単語解説／プロトコールって、ナニ？

2006年2月 9日 (木)

Ｑ．「マナー」は聞いたことがありますが
　　「プロトコール」ってなんですか？

Ａ．「マナー」　ｍａｎｎｅｒｓ　とは、
　　「行儀作法」という意味のほか、「様子」や「態度」
　　「習慣」「風習」という意味があります。

　　　生活の中でさまざまな場面を経て次第に出来上がっ
　　　ていった、いわば暗黙の約束事のようなもの、とい
　　　えば良いでしょうか。
　　
　　「プロトコール」　protocol　とは、
　　「外交、国際儀礼」という意味のほか、
　　「国際法における議定書や原案」や、
　　「情報工学、実験におけるプロトコル」
　　（プロトコールではなく、プロトコルと読む）の意味が
　　　あります。

プロトコールはいわば、複数の人達がある事を実行するのに、全員が確実に行うための手順について定めたもの、ということでしょうか。

マナーとの違いは、こちらは「ルール」が先に来る、という点ですね。

「マナー」と同じような場面で使われる「国際儀礼としてのプロトコール」とは、国際的な交流や、実務作業の場面での公式ルールのことであり、原則のことです。

各国の風習、習慣などさまざまな違いがある中で、国際交流の現場では誤解や失礼があってはならない、という考え方から共通のルールの大枠が決まっています。

たとえば外国からのゲストを迎えるにあたり、各国の国旗を掲揚する順序であるとか、パーティーでの迎賓（会場入り口で、ホスト側がゲスト側を出迎えること）のとき、ホスト側はどの順列で並ぶかとか、正餐の席の席順であるとか、さまざまな場面でのトラブルを避け、円滑に進むようにと考え出された「共通の儀礼」ということですね。

ただし、厳格な規定があるわけではなく、各国の事情によっての変動もありえます。