七色のポエジー（書きとめておきたい古今東西の詩句）

第３０８回　生のよろこび　生のかなしみ（田村隆一）

生のよろこび　生のかなしみ
死のかなしみ　死のよろこび
ぼくらはその世界で漂流している
神あらば
大爆笑になるだろう
 
　戦後を体現した詩人、田村隆一（たむら　りゅういち、1923～1998）の「生きる歓び」の冒頭。飼っていた猫と尾長鳥を追悼する。死が生を生み、死を通って生がよみがえる。
　田村は東京府巣鴨村で生まれた。生家は祖父の代から鳥料理店を経営していた。中学時代から詩作を始める。商業学校から明治大学文芸科に進学。
　卒業後、鮎川信夫らと詩誌『荒地』を創刊する。1956年、処女詩集『四千の日と夜』を出版し、好評を博した。1963年に発表した『言葉のない世界』は英訳され、米国で出版された。
　1967年から翌年にかけてアイオワ州立大学に客員詩人として招かれる。その後も谷川俊太郎と詩の朗読のために渡米した。また、エッセイや旅行記も書き、翻訳家としても知られた。主にアガサ・クリスティやクイーンの推理小説の名訳を多く残している。