アラビア哲学に関する第一の拙作『フルーシーヤ・フトゥッワ 預言者の師と友の遺徳』
今回は、以下の通り、アラビア哲学に関する第一の拙作『フルーシーヤ・フトゥッワ 預言者の師と友の遺徳』を御紹介させて頂きます。
表紙
解題
2024年の9月16日に、自分は、オープンソースであるコンテンツ管理システム「Wordpress」で「開物成務 – 課題解決型学習の個人民報」（https://philosopher-lvn.com/）と言う一個人の民報サイトを開設して運営を開始し、そして、9月21日から『敬虔新聞 道徳心と宗教心の実行及び問題意識と危機意識の決行』と言う拙作の著述を開始した。サイトに関しては、これは三度目の開設であり、「三度目の正直」と言われているように、今度こそ確実にサイトを護持し続けることが出来るように奮励努力・創意工夫・格致日新することを志している。
さて、拙サイトで最初の刊行物である『敬虔新聞』は、その表題と副題そして内容の通り、哲学的・政治的・経済的・神学的・宗教的・道徳的・教育的な新聞である。この新聞を著述と公開していく中で、自分は11月の初旬から、今から6年以上前の2018年8月中の頃、当時22歳の大学4年生であった時に知り得た夢想を、改めて深く思い出した。
当時、技能実習制度の監理団体の専属アルバイトとして勤務していたが、業界での勤務を通じて、こよなく愛する我が二つの祖国ベトナムと日本の両国の社会問題を徐々に知り始め、その間に自分は様々な社会意識・問題意識・目的意識を、『論語』と『晏子春秋』をはじめ、『大学』や『中庸』に「宋明理学」、そして諸子百家に道教や仏教等の経典等の味読と共に形成していった。そんな中、
2018年8月1日に、自分は夢を見たが、起きた時には、その夢に関する記憶は一切無かった。しかし、記憶が無いにも拘らず、なぜ自分の心の中では、猛烈な悲哀と使命感で満ち溢れていた。それから一週間、徐々に夢の記憶が少しずつ出て来、そして、真夜中の極寒の砂漠で、涙を流しながらひたすら自分に訴えながら話して来る9歳ぐらいの幼い男の子に関する記憶が浮かび上がり、彼の涙目と涙声に泣き顔、額に流れ続ける大量の大粒の涙、そして震え続ける全身に強く食い縛る歯と強く握り締める両手の拳、猛烈な後悔と志半ばの情念に悲憤慷慨(こうがい)…そして最後に、自分に伝えては、自分に継いで、世に遺して欲しいという切実な彼の嘆願を、自分もまた猛烈な悲哀と使命感を以て、自分は受容し、そして自分は泣きながらその少年を優しく抱き締め、そして誓約した。この記憶と内容を自分は8月中にずっと奮励努力して言語化と具体化し、そしてそれを日本語で具体的に詳述していったが、正にこの出来事こそが、自分がユダヤ教・キリスト教・イスラム教（アブラハムの宗教）、更には、宗教学・神学・無神論等を本格的に独学する切っ掛けとなった。
その夢を見た翌月の9月に、自分はその男の子が自叙したことを全て言語化と具体化し、そして詳解しつつ日本語で詳述し、そして『預言者の師と友の遺徳』と言う表題の小説として完成させた。その後、自分はユダヤ教・キリスト教・イスラム教（アブラハムの宗教）、更には宗教学・神学・無神論等を次々と学んでいったが、それは正に凄(すさ)まじい衝撃と驚倒の連続であった。自分は、人類の古来から現代に至るまで、数十世紀と数十世代に亘る、枚挙に遑(いと)が(ま)無い程の数多くの、洗脳に暴力・無知に至愚・無学に偽善・虚偽に欺瞞(まん)等を学び知り、次から次へと凄まじい衝撃と驚倒を心の中で積み重ね続けた。その終着点にして頂点であり、そして前述した夢の謎に関する解答の到達点でもあるが、イスラム教の開祖である「ムハンマド・イブン＝アブドゥッラーフ」（Muhammad ibn Abdullah）に関する人物の独学であった。
自分は、日本語と英語をより一層勉強しながら、2018年9月～2019年9月の間、イスラム教の経典である『クルアーン』（Qur'an）をはじめ、ムハンマドとそのサハーバ（ムハンマドに直に接したイスラム教徒のこと）等の言行やその事跡等に関する口承文芸である『ハディース』（Hadith）、そして、ムハンマドの伝記である『シーラ』（Sīrah）、更には、「WikiIslam - the online resource on Islam」や「Islam: The Politically Incorrect Truth」等のウェブサイト、そして欧米のイスラム教を棄教した人々、例えば「Introverted Smiles」（現在はネット上では失踪して行方不明）・「Abdullah Sameer」（現在のネット名は「Friendly Exmuslim」）・「Apostate Prophet」（本名は「Ridvan Aydemir」）等のYouTube動画投稿者の方々の動画や記事をも数多く視聴し、またこの三人の方々にも個人的にメッセージを送って返信を頂いたりもしたが、それを通じて、自分はイスラム教を深く学び知った。そして自分の心の中での凄まじい衝撃と驚倒は遂に終着点にして頂点に達すると同時に、前述した夢の謎に関する解答の到達点に達した。その終着点・頂点・到達点から得た結論は、自分の父は自分にくれた最も重要にして根本的な教訓である「何はともあれ、現実の中を生きなければならないのだ。」を改めて且(かつ)より一層体得し、そして「至誠を以て、無知の知を得ては、修徳して、積徳し、ますます真善美を追求し続ける。」という決行であった。
