マガジンのカバー画像

こうして英語に出会った

5
運営しているクリエイター

記事一覧

こうして英語に出会った⑤

こうして英語に出会った⑤

遠い過去の経験を
振り返ってみて。

 どこで成長したとしても、
家族や友人や先生と笑い
合ったり、あるいはもめて
ギクシャクしたり、
日常を形成する
出来事に大差はない。

 自分の気持ちを
タイムラグなくストレートに
「英語」で伝えられない
歯がゆさや、それゆえの
すれ違いや勘違いは確かに
あったが、それは、例え
母国語同士の会話であっても、
同じことが起こり得る。

 そもそも、自分が経験

もっとみる
こうして英語に出会った④

こうして英語に出会った④

私は、友人・知人を家に招く
ことが多い家庭で育った。

 狭小マンションに住んで
いた幼少期、週末は
両親の友人ファミリー
3~4組集合して
家の中はギュウギュウ
の密状態。子ども部屋は
ちょっとした保育園みたい
になっていた。

 その頃から、自分より
小さい子と遊んだり
お世話をするのが
大好きだった。
保育業に関心を持ち、
やがて保育士資格を
取得するに至るのも、
この時期の自分の中に
すで

もっとみる
こうして英語に出会った③

こうして英語に出会った③

在英時、
唯一の習い事は
ピアノだった。

 一瞬、近所の教会
でやっていたバレエ
教室にも通ったが、
バレエの先生による
あからさまな有色人種
差別がとても苦痛で
すぐに辞めてしまった。
(生活の中では、数々の
差別体験や怖い経験が
あったけれど、その一方で
日本人として受け入れられ、
優しくしてもらったことの方が
遥かに多かったと思うので、
ここでは悲しい&辛い思い出
などは書かないことにする

もっとみる
こうして英語に出会った②

こうして英語に出会った②

英語力ゼロで
学校生活を送るには、
観察力がものを言う。

 同級生の言動に注目して
いると、学校の掟みたいな
ものが少しずつわかってくる。

 「トイレに行きたく
なったら、授業中で
あっても申し出てよい」

 「中休みや昼休みは、
大雨でない限り、
全員校庭に出て遊ぶ」

 「意地悪そうな子は、
お友達に話しかけられると、
‘So what??’と強い口調で
答えることが多い。」
などなど。

もっとみる
こうして英語に出会った①

こうして英語に出会った①

小学校に上がるタイミングで、
私は引っ越しをした。
新しい景色や友人と
出会った。ワクワクした。
その数ヶ月後に、父の
海外転勤が決まった。

一度、引っ越しをしたことが
ある人なら想像つくと思うが、
ようやく段ボールの中身を
全部出したと思ったら、また
荷造りしなくてはらならない
という現実ほど溜め息の出る
ものはない。

父は英会話を習い、
私たちより一足早く渡英。
残された母は、再び
荷造り

もっとみる