墓場から出た蛇何か身内めき / 前田雀郎 【著作権のおわった柳人の句をよもう！】
あけましておめでとうございます。へびさんの年ですね。🐍
ということで今回のnote評価では、“蛇”が詠みこまれた句について取り上げることにします！
こちらの一句。
墓場から出た蛇何か身内めき
まず、“身内めき”という、日本語というか、言葉の並びを初めて聞いて驚きました。
接尾語としての「○○めく」。……春めく、ほのめく、ざわめく、とか、そういうのはよく聞きますが、そこに“身内”を持ってくるというのは、かなり新しい気がします。「〇〇めく」の意味としては、「〇〇らしくなる」こと。この句の場合、語り手が墓場で出会った蛇が、どこか「身内らしさ」を放っていた…ということでしょうか。
もしくは身内がすごく蛇に似ていたとか…？……大蛇丸…？いやいやいや、新年早々ふざけるのはよくない。いや別にふざけてもないんだけど、真面目でもないなこれは。
**
身内の墓参りに行ったら蛇が出てきた…という、そんな光景を詠みつつ、語り手は、その蛇そのものに“何か身内”らしさを投影します。四肢はなく、地を這う長い爬虫類に、自分の身内を重ねるというのは、すこし特殊かも知れませんが、一方で、なんだかわかる感覚でもあるような気がします。
これが、「墓場から出てきた蛇は身内めき」ではなく、“墓場から出た蛇何か身内めき”とされているところが絶妙に良いです。この“何か”…は、かなり効いてますよ。確信はまったくないような、ぼんやりとした投影。
先程は、蛇そのものが身内らしさを放っている？みたいな解釈や、生前の身内の人がその蛇に似ていたのでは…？みたいな解釈も提示してみたのですが、たぶん別に、そういうわけでもないのかなあと思いました。
むしろ、蛇よりも語り手の側が、「そうだといいなぁ…」と心のどこかで期待しているような感じもします。それこそ変な日本語かもだけど、「語り手が蛇を身内めかしている」ような…。すこし、切なさも感じました。会いたいとか会いたくないとかではなく、蛇を見て懐かしむような身内…。
考えてみれば、「身内めく」、じゃなくて“身内めき”…なので、この句の語りそのものに、どこか続きがあるような気もしたり…。
音としては、綺麗に十七音ですが、意味的なリズムの切れ目は9-8。でも、途中に一字空けとかもないですし、5-7-5で切って読みあげたとしても違和感は全然ありません。綺麗に川柳という感じがしました。
**
今回は、ざっとこんな感じで…。今年もnote評、自分のペースで続けられたらいいな。