🍁勉強はじめました🍁

こんにちは〜
10月なのにまだまだ夏みたいで驚きですけど、
体調管理に気をつけて自分のペースで過ごしていきましょう♪

最近ですね、英語の勉強をしたいと思って
本屋さんで「中学英語学び直しドリル」というのを買いました。

私は、販売の仕事をしているのですが、海外の方がよくみえます。
翻訳アプリという便利なものができ、話せなくてもやり取りができる
すごい機能とジェスチャーを使い、何とか接客しています😅笑

でもこの頃、翻訳で意味はわかるんですけど、
会話している感じにならなくて・・・
こちらがマイクに話しかけて、翻訳してそれをお客さんに見せてってしてると
１回１回会話が止まる感じがして
自分の言葉で伝えられないことにもどかしさを感じるようになりました。

アプリによりますが、私の口調でマイクに伝えると上手く伝わらないことも
あったりして、こちらが伝えたいことが中々伝わらないこともあって
それに機械を通してだと、相手の感情が分からないから

・何を求めているのかとか

・どういうものが好きなのかとかが

分かりずらいんです。

人って言葉に感情が乗るから
相手がどういう状態かとか、せっかちの人や穏やかな人みたいなタイプが
大体わかると思うんですよね。

私は海外のお客さんと関わるうちに
言葉を交わす「会話」がしたいと思うようになって、
そこから英語を学びたいってなりました。

英語は学生の頃苦手な科目でしたが
あの頃はやらされていた感があったからであって、今はコミュニケーションを
とるために必要なことだと感じているから
本屋さんで探している時もどこかワクワクした気持ちになっていたような
気がします🎶

勉強することが久々で、テキストを開いて内容を見ていくと、
こういうのあった〜って、意外と覚えていたりするんですよね

はじまったばかりですが、これをきっかけに最近聴いてなかった
洋楽にも興味を持ち始め、学びたいから色々と広がっている気がします

海外の方とお話できるのを楽しみに学んでいきまーす⭐️