そして年月を経て、今年度の2024年9月中旬から11月初旬までの間、『敬虔新聞』を著述と公開していく中、自分は前述した大学生時代の思い出と学びを再び深く思い出しつつ、発狂しては失踪して行方不明になってしまった「Introverted Smiles」さんの事・キリスト教弁証家と本格的にコラボレーションして以降、動画の内容もその発言や人柄もすっかり悪く豹変してしまった「Apostate Prophet」さんの事を悲しく想ったり、再び「Friendly Exmuslim」さんの動画を視聴したり、更には、新しく見出した元イスラム教徒「Nabi Asli」さん・「Apostate Aladdin」さん・「Ex-Muslim Chronicles」さん達の動画を視聴したり、「WikiIslam - the online resource on Islam」や「Islam: The Politically Incorrect Truth」等のウェブサイトを再び詳しく味読したり等し、そして遂に11月8日から、再び且新たに、イスラム教を本格的に独学と研究することを決行した。そして、前述した5年以上前の2019年9月の決行の際に、自分は、夢の中で出逢(あ)った男の子の遺志、そして彼の自叙から知り得た彼の師と友の遺徳を学び受け継いでは新しい書物を著述し、前述した小説『預言者の師と友の遺徳』と共に出版することを決意をしたが、5年間の間、自分はまだ善美誠・知情意・徳学愛が余りにも不足していた事、他の著述活動があった事等で、その決意を決行に移す事が出来なかったが、この解題を著述している本日の11月24日、自分は内観した結果、遂に5年前の決意を決行に移す時だと判断した。
以上が今回の拙作『フルーシーヤ・フトゥッワ 預言者の師と友の遺徳』が誕生と成立した経緯である。この経緯は、また自伝の方で詳述することとする。
さて、拙作は二つの書で構成されている。まず、秘伝『マッカのある男子の人生』は、前述した自分の夢の内容を言語化と具体化しては、詳解して、日本語で全て詳述して完成させた小説であり、そして宝鑑『フルシーヤ・フトゥッワ』は、夢の中で出逢(あ)った男の子の遺志、そして彼の自叙から知り得た彼の師と友の遺徳を学び受け継いでは、イスラム教を極めて懐疑的かつ批判的・抜本的かつ建設的・破壊的かつ創造的・革新的かつ生産的・哲学的かつ科学的・神秘的かつ実用的・道徳的かつ世俗的に分析・詳解・評価等して、独創的に著述していく書物である。
以上のことに基づいて、自分は膨大な量のイスラム教の文献資料やウェブサイトから厳選と精選をして、以下の文献やウェブサイト等を拙作の参考文献にした。
『The way of Sufi chivalry when the light of the heart is reflected in the beauty of the face, that beauty is futuwwah』（Ibn al-Husayn al-Sulami｟著｠、Tosun Bayrak al-Jerrahi｟講釈｠、Inner Traditions International、1991）
『Perfecting Women Maulana Ashraf 'Ali Thanawi's Bihishti Zewar』（Maulana Ashraf Ali Thanvi｟著｠、Barbara Daly Metcalf｟抄訳・解説｠、University of California Press、1992）
『Riyâd-us-Sâliheen』〈全2巻〉（Al-Imâm Abu Zakariya Yahya bin Sharaf An-Nawawi Ad-Dimashqi｟編著｠、Hafiz Salahuddin Yusuf｟解説｠、Muhammad Amin Abu Usamah Al-Arabi bin Razduq｟訳｠、Darussalam; 初版、1999）
『Etiquette of life in Islam new English version of A'dab-e-zindagi』（Muhammad Yusuf Islahi｟著｠、Markazi Maktaba Islami Publishers、2004）
『The Ideal Muslim The True Islamic Personality of the Muslim as Defined in the Qur'an and Sunnah』（Muhammad Ali Hashimi｟著｠、Nasiruddin al-Khattab｟訳｠、International Islamic Publishing House; 第4版、2005）
『The Ideal Muslimah The True Islamic Personality of the Muslim Woman as Defined in the Qur'an and Sunnah』（Muhammad Ali Hashimi｟著｠、Nasiruddin al-Khattab｟訳｠、International Islamic Publishing House; 第5版、2005）
