#翻訳
【字幕翻訳者あとがき】稲田嵯裕里『ジュディ 虹の彼方に』
※ この記事は字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」からの転載です。
【字幕翻訳者あとがき】
映画やドラマの字幕を担当した翻訳者が、作品への想いを語ります。
『ジュディ 虹の彼方に』
『オズの魔法使』『スタア誕生』で知られるジュディ・ガーランドの波乱の人生を、『ブリジッド・ジョーンズの日記』『シカゴ』『コールドマウンテン』のレネー・ゼルウィガーが演じた、実話に基づくフ
【字幕翻訳者あとがき】岡田壯平『ナイト・オブ・シャドー 魔法拳』／コミカルな展開の中に、それとはまったく違う珠玉の愛情物語が埋め込まれているすばらしい作品です
【字幕翻訳者あとがき】
映画やドラマの字幕を担当した翻訳者が、作品への想いを語ります。
『ナイト・オブ・シャドー 魔法拳』
【あらすじ】
妖怪の世界から人間を守っていたバリアが壊れ、たくさんの妖怪たちが押し寄せてきた。彼らを捕らえるため、凄腕の妖怪ハンターで小説家でもあるプウ（ジャッキー・チェン）が人間界に送り込まれる。プウは「陰陽の筆」の力を使い、邪悪な妖怪たちを地獄に封印するミッションを遂行