その広がりを防ぐことはできるということです。これには資金、適切な管理、そして明確な優先順位が必要です。
ここでイーロン・マスクの言葉をご紹介します。
イーロン・マスク：これらの火災は簡単に防げるものだが、カリフォルニアの馬鹿げた規制が行動を妨げている。その結果、毎年のように家が焼失し、さらに多くの人々が命を落としている。
デボリー・ダーキンズ：彼が応答しているのは、オースティンという人物の投稿です。その投稿にはこう書かれています。
オースティン：トランプは、カリフォルニアが環境保護の名の下に計画的な焼却や森林の清掃を拒否している間は、連邦政府が緊急の山火事支援金を支払うべきではないと言った。
デボリー・ダーキンズ：これは興味深いポイントです。これには2つの側面があると思います。まず1つ目に、カリフォルニアでは計画的な焼却（コントロールドバーン）が行なわれています。ただ、それが十分なレベルで行なわれているかどうかはわかりません。もっと調べる必要があります。しかし確かなのは、資金、リーダーシップ、そして優先順位の管理が不十分であるということです。これがすべてを要約するなら、ここでの問題はそれに尽きます。
そしてもちろん、それが市長が批判を受けている理由でもあります。彼女がどこにもいないからです。彼女はアフリカで休暇中でした。
Video Clip3（市長についての報道）：多くの人が政治的リーダーシップについて問いかけています。「市長はどこにいるのか？」
ロサンゼルスの民主党市長カレン・バスはこちらです。彼女は国外にいます。現在、ガーナに滞在し、大統領就任式に出席しています。地元のニュースによれば、彼女は今、ロサンゼルスに戻る途中だと報じられていますが、再び言いますが、彼女は現地にはいません。彼女はガーナにいました。
問題なのは、この国で2番目に大きい都市のリーダーが、ロサンゼルス郡に強風が押し寄せてくること、そしてこの地域で何が起こりうるかを知りながら、大統領就任式のためにガーナに行くことを選んだことです。彼女は昨日戻りませんでしたが、これまでの状況を受けて、そして今後起こりうることを考慮して、ようやく戻る途中だという報道があります。
その他の報道では、一部の消火栓が十分な水に接続されていなかったことが伝えられています。それについては、第一対応者の何人かが「市長に聞いてください」と応じています。
デボリー・ダーキンズ：ここでジリアン・マイケルズの発言をご紹介します。これが、今回の動画で明確にしておきたい重要なポイントにつながります。まずは彼女の発言を読みます。
ジリアン・マイケルズ：私は2018年のウールジー火災で家を失いました。今年の正月にカリフォルニアに滞在しており、その後、母をカリフォルニアの家から避難させました。市長はどうやらガーナにいるらしいですね。消防局の予算が1,700万ドル削減されたようです。また、一部の貯水池を補充しないという決定も下されたようです。その結果、一部の消火栓は水が出ません。カリフォルニアのリーダーシップは明らかに怠慢を超えています。これは完全に受け入れがたいことです。
デボリー・ダーキンズ：コメント欄で触れられている問題が、私がこの動画で明確にしたいことです。2014年にカリフォルニア州で通過したProposition 1（水のための7.5億ドルの債券）があり、さまざまなインフラプロジェクトに資金を提供する予定でした。しかし、報告によれば、その債券のうちわずか1億7,700万ドルしか支出が承認されていません。これは現時点での水資源貯蔵に関する状況です。この目的のために27億ドルが具体的に割り当てられているにもかかわらず、著しい遅延が続いています。
2022年の時点で、新しい貯水プロジェクトは開始されていませんでした。これは明らかに無能さを再び浮き彫りにしています。結論として、大規模なインフラプロジェクト、特に新しい水貯蔵施設に関しては、最新の更新情報でもほとんど進展が見られないのが現状です。ジリアン・マイケルズは次のように述べました。
ジリアン・マイケルズ：そう、その通り。これを投稿しました。神に誓って言いますが、少なくとも人々が投票ブースで完全な情報をもとに選択をできるように、選ばれた公職者たちの失敗を知らせる必要があります。
デボリー・ダーキンズ：カリフォルニア州は苦い教訓を学ばなければならないでしょう。なぜなら、私たちはカレン・バスのような人々やギャビン・「ニューサンス」知事のような人々を選び続け、このような状況に繰り返し陥っているからです。いずれにせよ、いつまで痛みを我慢するのか、そして自分たちの利益を本当に最優先に考える人を選ぶという難しい決断をするのか、ということが問われています。ここで言っているのは、安全を優先することであり、DEI施策ではありません。
では、これから何が必要でしょうか？ 消防局やカリフォルニア州消防局（Cal Fire）には、多くの課題があります。明らかに、まず第一に命を救うことです。第二に、建物や家を守ることです。第三に、航空機が水を投下して、火災を封じ込めるための境界を設定することです。そのため、「封じ込め」という言葉を耳にする際、それは火災の拡大を止めることを意味しています。火災の広がりを防ぐことができれば、実際に消火作業を行なうことが可能になります。これが現時点での最優先事項です。
そして最終的には、多くの疑問がカレン・バス市長に向けられるでしょう。
「あなたは休暇中だった。消火栓に水がなかった。貯水池は空だった。」
「ギャビン・ニューサンス知事、あなたは何をしていたのか？」
私の願いとしては、今回の出来事を通じて、カリフォルニア州民が公職者の選択を再考する可能性があると信じたいです。特にカリフォルニアに住んでいる皆さんに聞きたいのは、これがカレン・バス市長のキャリアにとどめを刺す出来事になると思いますか？ サンフランシスコの市長ロンドン・ブリードがかなり早く退陣させられたのを思い出してください。また、ギャビン・ニューサム知事は次回の州知事選挙に出馬することはできません。この一件は、カリフォルニア州民が本当に投票先を見直すきっかけになると思いますか？
私の答えをお伝えします。私はそうは思いません。彼らがそうしない限り、繰り返し同じ人々を選び続けているため、カリフォルニア州民はまたも放置されるでしょう。それは、DEIやインクルージョン、その他さまざまな要因が背景にあるからです。皆さんがどこに向かおうとしているかはわかると思います。ぜひコメント欄で意見を聞かせてください。
次の動画では、ペンシルベニア州のジョン・フェッターマン上院議員についての話題を扱います。彼はカリフォルニアとは違い、無能なままでいることは許されません。彼には厳しい言葉と、トランプとその候補者たちに関する冷徹なメッセージがあります。この内容が気になる方は、この次の動画をご覧ください。