『The Ideal Muslim Society As Defined in the Qur'an and Sunnah』（Muhammad Ali Hashimi｟著｠、Nasiruddin al-Khattab｟訳｠、International Islamic Publishing House; 第1版、2007）
『Forty Hadiths on Good Moral Values』（Capt.(Rtd) M. A. Ondigo｟著｠、International Islamic Publishing House、2010）
『Altruistic Service Leadership Prophet Muhammad’s Model』（Ismail Noor｟著｠、Partridge Singapore、2015）
『ムスリム同胞団の思想 ハサン・バンナー論考集』〈全2巻〉（ハサン・バンナー｟著｠、北澤 義之、高岡 豊、横田 貴之｟編訳｠、岩波書店、2015-2016）
『フトゥーワ イスラームの騎士道精神』（アブー・アブドゥッラフマーン・スラミー｟著｠、山本 直輝｟訳｠、中田 考｟監訳｠、作品社、2017）
『40 on Justice The Prophetic Voice on Social Reform』（Omar Suleiman｟著｠、Kube Publishing Ltd、2021）
『Forty Hadiths on Leadership and Governance』（Capt.(Rtd) M. A. Ondigo｟著｠、International Islamic Publishing House、2021）
『Behishti Zewar Heavenly Ornaments All volumes together』（Maulana Ashraf Ali Thanwi｟著｠、Ahmad Abdullah｟訳｠、Independently published、2021）
『Bahishti Zewar A Heavenly Ornament to Be Worn by Muslim Women』（Maulana Ashraf Ali Thanwi｟著｠、Muhammad Masroor Khan Saroha｟訳｠、Islamic Book Service; 第12版、2021）
『40 Hadith on Community Service & Activism』（Mohannad Hakeem｟著｠、Kube Publishing Ltd、2022）
『Moral Management LESSONS in MANAGEMENT and LEADERSHIP from the NOBLE QUR’AN and PROPHET MUHAMMAD and his SUCCCESSORS』（Abbas Rahimi｟著｠、Saleem Bhimji｟訳｠、Arifa Hudda｟編集｠、Islamic Publishing House; 第2版、2022）
『Fazail E Amaal Full Version of Original Book Fazail E Amaal』（Zakariyya Kandhlawi｟著｠、Islamic Book Store、2023）
『Al-Adab al-Mufrad with Full Commentary A Perfect Code of Manners and Morality』（Adil Salahi｟訳注｠、The Islamic Foundation; 第3版、2023）
『Nahj al-Balāghah The Wisdom and Eloquence of ʿAlī A Parallel English-Arabic Text』〈Islamic Translation Series Volume 15〉（al-Sharīf al-Raḍī｟著｠、Tahera Qutbuddin｟編訳｠、Brill Academic Pub; Bilingual版、2024）＊Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī – A Parallel English-Arabic Text | Brill→Open Access Download PDF <CC BY-NC-ND 4.0>
Al Sahifa Al Sajjadiyya : Ali ibn Husayn Zayn al-Abidin, also known as al-Sajjad : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
＊Publications - Dr. Tahir Ridha Jaffer (tridhaj.github.io)
➡A Commentary of Du'a al-Sabah.pdf (tridhaj.github.io)
➡Sunan an-Nabi (s) by Allamah Tabatabai (tridhaj.github.io)
➡Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim. pdf (tridhaj.github.io)
