【洋楽和訳】cehryl-Outside party,inside dream
プロフィール:cehryl
夢を追いかける若者たちの青春ソング
[Verse 1]
When you're trying to fall asleep
あなたが眠ろうとしているとき
Think of me like I do think of you
私があなたを想うように、私のことを想って
Mm, trying to fall asleep
Mm,眠ろうとする時に
The silence of absence is the silence of you
いない存在の沈黙は、あなたの沈黙よ
Hope you dream we're running together
私たちが一緒に走っている夢を見て欲しい
'Cause we stole the table
なぜなら私たちはテーブルを盗んだから
[Chorus]
Hurry up, we don't have enough
急いで、私たちはまだ未熟なの
Time before the real world interferes
現実世界が干渉してくるまでの時間
Over here, closer, dear
ここに、近くに来て、愛しの人
Minimize our distance until we disappеar
私たちが消えてしまうまでの距離を最小化しよう
[Verse 2]
I need to wake up early tomorrow
明日は早く起きなきゃいけないの
Ten songs arе due, lots to do
10曲分の予定があるの、やる事がたくさんあるわ
You say, "Could we do this another time, on my weekend?
あなたは「週末にまたやることはできる?
'Cause they won't wait for me like I'll wait for you"
なぜなら彼らは君がしてくれるように、僕を待ってくれないから」と言ったわ
[Chorus]
Hurry up, we don't have enough
急いで、私たちはまだ未熟なの
Time before the real world interferes
現実世界が干渉してくるまでの時間
Over here, closer, dear
ここに、近くに来て、愛しの人
Minimize our distance until we disappеar
私たちが消えてしまうまでの距離を最小化しよう
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?