マガジンのカバー画像

vShareR SUB 動画紹介

43
本
vShareR SUB（https://www.vsharer.jp）の動画を紹介します。
運営しているクリエイター
vShareR SUB ／ 字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト

【vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第１回

◆字幕翻訳講座 マンツーマンレッスン 第１回 この映像は、2020年２月から映像翻訳スクール「ワイズ･インフィニティ」協力のもと実施された全10回のマンツーマンレッスンを収録したものです。 １回のレッスンは２～３時間。そのレッスン内容を、できるだけノーカットで約30分ごとに切り分けて動画にしたものです。 １回目のレッスンは、事前ガイダンス時に宿題として出された「Being Thomas」というショートフィルムを題材に進めます。レッスン初回ということで、まずは、字幕としての

vShareR SUB…

【vShareR SUB 動画紹介】TODAY'S CHECK! #0011

◆TODAY'S CHECK! #0011 映像制作会社で字幕チェックをしている英語ネイティブによる連載コーナー。 翻訳者から納品された英日字幕・日英字幕を毎日チェックしており、そんな日々のなかで出会った誤訳や、日本語と英語のニュアンスの違いを解説します。 動画 TODAY'S CHECK! #0011  は、以下リンクよりvShareR SUBに登録後、ご覧になれます。

vShareR SUB…

【vShareR SUB 動画紹介】AMERICAN LIFE in Movies 第２回「住まい」

◆AMERICAN LIFE in Movies 第２回「住まい」 第２回は、アメリカの住宅事情を紹介します。 日本とアメリカの住宅事情のちがいで真っ先に思いつくのは、家に入る際に靴を脱ぐか脱がないか、ということではないでしょうか。 ほかにもキッチンや玄関ポストなど、ちがいはたくさんあります。詳しくは動画のなかで！ ●「AMERICAN LIFE in Movies」とは？ 海外の映画を見ていると、外国特有の文化や風景を見かけます。それらを詳しく知っていると、映画が

vShareR SUB…