
Photo by
soeji
ある朝の夫婦の会話 (あるいは、初級日本語読本)
よくねた?
うん、ねた。
まあまあ、ねた?
ううん、よくねた。
あなたは?
よくねた。
🧚🏼♀️ 🧚🏼♀️ 🧚🏼♀️
ある朝の、私と連れ合いの、起きがけの会話です。さすが、詩を書く者の住む家🤣。
🧚🏼♀️ 🧚🏼♀️ 🧚🏼♀️
もう一つ。昼どきの会話。
明日は金曜日だね。
うん、だから、今日は木曜日だね。
そうだね。今日は木曜日だね。
🧚🏼♀️ 🧚🏼♀️ 🧚🏼♀️
連れ合いは、外国語を初めて習ったのは、大学に入ってから、という人です。私と同じように、育った家庭の言語も一つだけでした。そのわりには、外国語習得に長けていて、母国語以外に、流暢な言葉が4つあります。でも、日本語はこのくらいで、ずっと、レベルが上がりません。
私に出会ってから、日本語を習おうと思ってくれたのも、本当に習ったのも、当時は感激するような気持ちでした。
今もうれしいです。たとえ、その日本語が、ひいき目に見ても、せいぜい、できる小学2年生ぐらいのレベルだとしても。