vShareR SUB 動画紹介

本

vShareR SUB（https://www.vsharer.jp）の動画を紹介します。

運営しているクリエイター: vShareR SUB ／字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト

#シェイクスピア

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座　第３回「神出鬼没のシェイクスピア悲劇編」

◆字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座　第３回「神出鬼没のシェイクスピア悲劇編」前回の「喜劇編」に続き今回は「悲劇編」として、シェイクスピアの悲劇からどのようなセリフが映画に引用されているか解説します。『ロミオとジュリエット』、そしてシェイクスピアの“四大悲劇”と呼ばれている『ハムレット』『オセロー』『リア王』『マクベス』を取り上げます。 ●「字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座」とは？ “世界で最も偉大な劇作家”ともいわれるウィリアム・シェイクスピア。彼は16世紀

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座　第２回「神出鬼没のシェイクスピア喜劇編」

◆字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座　第２回「神出鬼没のシェイクスピア喜劇編」第２回では、シェイクスピアの劇からどのようなセリフが映画に引用されているか見ていきたいと思います。今回は「喜劇編」として喜劇を取り上げます。シェイクスピア喜劇を理解するうえで重要なポイントとなる３つのセリフを紹介しましょう。 ●「字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座」とは？ “世界で最も偉大な劇作家”ともいわれるウィリアム・シェイクスピア。彼は16世紀末から17世紀初頭にかけて『ハムレッ

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座　第1回「Brush Up Your Shakespeare！」

◆字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座第1回「Brush Up Your Shakespeare！」 “世界で最も偉大な劇作家”ともいわれるウィリアム・シェイクスピア。彼は16世紀末から17世紀初頭にかけて『ハムレット』や『ロミオとジュリエット』などの劇作品を残しました。その劇作品で語られるセリフは、現代のさまざまな映画で登場人物によって引用・言及されています。引用されたセリフが、映画の重要なテーマになっている場合もあります。あるセリフがシェイクスピアからの引用だ

vShareR SUB 動画紹介

フォローしませんか？

#シェイクスピア

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座 第３回「神出鬼没のシェイクスピア 悲劇編」

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座 第２回「神出鬼没のシェイクスピア 喜劇編」

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座 第1回「Brush Up Your Shakespeare！」

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座　第３回「神出鬼没のシェイクスピア悲劇編」

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座　第２回「神出鬼没のシェイクスピア喜劇編」

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座　第1回「Brush Up Your Shakespeare！」