父上のLINEが分からない
毎週新聞に載ってる数独の写真を、父上にLINEで送ってあげている。
何にも書かず、写真だけというのもなと思って、「今週分です。暑いね」とかを一言添えて送る。
その父上の返信が、最近何が言いたいのか、一回で判読するのが難しくなってきた。
暑くて大変で、LINEの文も注意散漫になっているのかなぁ。。。
前は、業務連絡みたいな返信が来ていて、それはそれでなんか微妙な気分になったものだけど、何が言いたいのかは、よく分かった。
「ありがとう」でも、「暑くて大変」でもなく、「了解です」「承知しました」とか数独の写真のLINEに返信を送るのだから、父上の強者ぶりは伝わると思う。
問題のLINEはこれ。
「そうね。暑い、眠れていますか。今度はいつ帰省。
西瓜、胡瓜、トマト、オクラ、茄子、水茄子、ピーマン、甘長ピーマン、うさぎ（私のこと ※本名ではありません）、母、父の都合が合う時に持って行こうと思っている。後程調整したい。都合考えておいて。持って行くのは、父が出勤前を考えている」
父上に確かめる余裕がなくて、まだ謎のままだが、おそらく、
1 いつ帰省するのか
2 家庭菜園の野菜が収穫できた
3 私の家に持ってきてくれる（？）
というあたりの事だろう。
父上の会社は私の家からちょっとの距離にあるので、「持って行く」というのがあるのだと思うが、なぜここに母が登場するのか謎だ。野菜の列挙のあとに「、」で名前が続くのもなんと判断して良いやら。
「母と父上の都合がいい時」に、揃って私の家に来るということなのか、帰省してこいという意味なのか。
「母」は単なる打ち間違いか。。。
それとも、「持って行く」のは、2回あるという想定なのか。
分かりにくい。。。
母も仕事をしているので、父上の出勤に合わせて一緒に平日来るとは思えないし。
なんだか、もやもやしてきた！
暑さにやられて、疲れてるのかも。お互い様だけど、心配だ。
【答え】
母に連絡して、なぞなぞの回答を得た。
「3 私の家に来る」のは、父ひとりの1回きりの予定。私と母と父上が列挙されているのは、母の都合に合わせて、収穫した野菜を料理し、それを父上の都合に合わせて持ってきたい、ということらしい。
行間！！！
ありがたい申し出だけど、分からんわ。。。