➡Detachment from the World (Kitab al-Zuhd). pdf (tridhaj.github.io)
➡The Consoler of Hearts (Musakkin al-Fu’ad). pdf (tridhaj.github.io)
➡Selections from the Spring Garden of the Virtuous. pdf (tridhaj.github.io)
The Noble Quran - Quran.com（https://quran.com/）〈English Translation: Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran / Saheeh International / T. Usmani / M.A.S. Abdel Haleem / A. Maududi (Tafhim commentary) / M. Pickthall / A. Yusuf Ali / Al-Hilali & Khan〉
＊Faith in Allah（https://www.abuaminaelias.com/）
➡Forty Hadith on Knowledge（https://www.abuaminaelias.com/forty-hadith-on-knowledge/）
➡Forty Hadith on Good Character（https://www.abuaminaelias.com/forty-hadith-on-good-character/）
➡Forty Hadith on Purification of the Heart（https://www.abuaminaelias.com/forty-hadith-purification-of-the-heart/）
➡Forty Hadith on Jihad（https://www.abuaminaelias.com/forty-hadith-on-jihad/）
➡Forty Hadith on Mindfulness（https://www.abuaminaelias.com/forty-hadith-on-muraqaba/）
Islam: The Politically Incorrect Truth（https://www.thereligionofpeace.com/index.aspx）
WikiIslam - the online resource on Islam（https://wikiislam.net/wiki/Main_Page）
拙作『社会善 思想並びに良心の自由の個人的かつ主体的な実践』（デザインエッグ社; 第2版、2023）
拙作の表紙の出典：https://www.haikei-free.com/purple/0104.php#google_vignette
先哲や諸賢、研究者や出版社の方々の碩学(せきがく)や偉業、出版サービス「MyISBN」、そして、誰よりも自分の父に、心底から誠に深謝の念を示す。
ちなみに、上記の参考文献の内、最も参考になったと同時に、自分が高評価しては愛読するようになった書物は、『Ghurar al-hikam - Exalted Aphorisms and Pearls of Speech』〈Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim. pdf (tridhaj.github.io)〉（高貴な格言と演説の真珠）である。
拙作の秘伝『マッカのある男子の人生』が、自分が夢の中で出逢(あ)った男の子の人生の一部とその志、そして彼の自叙から知り得たその男の子の師と友の人生の一部とその志を誠に確りと世に伝え遺し、宝鑑『フルシーヤ・フトゥッワ』が、その男の子の遺志と彼の師と友の遺徳を学び受け継いでは、拝受した天(アッラー)の命を知って、盛徳大業の礎と成る一つの書として世に出版することを、志す。
La(ラー) ilaha(イラハー) illa(イラー) Allah(アッラー)（アッラー以外に神は無し）、Allāhu(アッラーフゥ) ʾakbar(アクバー)（アッラーはより偉大なり）、真実は心を失わせる（Sự thật mất lòng）…MashAllah(マッシャーアッラー)（天(アッラー)はそれを望まれた）、自分の夢で知った男の子とその師と友に関する真相は不明であるが、確実な事は、自分は哲学者・思想家・道徳家・審美家・詩人・著述家として志を懐いており、そして、InshAllah(インシャアッラー)（天(アッラー)が望むのであれば）、拙作が我が二つの祖国をはじめ、中東、そして、世界及び人類に貢献する善美なる書と成れば、幸甚の至りである。
結語
以上となります。
今晩から、宝鑑『フルーシーヤ・フトゥッワ』の著述を開始します。また明日から、『フルーシーヤ・フトゥッワ』の著述をしつつ、『Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kilam (Exalted Aphorisms and Pearls of Speach』の完読に向けて頑張りながらも、『敬虔新聞 – 開物成務』の刊行をも再開します。宜しければご覧くださいませ。
いいなと思ったら応援しよう！
