マガジンのカバー画像

映画の名セリフ、、引いてみた。

94
甘い言葉がある。辛い言葉がある。英語だとわかるニュアンス、日本語の方が腑に落ちやすいフレーズもある。 そんな映画の英語の名セリフを、拙訳と共に引いてみる。 目標は和田誠の「お楽し…
運営しているクリエイター

#黒人

「ここNASAでは肌の色など関係ない!」_『Hidden Figures』(2016)

作品の中身よりも邦題のせいで日本では味噌がついてしまった感のある、マーゴット・リー・シェタリーのノンフィクション本を原作とした2016年の映画「ドリーム」(原題:『Hidden Figures』)より。NASAで働いていたアフリカ系アメリカ人女性の数学者たちが、アメリカの宇宙開発に大きく貢献した実話を描いている。 あらすじは以下の通り: (ライトスタッフ的に呼べば)「人間を自由世界で最初に宇宙に飛ばす」偉業を支えた裏方たちの、偉大な物語。三人の女性:キャサリン、ドロシー、

“月曜日はユウウツだ!”_だったら、西部劇を観よう“The Harder They Fall (2021)”

映画の誕生から半世紀以上にわたる長い間、西部劇は「白人」の専有物であった。1947年生まれのNBA殿堂入りプレイヤー:カリーム・アブドゥル=ジャバーは、自叙伝でこう語っている。 Sammy Davis Jr. アメリカの歌手、俳優、エンターテイナー。60年代アメリカを席巻したシナトラ一家に迎入れられ「オーシャンと11人の仲間たち」に出演したり、