素敵な名言　♯100 稲葉浩志

◯日本語で歌うこと、英語で歌うことについて

B'zでも英語の曲、何曲か今までやってきて、向こうのプロデューサーと仕事したりした時にそれこそ本当に読むところから始めたりやったんですけど、

何回かやって今頃になって、自分の表現したいものを出し切るのは日本語、僕の場合はね、日本語で歌わないと、それを英語に変えるだと、なんか根本が変わってきちゃう

日本語で発音しているニュアンスとか、それも含めて曲のカラーというか味というか、日本語で歌ったほうがいいんじゃないかって、今頃、自分の場合はですけど思い始めて

稲葉浩志

◯出典
・『二井原実 × 稲葉浩志「Vocalist対談」』配信 2014年6月23日(en-zine Koshi Inaba OFFICIAL WEBSITE) 
http://en-zine.jp/pc/fate/index.html