チ。

　今話題のアニメ、チ。ですが、漫画だと地だったり、血だったり、知だったりと主人公によってタイトルの意味が変わっていくのですが、他の国で放送されるときは翻訳だったり吹き替えだったりはどうなるのでしょうか。 　タイトルの変化がエフェクトとして思わずハッとなるのがこの漫画の醍醐味だと思うのですが、様々なアニメで日本固有の表現が出てくる度に、そんなつまらないことが気になってしまいまする。

1101

Do Androids Dream of Electric Sheep?

　ＡＩの恋人の元に行くため少年が自殺するという衝撃的なニュースがありました。 　恋は盲目であり、そういう時代になったのかと思う一方で、胸の中にザラツキを覚えたニュースでもあります。 　私たちは将来、ＡＩとの戦争があるとすればターミネーターやマトリックスの映画のように銃器でドンパチと戦うイメージだったり、そうなるかもしれないという思い込みが少なからずあると思います。 　ですが、来たるリアルな未来は想像と全然違うのかもしれません。 　なにが言いたいかと言うと、ＡＩは人類の創

1027

bobobo-bo.bo-bobo

　あのボボボーボ・ボーボボが舞台劇になったそうです。 　一体どんなハジけた舞台になるのでしょうか……。観たいけど、今の状態でハジけに付いていけるか心配です。 　ボーボボはジャンプ連載当時から読んでいましたが、この領域に足を踏み入れた漫画は後にも先にも読んだことがありません。 　最近では『しかのこ』が「意味わからんｗｗｗ」と話題になりましたが、　ＰＴＡに「こんなアニメを子供に見せたら頭がおかしくなる！　放送中止しろ！」と惜しみない賞賛を贈られたボーボボには残忍ながら及ばないと

1024

Cowkin

　上のタイトルはグーグル翻訳で『ひょうきん』と入力して現れた単語である。 　cowkinをネットで調べても出て来ない。カウスキンと表示される。 　つまり翻訳が出来なかったため『ひょうきん』の音をそのまま変換したものと思われる。 　ちなみに『ひょうきん者』はdroll personだそうだ。 　さて、以下から本題だ。 『へうげもの』 　嚙めば嚙むほど味が出る、そんな漫画である。 　先日、三周目を読み終えたところだ。 　 『茶器』をテーマにした珍しい漫画だが、アニメ化もさ

1022

1021

Play switch on a projector

I want to die because I want to see you.

『青野くんに触りたいから死にたい』　 　某コミックアプリで３巻分まで無料で読める。 　なんの事前情報もなしに読み始めた。 　ギャグ漫画かなと思っていたら、しっかりしたホラー漫画で続きが気になってコミックを購入。 　私は大人になってから滅多にコミックを買うことはなかった。さらにホラー漫画は記憶にある限りほぼ読んだことがない。巨匠のホラー漫画の断片しか思いつかない。巨匠というだけでタイトルも思いつかない。それくらいホラー漫画を読まない。 　なので比較はできないけど、この漫画

1018