原文(英語)と訳文(日本語)は交互に記します。
“How I Restarted My Life After a Post-Menopausal ADHD Diagnosis”
「閉経後のADHD診断、どう人生を再起動させるのか」
“Midlife…is not a crisis. It’s a slow, brutal unraveling.”
「中年とは、危機ではない。遅々とした、そして残酷な謎解きの時間だ。」
By Heather Nilson
原文リンク:
メリーランド州のとある学区の奇妙な休み時間の規則
原文は心理学者Peter Gray医学博士のブログより、(英文和訳)
Dear friends,
親愛なる友へ、
In recent years I’ve heard quite a few complaints from parents about the absurd rules their kids must follow at recess in their elementary school.
近年、小学生のお子様を持つご両親から小学校における休み時間中の奇妙
心と呼吸を整える鐘の音
"Your True Home" by Thich Nhat Hanh
#187 "Mindfulness Bell"
原文:
When I was a young monk in Vietnam, each village temple had a big bell, like those in Christian churches in Europe and the United States. Whenever the bell was invited to so