夜の空 / Night sky

近頃、私は夜の空にも色があることを知った。
今まで山の中に住んだことがなく、
夜の空は黒か街の明かりが反射して
ピンクがかっているもの、
とぐらいにしか思っていなかった。
それにも増して夜の空を眺める
気持ちの余裕がなかったのだ。

立ち止まって見惚れること
それがどんなに私の世界を広げるか
考えたこともなかった。

紺、濃紺、紫がかった青、藤紫、紫がかった灰色、、、

夜空はその世界が闇に包まれていく時
色をなくしていくが
その日その日で全く違うのではないか
という程に表情がある。

闇の端が少しずつ陸の上を覆い
彼方まで迫っていくのを
私はじっと見つめていた。

Recently, I learned that the night sky has colors too.
I have never lived in the mountains before,
The night sky is black and the city lights are reflected
something pinkish,
That's all I thought.
Even more, I look at the night sky
I just didn't have the energy.

to stop and admire
How it expands my world
I had never thought about it.

Navy blue, dark blue, purplish blue, wisteria purple, purplish gray...

The night sky is when the world is shrouded in darkness
I'm losing color
Isn't it completely different from day to day?
There's an expression on his face.

The edge of darkness gradually covers the land
It's approaching to the other side
I stared.