的を｢射る」「得る」問題　/ どの点を切り取った言葉なのか？

何年前か？Twitterを見てたら、この問題を見かけた。その時は気にせずにいたが、暫く経って何時も見ている「東方MMDゆっくりゲーム実況動画」内で、この言葉が出て来た。「的を得るなよ、射ろよ」こんな感じ。（この人の作品はとても好きです。ほぼ毎週､質の高い動画を7年前から作り続けています｡極々少額の投銭を何度かしました｡）

確かどこかの出版社が出した辞書に「得る」は間違いとした後に、どちらでも良いと訂正した文章を、誰かのTwitterから見た事を覚えている。
今、軽く調べると「射る」が本来は正しいと有りました。でも自分は、むしろ「得る」で良いと思ってます、その理由を書いて行きます。

「的全部」と「真ん中の◉」と「鹿」

上に書いた「的を得るなよ」は、極端に言えば､的を得て持ち帰る事をイメージした言葉です｡多分｡
でも鹿や兎なら得るで良いし、それが生活の為なら「獲物を得る」のが主目的。
更に言えば「正鵠◉」が100、90、80と点数が付くなら100点を得る（得点）で、何も問題は有りません。

「射る」のは「矢」

物凄く単純に言えば「的」を｢射出｣しない。射るのは弓でも的でも無く「矢」です。
だから「弓『矢』を射って的（獲物、真ん中)を得る」それなので自分は｢得る｣で良いと思います。

｢弓使いの『射』は何処から何処まで」

弓やスナイパー（銃）の話しに、(自分)、弓、矢、的、が一直線に繋がった時に放つ、そんな言葉を聞いた事が有る人は居ると思います。もしくは的が大きく見えた時に射る、当たってから放つのだから当たって当然、なんてのも有ります。

この上に書いた感覚なら「自分=弓=矢=的」が一直線に繋がりどこを切り取っても、｢射手｣には金太郎飴の様に｢射る｣の感覚範囲内になります。この様な感覚を持ってるなら、その人は｢的を射る｣と自然に言うと思います。

あとは発音的に｢的を射た発言」｢的を射る発言」より「的を得た発言」の方が使い易い。どっちを使っても構わないと思います、でも自分はこんな考えなので､｢的を得る」を使って行こうかなと、思っています。

↑以前こんな記事を書きました。ノコギリと同じで、今は弓で射抜き獲物を得る人は、昔に比べて遥かに少ない。元々は｢射｣でも､現代とは生活環境が大きく違うので、感覚と使い方に沿って、再考しなければならないのかも知れません｡

時代に合った､何か別の良い表現は無いものか､､､『noteの「❤️好き」を得る』と言うのはどうですかね？媚びてみました。